内容正文:
こうりゅうかい
交流会
第1課
文
法
1、授受动词
2、~からです。
3、Aて
4、V時
5、Vので・なので
6、疑问词+でも
授受动词
あげる给・もらう得到・くれる给我(方)
授表示授予、给予;受表示接受和得到。
在汉语中,我们给别人东西,或者从别人那里得到东西,都只用一个“给”字,
在日语里,别人给我,我给别人,我从别人那里得到,在表达这三种关系时,使用的动词不一样,学习授受动词和搞清接受关系,是日语学习中又一个难点。
授受关系的分类
1.物的授受
~をあげる/もらう/くれる
2.动作的授受
てあげる/てもらう/てくれる
1、AはBに物をあげる。
A送给B某物 (B不能是我)
あげる
主语
赠与对象
あげる
あげる:给(别人)
句型:主语は・が别人に某物をあげる
意思:主语把某物给别人
例:(私は)おじいさんにプレゼントをあげました。
王さんは友達にチョコレートをあげます。
姉は佐藤さんに雑誌をあげます。
王さんはぼくに靴をあげました。(×)
当给予者很明确时,可以省略Aは,当接受者很明确时,可以省略Bに。
1、AはBに物をあげる。
A送给B某物 (B不能是我)
美月さんは健太君にプレゼントをあげました。
美月→健太
美月
健太
1、AはBに物をあげる。A送给B某物(B不能是我)
おじいさんは健太君にお年玉をあげました。
おじいさん→健太
おじいさん
健太
1、AはBに物をあげる。A送给B某物(B不能是我)
練習:
1、我送给了田中一顶帽子。
2、小李要送给小王一双鞋。
3、爸爸送给弟弟一本日语书。
もらう
主语
给予者
2、AはBに物をもらう。
A从B那收到某物 (B不能是我)
に可换成から、机关团体用から。
もらう: 得到
句型:主语は・が别人に・から某物をもらう
意思:主语从别人得到某物
注意:1.当赠送者是公司、学校等团体时只能用から
2.に表示在授受关系的动作的接受者或给予者。
例:私は学校から本をもらいました。
姉はクラスメートにお土産をもらいました。
木村さんは佐藤さんにお菓子をもらいました。
王さんはぼくに靴をもらいました。(×)
当给予者很明确时,可以省略Aは,当接受者很明确时,可以省略Bに。
2、AはBに物をもらう。
A从B那收到某物 (B不能是我)
に可换成から、机关团体用から。
私はお母さんにお金をもらいました。
私 お母さん
2、AはBに物をもらう。
A从B那收到某物 (B不能是我)
に可换成から、机关团体用から。
李佳さんはサンタクロースにプレゼントをもらいました。
李佳 サンタクロース
2、AはBに物をもらう。
A从B那收到某物 (B不能是我)
に可换成から、机关团体用から。
練習:
1〉我收到了日本朋友送的剑玉。
2〉美月从李佳那里收到了人偶。
3〉弟弟收到了叔叔送的新衣服。
主语
给与者
我(方)
接受者
3、Aは私に物をくれる。
A给我(方)某物
くれる
くれる:给(我)
句型:别人は・が我或我方的某人に某物をくれる
意思:别人(主语)把某物给我或我方的某人
注意:一般“我”经常被省略,
若是我方的某人,可直接写称谓,
如:母、父、弟、姉等
当给予者很明确时,可以省略Aは,当接受者很明确时,可以省略Bに。
例:木村さんは(私に)プレゼントをくれました。
姉は(私に)セーターをくれました。
友達は妹におもちゃをくれました。
日本人的“恩惠思想”
当我们使用授受表现来表达别人给予自己事物或提供帮助,往往隐含着“自己获利,别人给予恩惠”的含义,反之亦然。
比较:刚才接到了父亲的电话。
お父さんは私に電話をしました。
お父さんは私に電話をくれました。
父亲关心我,或者有事情告诉我才打电话给我,我们接到亲人关心的电话,心里暖暖的。这时,父亲的关心,也可以理解成一种恩惠。
授受動詞:AはBに物をあげる。
AはBに物をもらう。
Aは私に物をくれる。
あげる
私
もらう
は
は
くれる
1.新しい時計だね。誰に(a.くれた b.もらった)の?
2.私は誕生日に父(a.から b.が)パソコンをもらいました。
3.今日初めてわさび味のチョコレートを食べました。友だちが(a.くれた b.もらった)のです。
4.山下さんの誕生日に財布を(a.あげるb.くれる)つもりです。
5.友だち(a.に b.が)私に日本語の本をくれた。
6.私は中村さん(a.に b.が)旅行のお土産をもらいました。
7.私が友だち(a.から b.に)映画の切符をあげました。
8.彼女(a.から b.を)クリスマスプレピントをもらいました。
使用“あげる”“もらう”“くれる”描述图中的赠送关系。
花子
私
亮太
500万
帽子
シャツ
かばん
車
携帯電話
授受动词补充
我给他方:あげる;さしあげる;やる
给上级 给下级/动植物
他方给我:くれる;くださる
上级给我
得:我方得到:もらう;いただく
从上级处得到
给
3、S简+からです。【倒装】
表示补充说明原因、理由,是先讲结果后说明原因的倒装结构。
用于句尾,说明原因、理由。
例:
1〉すぐ美月さんと友達になりました。美月さんは優しいからです。
2〉李さんはピアノが上手です。6歳からずっと練習をしているから
です。
3〉私はこの町が好きです。ここは便利だからです。
4〉昨日学校に来ませんでした。病気だからです。
与句尾+から的区别:
S简、敬体+から、前句。
S简+からです。句尾,倒装
练习
1、美月さんは4歳からピアノの練習が始まりましたから、とても上手です。
美月さんはピアノがとても上手です。4歳から練習が始まったからです。
2、今日は美術館が休みだから、見学することはできません。
美術館を見学することができません。今日は休みだからです。
3.夕べ遅くまでテレビを見たから、今日の授業に遅れました。
今日の授業に遅れました。夕べ遅くまでテレビを見たからです。
补充:
句型「....のは…からです」:表示因果倒置
例句
1、電話をかけたのは心配だったからです。(因为担心你才给你打的电话。)
2、昨日休んだのは風邪を引いたからです。(因为患了感冒所以昨天休息了)
4、Aて 原因,理由
例
1〉嬉しくて、涙が出ました。
2〉この料理は美味しくて、美月さんも食べて見ま
せんか。
3〉日本語は面白くて、皆は好きです。
4〉この町は便利で、住む人が多いです。
て:表轻微的理由,自然出现的感情状态,前面的原因自然地导致了后面的结果。所以后项不能接表示意志,命令,劝诱等的表达形式。
例:
雨が降って、学校を休みましょう。×
雨が降って、学校に行くことができません。
遅れてすみません。
山の中は木が多くて、空気がきれいです。
今日の新聞を読んでびっくりしました。
4、Aて 原因,理由
一类形容词:い→くて
二类形容词:直接+で
名詞:+で
動詞て形
其他词性表示原因,理由
試して!:
山の中は木が多くて、空気がきれいです。
あの店の果物はおいしくて、買う人が多いです。
この折り紙は簡単で、すぐできます。
1、山里树多,空气清新。
2、那家店水果很好吃,买的人很多。
3、这种折纸很简单,很快就能折好。
「時」の使い方
とき
時:N ~时,时候
Nの 仕事の時 授業の時 勉強の時
A1 +時 嬉しい時 悲しい時 寒い時
A2な 不安な時 暇な時
5、V现在简体時
要……时,在……前,……时
表示在做该动作之前或同时,发生某个动作或出现某种状态。
例:(后项动作实现时,前项动作未完成)
1〉日本に行く時、たくさんのものを買いました。
2〉友達の家に行く時、電車の中で本を読みました。
3〉ご飯を食べる時、「いただきます」と言います。
4〉部屋に人がいない時、電気を消してください。
試して!:
⑴睡觉的时候,请把灯关了。
⑵吃饭时请不要说话。
⑶走路时请不要看书。
6、ので 由于
表示原因,理由
V/A1简体 ので
A2/N なので
①不会出现「のでです、のでだ」的形式
②陈述客观原因,比「から」更正式
③后面一般不使用命令、禁止、建议等表达方式
寒いので 雨が降るので 忙しいので
病気なので 学生なので 歌が上手なので
辨析:
①接续不同
「〜から」前面接续「句子」。
「〜ので」前面接续「V简/A1简/A2詞干+な/N+な 」。
②“ので”解释原因、理由时语气较为郑重、诚恳。所以常常用于说明原因、申诉理由或书面表达。相对而言,“から”含有积极的陈述、辩解理由的语感。
③区别
「〜から」通常表示说话人的主观原因和理由,后面常接表示说话人的请求、命令、劝诱等句子。
「~ので」主要用于客观地叙述前项和后项的因果关系,后项多为已经成立、发生了的事或确定要成立 的事,所以句尾不能使用表示命令、意志等的句子。
【例句】
△もう遅いから帰りましょう。/因为时间已晚,回家吧。
△辛い物を食べたので、のどが渴いた。/因为吃了辣的东西,所以ロ很渴。
から
or
ので
?
6、ので 由于
V/A1简体 ので
A2/N なので
例
1〉明日、6時に家を ので、今日は早く寝ます。(出る)
2〉今日は母の ので、ケーキを買いました。(誕生日)
3〉私はピーマンが ので、この料理は食べません。(嫌い)
4〉風が ので、窓を閉めましょう。(強い)
試して!:
1.那天因为人多,所以没怎么拍照片。
あの日は人が多かったので,あまり写真を撮りませんでした。
2.因为生病,所以在吃药。 生病:病気
病気なので、薬を飲んでいます。
3.因为这本字典很好用,所以很多人使用。
この辞書はとても便利なので、たくさん人が使います。
4.因为小王已经回家了,所以不在教室里。
王さんはもう家に帰ったので、教室にいません。
7、疑问词+でも 无论~都/~都 【只接肯定】
表示全面肯定。在任何情况下事态都相同。
疑问词
いつ
どこ
誰
何
どれ/どちら/どの+N
どう
どんな+N
+でも(无论~都)
7、疑问词+でも 无论~都 【只接肯定】
表示全面肯定。在任何情况下事态都相同
例:
1〉誰でも分かります。
2〉何でも食べます。
3〉いつでも電話をしてください。
4〉どれでもいいです。
5〉どうでもいいです。
补充
否定 全面否定
疑问词+も+
肯定 全面肯定
疑问词 +でも+肯定 全面肯定
①表全面肯定意义时,两者都可以使用
②但是和誰、何、いつ搭配使用表肯定意义时,只能使用「でも」
レストランはどこも満員です。 どちらも好きです。
レストランはどこでも満員です。 どちらでも好きです。
补充
も
疑问词+ 全面肯定
でも
①表全面肯定意义时,两者都可以使用
②但是和誰、何、いつ搭配使用表肯定意义时,只能使用「でも」
誰も分かります。(×) 何も食べます。(×)
誰でも分かります。(〇) 何でも食べます。(〇)
いつも電話ができます。(?) いつでも電話ができます。(〇)
試して!:
このロボットはどこでも行くことができます。
インターネットではどんなものでも買うことができます。
1、这个机器人哪里都能去。
2、这不是谁都会的事情。
3、网上什么都能买到。
これは誰でもできることではありません。
ご静聴
ありがとうございます
$$