辽宁省大连滨城高中联盟2025届高三12月期中考试读后续写翻译练习（人与动物）

2025届高考二轮复习读后续写翻译练习

【选题来源】辽宁省大连滨城高中联盟2025届高三12月期中考试

【话题】人与动物

Neesha, an 8-year- old golden retriever, is a lucky dog. After spending a fortnight on her own without food or real shelter, the tough dog was accidentally spotted by a couple, who in spite of the cold weather, were hiking the range and happened on her.

Two weeks earlier, Neesha's owners had taken her and their other dog, a German shepherd named Harley, for some outdoor exercise. Terrified by a deer, both dogs took off. Harley found his way back to the parking lot the next day, but Neesha did not.

The family made a thorough search. They left a laundry basket of unwashed clothing near the spot where they'd last seen Neesha on the off chance that she'd home in on the familiar smell marker. They even turned to the Internet for help in finding Neesha-but there was still no sign of her.

"We posted our experience on social media. Then a weekend later, we were still looking for her. We were starting to give up hope," the pet's owners Mary and her husband David told The Irish Times.

Eventually, the family began to accept that Neesha might not be coming home. "We just thought she is 8, and it's been two weeks. There was no way she could survive."

Doctors Ciara Nolan and Jean Francois Bonnet must be truly dedicated bikers. They braved the elements on the freezing day when the couple decided to reach one of Wicklow'speaks. As they neared the top, Nolan was shocked to see a dog trembling in the snow.

"She was frightened, freezing cold. She didn't have enough energy to bark or stand,"d Bonnet said in an interview. "We tried to get her to walk, but she couldn't stand. So we covered her with our spare clothes and gave her some food."

 

注意：

1,续写词数应为150左右;

2.请按如下格式在答题卡的相应位置作答。

Para 1. Bonnet lifted Neesha onto his back for the long path down the mountain

Para 2. Mary and David could scarcely believe it when they learned their dog had been found alive.