专题08 句子翻译汉译英60题（期末必背，Units 4-6）【考题猜想】-2024-2025学年七年级英语上学期期末考点大串讲（沪教版五四制2024）

专题08 句子翻译汉译英60题（期末必背，Units 4-6） 根据上海新课改新教材内容，整理重点句子综合训练，助力期末备课！ 1．我觉得小狗没有小猫可爱。 2．我们对我们中国的动画感到骄傲。 3．剪纸和舞狮是中国的传统习俗。 4．钥匙扣可以用来挂钥匙。 5．它们有什么共同点？ 6．他们成功地解决了这个问题。 7．Tom 向全班介绍了自己的海报。 8．它帮助我理解了真正的友谊。 9．是什么让你改变了主意？（汉译英） 10．我喜欢和朋友们一起笑一起哭。(汉译英) 11．这部电影改编自一个真实的故事。 (汉译英) 12．桂林是世界著名的旅游城市。(汉译英) 13．亚马孙河的景色和尼罗河的景色一样美。 14．泰山没有华山高。 15．我们可以通过说话和发出信号来控制智能设备。 16．Peter将在周日参观技术博览会。      17．智能摄像头帮助你了解每个房间里发生的事。 18．这里禁止吸烟。 19．这是我们生活中最常见的事情。 20．计算机可以帮助人们解决问题。 21．我的牙膏快用完了。 22．我走进卧室休息。 23．它们还提醒我们如何以最佳方式使用能源。 24．智能冰箱刚刚改变了温度。 25．在智能家居中，互联网控制着从供暖到烹饪的一切。 26．这是一部世界上最成功的电影。 27．这使得电影的制作更便宜了。 28．从这部电影中，我学到了很多关于空间科学的知识。 29．在一个小时内完成这么多家务是有点困难的。 30．我喜欢这部电影，因为它的特效真的很棒。 31．文化发展 32．世界领先的港口 33．两棵树的相似处 34．滋养土壤 35．河流的重要性 36．沿着河岸走 37．河流和城市的关系 38．尽可能快地走 39．塑造人们的生活 根据中文写出英语词组。 40．一样深 41．没有那么丰富 42．比庐山更高   43．比黄河更长 44．山的高度 45．河的长度 46．海洋的深度 47．寻找粉色海豚   48．这部新电影将在下周日上映。 49．我们可能将在火星上建造一个新家园。（汉译英） 50．我迫不及待想去看这部电影了。(汉译英) 51．每个人都希望过上更愉快的生活。（汉译英） 52．少女峰是一个主要的旅游胜地。 53．Harry找到了一个全新的魔法世界。 54．对父母而言，教会孩子帮助他人很重要。 55．Tom不喜欢这本书，因为它不够有趣。 56．它们可以帮助改善环境。 57．长江给人们提供了水、鱼和其他食物。 58．我们可以领略历史和现代生活的结合。 59．长江发源自青海的山脉。 60．月光下的湖面像一面镜子。（汉译英） 61．我们在每个大洲都能找到河流。 62．希望有一天你能来这里。(汉译英) 63．我们花了四个小时左右的时间到达我们的目的地——黄山。（汉译英） 64．希望有一天你能和我一起在冰上钓鱼。(汉译英) 65．落基山脉大约有四千八百千米长。 66．它被称为“中国的母亲河”。 67．鲨鱼的牙齿像刀一样锋利。 68．智能设备可以感知我们的需求。 69．这是一本有意义的书，因为它教导我们要勇于面对困难。 70．一代又一代的中国艺术家有着同样的梦想。 71．白日依山尽，黄河入海流。（汉译英） 72．我很喜欢长江沿岸的美景。（汉译英） 73．当我看到这壮观的景象时，心潮澎湃。（汉译英） 74．不仅仅只有上海和伦敦是沿河而建的城市。 75．如果未来的智能家居能够生产、存储和节约能源，它们将为我们节省开支。 2 原创精品资源独家享有版权，侵权必究！ 1 原创精品资源独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$ 专题08 句子翻译汉译英60题（期末必背，Units 4-6） 根据上海新课改新教材内容，整理重点句子综合训练，助力期末备课！ 1．我觉得小狗没有小猫可爱。 【答案】I don’t think puppies are as cute as kittens. 【详解】根据汉语提示可知，本句为含有宾语从句的复合句，时态为一般现在时，主句主语为“我”，谓语动词为think“认为，觉得”，宾语从句包含否定含义，因而可否定转移至主句，助动词do后加not构成否定结构，可缩写成don’t；从句主语为puppies“小狗”，系动词为are，as cute as意为“像……一样可爱”，kittens“小猫”。 故答案为：I don’t think puppies are as cute as kittens. 2．我们对我们中国的动画感到骄傲。 【答案】We are proud of our Chinese cartoon. 【详解】we“我们”；be proud of“对……感到骄傲”；our Chinese“我们中国的”；cartoon“动画”。根据句意，此句为一般现在时态。第一人称复数we作主语，be动词用are。故填We are proud of our Chinese cartoon. 3．剪纸和舞狮是中国的传统习俗。 【答案】Paper cutting and lion dance are traditional customs in China. 【详解】剪纸：paper cutting；舞狮：lion dance；传统习俗：traditional custom。此句为一般现在时；主语是paper cutting and lion dance，因此be动词用are；前面说的是两种习俗，因此custom用复数形式。“中国的”在这里可以用介词短语“in China”作为状语放在最后。故填Paper cutting and lion dance are traditional customs in China. 4．钥匙扣可以用来挂钥匙。 【答案】A key ring is used for holding the keys. 【详解】钥匙扣：key ring；用来，即被用作：be used for；挂钥匙：hold the keys。此句是一般现在时，主语是key ring，此处是泛指，且key是以辅音因素开头，用不定代词a，be动词用单数is；介词for后跟动名词，因此用holding。故填A key ring is used for holding the keys. 5．它们有什么共同点？ 【答案】What do they have in common? 【详解】根据题干，可知what表示“什么”；have in common表示“有……的共同之处”；时态是一般现在时，they“他们”作主语，助动词要用do。故填What do they have in common? 6．他们成功地解决了这个问题。 【答案】They succeeded in solving the problem. 【详解】根据中文提示以及语境可知，句子时态是一般过去时，they他们；succeed in doing sth“成功做某事”；solve“解决”；the problem“这个问题”。故填They succeeded in solving the problem. 7．Tom 向全班介绍了自己的海报。 【答案】Tom introduced his poster to the class. 【详解】分析句子，该句是一般过去时，用动词短语introduce sth to sb“向某人介绍某物”表达，Tom汤姆；introduced介绍了；his他的；poster海报； to the class向全班，故填Tom introduced his poster to the class. 8．它帮助我理解了真正的友谊。 【答案】It helps me understand true friendship. 【详解】it“它”；help“帮助”，help sb. do sth.“帮助某人做某事”，me“我”；understand “理解”；true friendship“真正的友谊”，时态为一般现在时，动词用三单形式。故填It helps me understand true friendship. 9．是什么让你改变了主意？（汉译英） 【答案】What made you change your mind? 【详解】这是一个特殊疑问句，疑问词用what表示“什么”，make sb do sth“让某人做某事”，you“你”，change your mind“改变主意”，此句用一般过去时，动词make用过去式，故填What made you change your mind? 10．我喜欢和朋友们一起笑一起哭。(汉译英) 【答案】I like to laugh and cry with my friends. 【详解】我“I”；喜欢做某事“like to do sth.”，时态为一般现在时，此处用动词原形；笑“laugh”；and“和”；哭“cry”；和朋友们一起“with my friends”。故填I like to laugh and cry with my friends. 11．这部电影改编自一个真实的故事。 (汉译英) 【答案】The movie is adapted from a true story. 【详解】由于陈述的是事实，故用一般现在时。The movie“这部电影”；is adapted from“改编自”；a true story“一个真实的故事”。故填The movie is adapted from a true story. 12．桂林是世界著名的旅游城市。(汉译英) 【答案】Guilin is a world-famous tourist city. 【详解】根据题意可知，该句是一般现在时，为肯定句。Guilin“桂林”，为主语；is“是”，为系动词；world-famous“世界著名的”，为定语； tourist city“旅游城市”，为表语。故填Guilin is a world-famous tourist city. 13．亚马孙河的景色和尼罗河的景色一样美。 【答案】The scenery of the Amazon River is as beautiful as that of the Nile River. 【详解】根据题干可知the scenery of the Amazon River亚马孙河的景色；as beautiful as和……一样漂亮；that of the Nile River尼罗河的景色。由句意可知时态是一般现在时。 故答案为：The scenery of the Amazon River is as beautiful as that of the Nile River. 14．泰山没有华山高。 【答案】Mount Tai is not as tall as Mount Huashan. 【详解】本句为否定句，时态为一般现在时。泰山：Mount Tai；和……一样高：as tall as；华山：Mount Huashan。主语是Mount Tai，be动词应用is，否定是在be动词后加not。故填Mount Tai is not as tall as Mount Huashan. 15．我们可以通过说话和发出信号来控制智能设备。 【答案】We can control smart devices by talking and sending signals. 【详解】We“我们”；can“能”情态动词后接动词原形；control smart devices“控制智能设备”；by“通过”后接动名词；talking and sending signals“说话和发出信号”。故填We can control smart devices by talking and sending signals. 16．Peter将在周日参观技术博览会。      【答案】Peter will visit the technology expo on Sunday. 【详解】分析句子可知，句子时态是一般将来时，Peter作主语；will visit“将参观”，作谓语动词；the technology expo“技术博览会”，作宾语；on Sunday“在周日”，作时间状语。故填Peter will visit the technology expo on Sunday. 17．智能摄像头帮助你了解每个房间里发生的事。 【答案】Smart cameras help you understand what is happening in every room. 【详解】根据汉语可知，此句为主从复合句，主句用一般现在时，从句用现在进行时；smart cameras“智能摄像头”，作主句的主语，谓语动词应用动词原形；help“帮助”，动词；help sb. do sth.“帮助某人做某事”，动词短语；you“你”，人称代词的主格或宾格；understand“理解”，动词；what“什么”，引导宾语从句；从句时态为现在进行时，其结构为“be doing”，what作从句的主语，助动词应用is；happen“发生”，动词，其现在分词形式为happening；in every room“在每个房间”。故填Smart cameras help you understand what is happening in every room. 18．这里禁止吸烟。 【答案】No smoking here. 【详解】分析句子可知是否定祈使句，表示禁止做某事可以表达成“No+doing”，“吸烟”smoke，“禁止吸烟”No smoking，“这里”here。故填No smoking here. 19．这是我们生活中最常见的事情。 【答案】This is the most common thing in our lives. 【详解】this is“这是……” ；the most common thing“最常见的事情”，作表语；in our lives“在我们生活中”，作状语。故填This is the most common thing in our lives. 20．计算机可以帮助人们解决问题。 【答案】Computers can help people solve problems. 【详解】计算机：computers；可以：can；帮助某人做某事：help sb. do sth；人们：people；解决问题：solve problems。根据汉语提示可知，本句为肯定句，时态为一般现在时。故填Computers can help people solve problems. 21．我的牙膏快用完了。 【答案】My toothpaste will run out soon. 【详解】根据句意可知，本句是一般将来时(will do)；my toothpaste“我的牙膏”；run out“用完”；soon“很快”，作时间状语。故填My toothpaste will run out soon. 22．我走进卧室休息。 【答案】I walked into the bedroom to rest. 【详解】根据句意可知，本句是一般过去时。I“我”；walk into“走进”；the bedroom“卧室”；to rest“去休息”，表示目的。故填I walked into the bedroom to rest. 23．它们还提醒我们如何以最佳方式使用能源。 【答案】They also remind us of the best ways to use energy. 【详解】根据汉语意思可知用一般现在时。“它们”they；“还”also；“提醒某人某事”remind sb. of sth.；“我们”us；“如何以最佳方式使用能源”the best ways to use energy。故填They also remind us of the best ways to use energy. 24．智能冰箱刚刚改变了温度。 【答案】The smart fridge has just changed temperature. 【详解】根据汉语意思可知，此句为肯定句，时态应用现在完成时。the smart fridge“智能冰箱”，名词作主语；change“改变”，应用现在完成时，构成为have/has done，主语为三单形式，因此用has；change的过去分词形式为changed；just“刚刚”；temperature“温度”。故填The smart fridge has just changed temperature. 25．在智能家居中，互联网控制着从供暖到烹饪的一切。 【答案】In a smart home, the Internet controls everything from heating to cooking. 【详解】“在智能家居中”in a smart home；“互联网”the Internet；“控制着”control；“从供暖到烹饪的一切”everything from heating to cooking。句子用一般现在时。故填In a smart home, the Internet controls everything from heating to cooking. 26．这是一部世界上最成功的电影。 【答案】This is the most successful movie in the world. 【详解】根据汉语提示可知，本句为肯定句，时态为一般现在时。主语为This“这”；谓语为is“是”；表语为the most successful movie“最成功的电影”；状语为介词短语in the world“在世界上”。 故填This is the most successful movie in the world. 27．这使得电影的制作更便宜了。 【答案】This makes movie production cheaper. 【详解】this“这”；make+宾语+形容词作宾语补足语，表示“使……处于……状态”，一般现在时，主语this为单数，谓语动词make用第三人称单数，movie production“电影制作”，cheaper“更便宜”。故填This makes movie production cheaper. 28．从这部电影中，我学到了很多关于空间科学的知识。 【答案】From this movie, I learned/learnt a lot about space science. 【详解】from“从”；this movie“这部电影”；learn a lot“学了很多”；about“关于”；space science“空间科学”。根据句意可知，该句为一般过去时，动词用过去式learned/learnt 。故填From this movie, I learned/learnt a lot about space science. 29．在一个小时内完成这么多家务是有点困难的。 【答案】It is a little difficult/hard to finish so much housework in an hour. 【详解】分析中文可知，该句是it句型。it is adj. to do sth.表示“做某事很……”，it是形式主语，真正的主语是动词不定式。a little“有点”；difficult/hard“困难的”；finish“完成”；so much“如此多”，后接不可数名词housework“家务”；in an hour“在一小时内”。故填It is a little difficult/hard to finish so much housework in an hour. 30．我喜欢这部电影，因为它的特效真的很棒。 【答案】I love/like this movie, because its special effects are really great. 【详解】根据中文意思可知，该句为because引导的原因状语从句。I“我”，作主语；like/love“喜欢”作谓语；this movie“这部电影”作宾语；because“因为”，后面接表示原因的句子；its“它的”；special effects“特效”，be动词用are；really“确实”；great“很棒的”。故填I love/like this movie, because its special effects are really great. 31．文化发展 32．世界领先的港口 33．两棵树的相似处 34．滋养土壤 35．河流的重要性 36．沿着河岸走 37．河流和城市的关系 38．尽可能快地走 39．塑造人们的生活 【答案】31．the development of culture 32．leading ports in the world 33．the two trees have in common 34．nurture the soil 35．the importance of rivers 36．walk along the banks of the river 37．the relationship between rivers and cities 38．walk as fast as possible 39．shape the life of people 【解析】31．the development of culture表示“文化发展”，名词短语，故填the development of culture。 32．leading ports in the world表示“世界领先的港口”，名词短语，故填leading ports in the world。 33．the two trees have in common表示“两棵树的相似处”，名词短语，故填the two trees have in common。 34．nurture the soil表示“滋养土壤”，动词短语，故填nurture the soil。 35．the importance of rivers表示“河流的重要性”，名词短语，故填the importance of rivers。 36．walk along the banks of the river表示“沿着河岸走”，动词短语，故填walk along the banks of the river。 37．the relationship between rivers and cities表示“河流和城市的关系”，名词短语，故填the relationship between rivers and cities。 38．walk as fast as possible表示“尽可能快地走”，副词短语，故填walk as fast as possible。 39．shape the life of people表示“塑造人们的生活”，动词短语，故填shape the life of people。 根据中文写出英语词组。 40．一样深 41．没有那么丰富 42．比庐山更高   43．比黄河更长 44．山的高度 45．河的长度 46．海洋的深度 47．寻找粉色海豚   【答案】40．as deep as 41．not as rich as/not so rich as 42．higer than Mount Lushan 43．longer than the Yellow River 44．height of the mountain 45．length of the river 46．depth of the ocean 47．look for pink dolphins 【解析】40．as...as“和……一样”，两个as中间加形容词或副词原级；deep“深”。故填as deep as。 41．not so/as...as“不如，没有……”，两个as中间加形容词或副词原级；rich“丰富”。故填not as rich as/not so rich as。 42．than“比”；Mount Lushan“庐山”；higer“更高”。故填higer than Mount Lushan。 43．than“比”；the Yellow River“黄河”；longer“更长”。故填longer than the Yellow River。 44．mountain“山”；height“高度”；of“……的”。故填height of the mountain。 45．river“河”；length“长度”；of“……的”。故填length of the river。 46．ocean“海洋”；depth“深度”；of“……的”。故填depth of the ocean。 47．look for“寻找”；pink“粉色”；dolphin“海豚”。故填look for pink dolphins。 48．这部新电影将在下周日上映。 【答案】The new movie will be released next Sunday. 【详解】时态为一般将来时，结构为will+动词原形；The new movie“这部新电影”作主语，与“上映”存在被动关系，需用结构be+动词过去分词形式；will be released“将被上映”；next Sunday“下周日”。故填The new movie will be released next Sunday. 49．我们可能将在火星上建造一个新家园。（汉译英） 【答案】We may build a new home on Mars. 【详解】我们：we；可能：may；在火星上：on Mars；建造一个新家园：build a new home。情态动词may后接动词原形。故填We may build a new home on Mars. 50．我迫不及待想去看这部电影了。(汉译英) 【答案】I can’t wait to see the movie. 【详解】根据题意可知，该句是一般现在时，为肯定句。I“我”；can’t wait to do sth.“迫不及待做某事”；see the movie“看这部电影”。故填I can’t wait to see the movie. 51．每个人都希望过上更愉快的生活。（汉译英） 【答案】Everyone hopes to live a more pleasant life. 【详解】每个人：everyone；希望做某事：hope to do sth.；过上更愉快的生活：live a more pleasant life。结合语境可知，句子应用一般现在时，由于主语Everyone为三单，故谓语动词应用三单形式。故填Everyone hopes to live a more pleasant life. 52．少女峰是一个主要的旅游胜地。 【答案】Jungfrau is a major tourist attraction. 【详解】少女峰：Jungfrau；一个：a；主要的：major；旅游胜地：tourist attraction。句子时态为一般现在时，主语是Jungfrau，be动词应用is。故填Jungfrau is a major tourist attraction. 53．Harry找到了一个全新的魔法世界。 【答案】Harry found a whole new magical world. 【详解】找到：find；全新的：whole new；一个魔法世界：a magical world。根据语境可知，用一般过去时，故谓语动词find变为found。故填Harry found a whole new magical world. 54．对父母而言，教会孩子帮助他人很重要。 【答案】It is important for parents to teach their children to help others. 【详解】根据所给题干可知，本句时态为一般现在时，可用句型It is+形容词+for sb. to do sth.“对某人来说做某事是怎么样的”表达。重要的：important，形容词；父母：parents；教会某人做某事：teach sb. to do sth.；孩子：their children；帮助他人：help others。故填It is important for parents to teach their children to help others. 55．Tom不喜欢这本书，因为它不够有趣。 【答案】Tom doesn’t like/love this book, because it’s not interesting enough. 【详解】根据中文意思可知，该句为一般现在时，为because引导的原因状语从句。like/love“喜欢”，Tom是主语，表示不喜欢，需要借助doesn’t；this book“这本书”，作宾语；because“因为”，后接表示原因的句子，it“它”；enough“足够”；interesting“有趣的”，enough修饰形容词，放在形容词后面。故填Tom doesn’t like/love this book, because it’s not interesting enough. 56．它们可以帮助改善环境。 【答案】They can help improve the environment. 【详解】它们：they；可以：can，后跟动词原形；帮助做某事：help do sth；改善环境：improve the environment。故填They can help improve the environment. 57．长江给人们提供了水、鱼和其他食物。 【答案】The Yangtze River provides people with water, fish and other food. 【详解】分析句子可知，句子时态是一般现在时，The Yangtze River“长江”，作主语；provide sb. with sth.“提供某人某物”，固定词组；谓语动词provide用单数第三人称provides；people“人们”，作宾语；water“水”；fish“鱼”；and“和”；other food“其他食物”。故填The Yangtze River provides people with water, fish and other food. 58．我们可以领略历史和现代生活的结合。 【答案】We can appreciate the combination of history and modern life. 【详解】we我们，作主语；can能，可以，情态动词，其后加动词原形；appreciate领略，动词；the combination of history and modern life历史和现代生活的结合，作宾语。故填We can appreciate the combination of history and modern life. 59．长江发源自青海的山脉。 【答案】The Yangtze River comes from the mountains in Qinghai. 【详解】长江：The Yangtze River，专有名词及句首首字母大写；源自：come from，本句时态为一般现在时，主语为第三人称单数，动词用三单形式；青海的山脉：the mountains in Qinghai，可数名词复数表泛指。故填The Yangtze River comes from the mountains in Qinghai. 60．月光下的湖面像一面镜子。（汉译英） 【答案】 The lake looks like a mirror in the moonlight. 【详解】结合汉语意思可知，该句是一个陈述句，时态为一般现在时。湖面：The lake，句首首字母大写；看起来像：looks like，主语是第三人称单数，动词用第三人称单数形式；一面镜子：a mirror；在月光下：in the moonlight。故填The lake looks like a mirror in the moonlight. 61．我们在每个大洲都能找到河流。 【答案】We can find rivers on every continent. 【详解】分析句子可知，句子是肯定句，we“我们”，作主语；can“可以”，情态动词；find“找到”，动词原形；rivers“河流”，作宾语；on every continent“在每个大洲”，作地点状语。故填We can find rivers on every continent. 62．希望有一天你能来这里。(汉译英) 【答案】I hope you can come here one day. 【详解】根据题干可知，本句是含宾语从句的复合句，时态为一般现在时。主句：I hope，主语为第一人称，动词用原形；从句主语：you；能：can；来这里：come here，情态动词后用动词原形；有一天：one day，时间状语位于句末。故填I hope you can come here one day. 63．我们花了四个小时左右的时间到达我们的目的地——黄山。（汉译英） 【答案】It took us about four hours to reach our destination, Mount Huang. 【详解】it takes sb. some time to do sth.意为“做某事花费某人多少时间”；us“我们”，作宾语；about“大约，左右”；four hours“四个小时”；reach“到达”；our destination“我们的目的地”；Mount Huang“黄山”。句子是一般过去时，动词用过去式。故填It took us about four hours to reach our destination, Mount Huang. 64．希望有一天你能和我一起在冰上钓鱼。(汉译英) 【答案】I hope you can go ice fishing with me one day. 【详解】根据题干可知，本句是含宾语从句的复合句，时态为一般现在时。主句：I hope，主语第一人称，动词用原形；从句主语：you；能：can；冰上钓鱼：go ice fishing，情态动词后用动词原形；和我：with me；有一天：one day，时间状语位于句末。故填I hope you can go ice fishing with me one day. 65．落基山脉大约有四千八百千米长。 【答案】The Rocky Mountains are about 4,800 kilometers/kilometres long. 【详解】落基山脉：the Rocky Mountains，作主语；大约四千八百千米长：about 4,800 kilometers/kilometres long；句子叙述事实，用一般现在时，主语表复数，此时be动词用are。故填The Rocky Mountains are about 4,800 kilometers/kilometres long. 66．它被称为“中国的母亲河”。 【答案】It is called “Mother River of China”. 【详解】它：it；被称为：be called；母亲河：Mother River；……的：of；中国：China。句子主语是It，时态为一般现在时，be动词应用is。故填It is called “Mother River of China”. 67．鲨鱼的牙齿像刀一样锋利。 【答案】The shark’s teeth are as sharp as knives. 【详解】鲨鱼：shark；鲨鱼的：shark’s；牙齿：tooth，此处应用复数teeth；和……一样：as ... as；锋利的：sharp；刀：knife，也应用复数形式knives。“鲨鱼的牙齿”表示特指，前应加定冠词the。句子主语是The shark’s teeth，时态为一般现在时，be动词应用are。故填The shark’s teeth are as sharp as knives. 68．智能设备可以感知我们的需求。 【答案】Smart devices can sense what we need. 【详解】根据汉语可知，此句应用一般现在时，smart device“智能设备”，此处应用复数形式表示泛指作主语；can“可以”，情态动词后应用动词原形；sense“感知”，动词；what we need“我们的需求”，what引导的宾语从句位于动词之后。故填Smart devices can sense what we need. 69．这是一本有意义的书，因为它教导我们要勇于面对困难。 【答案】This is a meaningful book, because it teaches us to face the difficulties bravely. 【详解】this is“这是”，a meaningful book“一本有意义的书”，because“因为”，it“它”，teach sb to do sth“教导某人做某事”，face the difficulties“面对困难”，副词bravely修饰动词face，此句是一般现在时，it作主语，动词用三单，故填This is a meaningful book, because it teaches us to face the difficulties bravely. 70．一代又一代的中国艺术家有着同样的梦想。 【答案】Generations of Chinese artists have the same dream. 【详解】Generations“一代又一代”，Chinese artist“中国艺术家”，名词用复数形式表示泛指，have the same dream“有着同样的梦想”，此句是一般现在时，主语是复数形式，动词用原形，故填Generations of Chinese artists have the same dream. 71．白日依山尽，黄河入海流。（汉译英） 【答案】The sun beyond the mountain glows; the Yellow River seawards flows. 【详解】“白日依山尽，黄河入海流”是李白的诗句，其英文表达为“The sun beyond the mountain glows; the Yellow River seawards flows.”。故填The sun beyond the mountain glows; the Yellow River seawards flows. 72．我很喜欢长江沿岸的美景。（汉译英） 【答案】I really like the beautiful scenery along the Yangtze River. 【详解】本句是肯定句，时态是一般现在时。主语是I；谓语为like，此时谓语动词用原形，really是副词，修饰动词；the beautiful scenery along the Yangtze River“长江沿岸的美景”，作宾语。故填I really like the beautiful scenery along the Yangtze River. 73．当我看到这壮观的景象时，心潮澎湃。（汉译英） 【答案】When I saw the magnificent sight, I was excited. 【详解】when“当……时候”；I“我”；see“看见”；the magnificent sight“这壮观的景象”；excited表示“心潮澎湃，激动”。句子是一般过去时，所以动词用过去式。故填When I saw the magnificent sight, I was excited. 74．不仅仅只有上海和伦敦是沿河而建的城市。 【答案】Shanghai and London are not the only cities built along rivers. 【详解】上海和伦敦：Shanghai and London，作主语，谓语动词用are；不仅仅只有：not the only；城市：cities；沿河而建：built along rivers，built是过去分词作定语。故填Shanghai and London are not the only cities built along rivers. 75．如果未来的智能家居能够生产、存储和节约能源，它们将为我们节省开支。 【答案】If future smart homes can produce, store and save energy, they will save us money. 【详解】“如果”if，引导条件状语从句，遵循主将从现原则；“未来的智能家居”future smart homes；“能”can；“生产、存储和节约能源”produce, store and save energy；“它们”they；“为我们节省开支”save us money。故填If future smart homes can produce, store and save energy, they will save us money. 2 原创精品资源独家享有版权，侵权必究！ 1 原创精品资源独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$