专题07 句子翻译汉译英60题（期末必背，Units 1-3）【考题猜想】-2024-2025学年七年级英语上学期期末考点大串讲（沪教版五四制2024）

专题07 句子翻译汉译英60题（期末必背，Units 1-3） 根据上海新课改新教材内容，整理重点句子综合训练，助力期末备课！ 1．剪纸需要花费很多时间。 【答案】Paper cutting requires a lot of time. 【详解】剪纸：paper cutting；需要：require；很多时间：a lot of time。此句是一般现在时；主语paper cutting是单数第三人称，句首首字母大写，谓语动词require用三单形式。故填Paper cutting requires a lot of time. 2．你对蔬菜动物有什么看法？ 【答案】What is your opinion on vegetables and animals? 【详解】结合汉语意思可知，该句为特殊疑问句。对……有……看法What is ... opinion on?；蔬菜动物bvegetables and animals；你的your。故填What is your opinion on vegetables and animals? 3．这些钓鱼竿是我爸爸的。 【答案】These fishing rods are my father’s./The fishing rods are my father’s./These are my father’s fishing rods. 【详解】“这些”可以用“these”或者“the”来表示；“钓鱼竿”是“fishing rods”；“是我爸爸的”可以表达为“are my father’s”，其中“’s”表示所属关系。这句话是陈述句，直接按照主谓宾结构排列即可。所以，可以用“These fishing rods are my father’s.”或者“The fishing rods are my father’s.”来表达，也可以将定语“my father’s”放在“fishing rods”之后，即“These are my father’s fishing rods.”。故填These fishing rods are my father’s./The fishing rods are my father’s./These are my father’s fishing rods. 4．是什么让你坚持剪纸这件事？ 【答案】What makes you stick to paper cutting? 【详解】结合汉语意思可知，该句是由“What”引导的特殊疑问句。什么：What，句首首字母大写；令你做某事：makes you do sth.，谓语动词用第三人称单数形式；坚持某事：stick to sth.；剪纸：paper cutting。故填What makes you stick to paper cutting? 5．Ella的帽子在她的书包里。(翻译成英文) 【答案】Ella’s hat is in her schoolbag. 【详解】Ella的帽子“Ella’s hat”；be“是”，时态为一般现在时，此处用is；在她的书包里“in her schoolbag”。故填Ella’s hat is in her schoolbag. 6．经过无数次尝试，我们成功了! 【答案】After countless attempts, we succeeded! 【详解】after“经过，在……之后”，countless attempts“无数次尝试”，we“我们”，succeed“成功”。时态一般过去时，动词succeed用其过去式形式。故填After countless attempts, we succeeded! 7．这条围巾你戴起来很好看。 【答案】This scarf looks beautiful on you. 【详解】根据汉语提示可知，主语是this scarf“这条围巾”；系动词是look“看起来”，并且主语是第三人称单数，动词要变成第三人称单数形式；beautiful“漂亮的”；on you“在你身上”。故填This scarf looks beautiful on you. 8．每个人都能为自己感到骄傲。 【答案】Everyone can be proud of themselves. 【详解】everyone“每个人”；can“能”；be proud of“为……感到骄傲”；themselves“他们自己”。根据句意可知，时态为一般现在时。故填Everyone can be proud of themselves. 9．你最喜欢你工作的什么部分？   【答案】What’s your favorite part of your job? 【详解】what“什么”；your favorite part of“你最喜欢的部分”，your job“你的工作”。时态是一般现在时，be动词用is。故填What’s your favorite part of your job? 10．你们学校多久举办一次野外考察？ 【答案】How often does your school have a field trip? 【详解】此处询问频率，用how often“多长时间一次”提问，句首首字母大写；your school“你们学校”；have a field trip“进行一次野外考察”，句子时态为一般现在时，此处应借助助动词does构成特殊疑问句，放置疑问词后。故填How often does your school have a field trip? 11．安全对每个人都很重要。 【答案】Safety is important for everyone. 【详解】safety“安全”，名词作主语，be important for“对……重要”，everyone“每个人”，此句是一般现在时，故填Safety is important for everyone. 12．大门附近的布告牌也展示学生们的作品，例如画和照片。(... like ... ) 【答案】The notice board near the gate also shows students’ works, like paintings and photos. 【详解】大门附近的布告牌“the notice board near the gate”，句首首字母大写；也“also”；展示“show”，时态为一般现在时，此处用三单形式；学生们的作品“students’ works”；例如“like”；画“paintings”；和“and”；照片“photos”。故填The notice board near the gate also shows students’ works, like paintings and photos. 13．演员通过表演、唱歌或跳舞来娱乐观众。 【答案】Actors entertain the audience by acting, singing or dancing. 【详解】actors“演员”，用名词复数形式表示泛指，作主语；entertain“使娱乐”，时态为一般现在时，主语为复数，动词应用原形；the audience“观众”；by“通过”，为介词，后接动名词形式；acting“表演”；singing“唱歌”；or“或”；dancing“跳舞”。故填Actors entertain the audience by acting, singing or dancing. 14．那位老师经常坐在椅子上，所以她需要更多的新鲜空气。 【答案】The teacher often sits on a chair, so she needs more fresh air. 【详解】那位老师：The teacher，作主语；经常：often；坐在椅子上：sit on a chair，本句为一般现在时，主语为单三人称，谓语动词需单三形式sits；所以：so；她：she；需要：needs；更多的新鲜空气：more fresh air。故填The teacher often sits on a chair, so she needs more fresh air. 15．我们急忙赶到实验室测试这个新想法。 【答案】We hurried to the laboratory to test this new idea. 【详解】我们：we；急忙赶到：hurry to+地点，意为“匆忙赶到某地”；实验室：laboratory；测试：test；这个：this；新想法：new idea。根据汉语提示可知动作已经发生，用一般过去时，谓语动词用过去式hurried，用动词不定式to test this new idea作目的状语。故填We hurried to the laboratory to test this new idea. 16．当厨师在某种程度上就像当科学家一样。 【答案】Being a cook is like being a scientist in a way. 【详解】当厨师：Being a cook，动名词作主语；在某种程度上：in a way，可放句尾；像……一样：be like；动名词作主语，谓语动词用单数，be动词is；当科学家：being a scientist。故填Being a cook is like being a scientist in a way. 17．有了这些太阳能贴纸，我们就可以为全世界供电。 【答案】With these solar stickers, we can power the world. 【详解】本句时态为一般现在时。有：with；这些：these；太阳能纸：solar stickers，复数；我们：we，作主语；可以：can；为全世界供电：power the world，情态动词后用动词原形。故填With these solar stickers, we can power the world. 18．孩子们手脚并用地爬上攀岩墙。 【答案】The children climbed up the climbing wall with their hands and feet. 【详解】分析中文句子可知，本句为肯定陈述句，时态为一般过去时。The表示特指；children“孩子们”作主语；climb up“爬上”，动词要用过去式；the climbing wall“攀岩墙”作宾语；介词短语with their hands and feet表示“手脚并用地”。故填The children climbed up the climbing wall with their hands and feet. 19．树叶的颜色随着季节变化。 【答案】The color of leaves changes along with the seasons. 【详解】leaf“树叶”，此处用复数形式leaves表示泛指，color“颜色”；of“……的”；the color of leaves“树叶的颜色”，作主语，change“改变”，作谓语，时态为一般现在时，动词用三单形式changes；along“随着”；the seasons“季节”。故填The color of leaves changes along with the seasons. 20．我对这项新技术非常好奇。 【答案】I am very curious about this new technology. 【详解】根据中文可知句子是一般现在时。“我”I，“非常”very，“对……好奇”be curious about，be动词用am；“这项新技术”this new technology。故填I am very curious about this new technology. 21．要当消防员一定要很勇敢。 【答案】To become a firefighter, one must be very brave. 【详解】become“成为”，a firefighter“一名消防员”，此处表示目的，用不定式形式，句首首字母大写；one“一个人”；must“一定”，后接动词原形be；very“很”；brave“勇敢的”，形容词作表语。故填To become a firefighter, one must be very brave. 22．他们选我为获奖者。 【答案】They chose me as the winner. 【详解】根据句意可知，该句时态为一般过去时。“他们”they；“选某人为……”choose sb. as...，一般过去时，动词用过去式chose；“我”在句中作宾语，用宾格me；“获奖者”the winner。故填They chose me as the winner. 23．她因为吃太多垃圾食品而生病了。 【答案】She got sick because she ate too much junk food. 【详解】根据句意可知，该句时态为一般过去时。“她”she；“生病”get sick，一般过去时，动词用过去式got；“因为”because；“吃”eat，一般过去时，动词用过去式ate；“太多”too much，修饰不可数名词“垃圾食品”junk food。故填She got sick because she ate too much junk food. 24．如果你努力学习，你会通过考试的。 【答案】If you study hard, you will pass the exam. 【详解】分析句子，该句是if引导的条件状语从句，遵循“主将从现”原则。如果：if；你：you；努力学习：study hard；会：will；通过考试：pass the exam。故填If you study hard, you will pass the exam. 25．我们用颜色、数字和字母来帮助彼此记住那些顾客的姓名和地址。 【答案】We use colours, numbers and letters to help each other remember the customers’ names and addresses. 【详解】根据汉语可知，句子是肯定句，时态为一般现在时。we“我们”，作主语，位于句首，首字母要大写；use“使用”，为谓语动词；colour“颜色”，可数名词，其复数形式为colours；number“数字”，可数名词，其复数形式为numbers；letter“字母”，可数名词，其复数形式为letters；and“和”，连词；help sb. do sth.“帮助某人做某事”，动词短语；each other“彼此”，固定搭配；remember“记住”，动词；customer“顾客”，可数名词；name“名字”，address“地址”，the customers’ names and addresses“那些顾客的姓名和地址”；用动词不定式作目的状语，to help each other remember the customers’ names and addresses“来帮助彼此记住那些顾客的姓名和地址”。故填We use colours, numbers and letters to help each other remember the customers’ names and addresses. 26．Alice取得了多么大的进步！ 【答案】What great progress Alice has made! 【详解】分析题干可知，此处考查感叹句，且句子时态为现在完成时，其结构为have/has done；Alice作主语；make great progress“取得巨大进步”，动词短语，其中progress“进步”，不可数名词，因此感叹句应用what引导，即What adj. +不可数名词+主谓；主语“Alice”为第三人称单数，助动词用has，动词make的过去分词为made。故填What great progress she has made! 27．过去，人们认为利用太阳能是不可能的。 【答案】In the past, people thought it impossible to use solar energy. 【详解】过去：in the past；人们：people；认为：think；利用：use；太阳能：solar energy；不可能：impossible。根据句意可知，时态为一般过去时，in the past作时间状语放于句首，主语people，谓语动词think过去式为thought，think it impossible to do sth.意为“认为做某事是不可能的”，it作形式宾语，impossible作宾语补足语，不定式to do sth.作为真正宾语，“利用太阳能”可译为use solar energy。故填In the past, people thought it impossible to use solar energy. 28．Claire梦想着在学校足球队踢球。 【答案】Claire dreams of playing football in the school football team. 【详解】dream of doing sth“梦想做某事”，时态为一般现在时，主语是三单，动词用三单dreams；play football“踢足球”；in the school football team“在学校足球队”。故填Claire dreams of playing football in the school football team. 29．事情不会总是按照你的意愿发展。 【答案】Things won’t always develop according to your wishes. 【详解】分析句子可知，句子是否定句，时态用一般将来时，things“事情”，作主语；always“总是”，频度副词；won’t develop“不会发展”，作谓语动词；according to“按照”，固定词组；your wishes“你的意愿”，作宾语。故填Things won’t always develop according to your wishes. 30．我会观看比赛，而不是参与比赛。     【答案】I will watch the game instead of participating in it. 【详解】分析句子可知，句子时态是一般将来时，I“我”，作主语；will watch“观看”，作谓语动词；the game“比赛”，作宾语；instead of“而不是”，介词短语；of是介词，其后跟动名词；participating in“参加”，动词短语；it作宾语，代指上文中的the game。故填I will watch the game instead of participating in it. 31．为什么不报名参加设计比赛呢？ 【答案】Why not sign up for the design competition? 【详解】分析句子可知，句子是特殊疑问句，Why not do sth.“为什么不做某事”；sign up for“报名参加”，动词短语；the design competition“设计比赛”，作宾语。故填Why not sign up for the design competition? 32．每一次失望都会带来新的机会！ 【答案】Every disappointment brings new opportunities! 【详解】时态为一般现在时，Every disappointment“每一次失望”作主语，谓语动词用三单形式；brings“带来”；new opportunities“新的机会”，复数表泛指。故填Every disappointment brings new opportunities! 33．菲菲以前害怕说话。 【答案】Feifei used to be afraid to talk. 【详解】Feifei“菲菲”，used to do sth“过去常常做某事”，be afraid to do sth“害怕做某事”，talk“说话”，故填Feifei used to be afraid to talk. 34．嘲笑别人是不对的。 【答案】It is not right to laugh at others. 【详解】根据汉语提示可知，本句时态为一般现在时态。It“它”作形式主语，系动词为is“是”，表语为not right“不对的”，不定式to laugh at others“嘲笑别人”作真正主语。故填It is not right to laugh at others. 35．每个人都能无畏地表达自己的想法。 【答案】Everyone can express their thoughts without fear. 【详解】everyone“每个人”作主语，句子用一般现在时，can“能”，后加动词原形，express one’s thought“表达自己的想法”，one’s用their，后加复数名词thoughts，without fear“无畏地”。故填Everyone can express their thoughts without fear. 36．他们对我们来说非常重要。 【答案】They are very important to us. 【详解】时态为一般现在时，they“他们”复数作主语，be动词用are；“be important to sb.”来表达“对某人来说很重要”；very“非常”；us“我们”宾格作宾语。故填They are very important to us. 37．我们对自己感觉良好真的很重要。 【答案】It’s really important that we feel good about ourselves. 【详解】结合题意可知，该句是一般现在时，为主语从句。It作形式主语，位于句首，首字母大写；is“是”，为系动词；really“真地”，为副词，作状语；important“重要的”，为表语；that引导主语从句；we“我们”，从句的主语；feel“感觉”，为系动词；good“良好的”，为表语；about ourselves“对我们自己”，介宾结构，作状语。故填It’s really important that we feel good about ourselves. 38．你最喜欢剪纸的哪个方面？ 【答案】What aspect of paper cutting do you like the most? 【详解】“剪纸”对应“paper cutting”，“最喜欢”对应“like the most”，“哪个方面”对应“what aspect of”，“你”为“you”，时态为一般现在时，疑问句中需用助动词do放于主语you前，后接动词原形，故填What aspect of paper cutting do you like the most? 39．她的心一沉。 【答案】Her heart sank. 【详解】her“她的”，位于句首首字母大写；heart“心”；sank“沉没”，时态为一般过去时，应用动词sink的过去式。故填Her heart sank. 40．失望对你有好处。 【答案】Disappointment is good for you. 【详解】失望：disappointment，位于句首首字母大写；对你有好处：be good for you，时态为一般现在时，主语为you，be动词用is。故填Disappointment is good for you. 41．青少年在表达思想方面常常有困难。(difficulty, express themselves) 【答案】Teenagers often have difficulty expressing themselves. 【详解】青少年：teenager；表达思想：express oneself；常常：often；有：have；困难：difficulty。此句描述常常发生的事情，应该用一般现在时，主语是青少年这个群体，要用复数形式，故动词用原形，have difficulty后加动名词，意为“做某事有困难”。故填Teenagers often have difficulty expressing themselves. 42．毕竟，这样并不好玩。（after all, funny） 【答案】After all, it’s not funny. 【详解】根据语意可知使用一般现在时，结合提示词可知，毕竟：after all；不好玩：not funny；主语用it指代事物。故填After all, it’s not funny.。 43．我可以把我的身高看作是个弱点。 【答案】I can consider my height as a weakness. 【详解】该句陈述事实，为一般现在时。I can“我可以”；consider…as“把……看作”；my height“我的身高”；a“一个”；weakness“弱点”。故填I can consider my height as a weakness. 44．在夏令营里，我克服了对黑暗的恐惧。（overcome, fear） 【答案】In the summer camp, I overcame my fear of the dark. 【详解】in the summer camp“在夏令营里”，I“我”，overcome“克服”，my fear of the dark“我对黑暗的恐惧”，此处叙述发生过的事，用一般过去时，故填In the summer camp, I overcame my fear of the dark. 45．医生们千方百计想使他活下来。(try, keep…alive) 【答案】Doctors tried everything to keep him alive. 【详解】医生们：doctors，位于句首首字母大写；千方百计想：tried everything to，时态为一般过去时，应用动词过去式；使他活下来：keep him alive，前有不定式符号to，此处应用动词原形keep，位于动词后应用人称代词宾格him。故填Doctors tried everything to keep him alive. 46．他们每天步行超过10公里。 【答案】They walk more than ten kilometers every day. 【详解】根据汉语中的“每天”可知，本句的时态为一般现在时。“他们”对应的英文为they，在句中作主语；“步行”对应的英文为walk，是谓语动词；“超过10公里”对应的英文为more than ten kilometers，说明行走的距离，放在谓语动词之后；“每天”对应的英文为every day，在句中作状语，放在句尾。故填They walk more than ten kilometers every day. 47．我们为自己感到自豪。 【答案】We are proud of ourselves./We take pride in ourselves. 【详解】根据句意可知，该句时态为一般现在时。“我们”we；“为……感到自豪”be proud of/take pride in，主语we是复数，be动词用are，take无需变形；“自己”是主语的反身代词，we的反身代词是ourselves。故填We are proud of ourselves./We take pride in ourselves. 48．做演员最精彩的部分就是能扮演不同的角色。 【答案】The most wonderful part of being an actor is being able to play different roles. 【详解】最精彩的部分：the most wonderful part of...，句首首字母大写；做演员：be an actor，动名词形式作of宾语；是：be，本句为主语是第三人称单数的一般现在时，be动词用is；能演不同的角色：be able to play different roles，动名词形式作表语。故填The most wonderful part of being an actor is being able to play different roles. 49．在扔垃圾之前，我们必须对垃圾进行分类。 【答案】We must sort the garbage before throwing it away. 【详解】we“我们”；must“必须”，后跟动词原形；sort the garbage“对垃圾分类”；before“在……之前”，为介词，后跟动名词；throw it away“扔垃圾”，it指代“垃圾”。故填We must sort the garbage before throwing it away. 50．医生们全力救治病人。他们也得到病人的信任和尊重。 【答案】Doctors try their best to treat patients. They also gain the trust and respect of the patients. 【详解】医生们：doctors；尽全力做某事：try one’s best to do sth；救治病人：treat patients；他们：they；也：also；得到病人的信任和尊重：gain the trust and respect of the patients，故填Doctors try their best to treat patients. They also gain the trust and respect of the patients. 51．每一份工作都有它的挑战。 【答案】Every job has its challenge. 【详解】本句是一般现在时。每一份工作：every job，作主语，谓语用单数；有：has，have的三单形式；它的：its，形容词性物主代词；挑战：challenge。故填Every job has its challenge. 52．离开教室前请检查一下门窗。 【答案】Please check the doors and windows before leaving the classroom. 【详解】句子为祈使句，请：please，一般位于祈使句开头；检查：check，用动词原形；门窗：the doors and windows；离开教室前：before leaving the classroom，介词短语作时间状语。故填Please check the doors and windows before leaving the classroom. 53．厨师必须确保食材是新鲜的。 【答案】Chefs must make sure that the ingredients are fresh. 【详解】厨师：chef；必须：must；确保：make sure；食材：ingredient，可数名词；新鲜的：fresh。根据句意可知，这里描述的是一般事实，时态为一般现在时，主语为chef，此处用复数形式chefs表示泛指，must情态动词接动词原形make sure，谓语为must make sure，这里特指所有食材，用复数形式the ingredients，be动词用are，“食材是新鲜的”可译为the ingredients are fresh，作为宾语从句。故填Chefs must make sure that the ingredients are fresh. 54．设计师必须对时尚有眼光。（汉译英） 【答案】Designers must have an eye for fashion. 【详解】设计师：designers，作主语，使用名词复数表示泛指；必须：must，其后接动词原形；对……有眼光：have an eye for；时尚：fashion。故填Designers must have an eye for fashion. 55．穿黑色衬衫的那个男的是我们的生物老师。 【答案】The man in a black shirt is our biology teacher. 【详解】时态为一般现在时，The man“男的”第三人称单数作主语；in a black shirt“穿黑色衬衫的”；is“是”；our biology teacher“我们的生物老师”。故填The man in a black shirt is our biology teacher. 56．人群欢快地唱着歌。 【答案】The crowd chanted happily. 【详解】人群：the crowd，the位于句首首字母大写；欢快地：happily，为副词，修饰动词位于其后；唱着歌：chanted，时态为一般过去时，应用动词chant的过去式。故填The crowd chanted happily. 57．勇敢地说出来而不是压抑我们的感情是有帮助的。 【答案】It is helpful to speak out bravely instead of keeping back our feelings. 【详解】根据题干可知，此处应用it的固定句型It is helpful to do sth.，表示“做某事是有帮助的”；勇敢地说出来：speak out bravely；而不是：instead of；压抑：keeping back，位于介词of后应用动名词形式；我们的感情：our feelings。故填It is helpful to speak out bravely instead of keeping back our feelings. 58．我意识到把注意力转移到我能做的事情上很重要。 【答案】I realized that it was important to focus on what I could do. 【详解】根据句意可知，本句应该用一般过去时态，本句的主句是“I realized that…”，表示“我意识到”，后接宾语从句；“把注意力转移到……”表达为“focus on…”；“我能做的事情”是“what I could do”；在该句中，it was important表示“很重要”，其中使用的是一般过去时。整体结构符合过去时的要求。故填I realized that it was important to focus on what I could do. 59．你最好去看医生，把你的坏牙给拔了。(had better, pull out) 【答案】You had better go to see a doctor and have your bad tooth pulled out. 【详解】你：you，位于句首首字母大写；最好：had better，为情态动词后接动词原形；去看医生：go to see a doctor；应用短语have sth. done表示“使某事被做”：have…pulled out“把……拔了”；你的坏牙：your bad tooth。故填You had better get a doctor to pull out the bad tooth. 60．如今越来越少的人从事磨刀匠这份工作了。（汉译英） 【答案】Nowadays, fewer and fewer people work as knife grinders. 【详解】如今：Nowadays，位于句首作时间状语；越来越少的人：fewer and fewer people；从事……工作：work as…；磨刀匠：knife grinders。根据汉语提示可知此题为一般现在时，主语fewer and fewer people是复数，动词work用原形即可。故填Nowadays, fewer and fewer people work as knife grinders. 2 原创精品资源独家享有版权，侵权必究！ 1 原创精品资源独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$ 专题07 句子翻译汉译英60题（期末必背，Units 1-3） 根据上海新课改新教材内容，整理重点句子综合训练，助力期末备课！ 1．剪纸需要花费很多时间。 2．你对蔬菜动物有什么看法？ 3．这些钓鱼竿是我爸爸的。 4．是什么让你坚持剪纸这件事？ 5．Ella的帽子在她的书包里。(翻译成英文) 6．经过无数次尝试，我们成功了! 7．这条围巾你戴起来很好看。 8．每个人都能为自己感到骄傲。 9．你最喜欢你工作的什么部分？   10．你们学校多久举办一次野外考察？ 11．安全对每个人都很重要。 12．大门附近的布告牌也展示学生们的作品，例如画和照片。(... like ... ) 13．演员通过表演、唱歌或跳舞来娱乐观众。 14．那位老师经常坐在椅子上，所以她需要更多的新鲜空气。 15．我们急忙赶到实验室测试这个新想法。 16．当厨师在某种程度上就像当科学家一样。 17．有了这些太阳能贴纸，我们就可以为全世界供电。 18．孩子们手脚并用地爬上攀岩墙。 19．树叶的颜色随着季节变化。 20．我对这项新技术非常好奇。 21．要当消防员一定要很勇敢。 22．他们选我为获奖者。 23．她因为吃太多垃圾食品而生病了。 24．如果你努力学习，你会通过考试的。 25．我们用颜色、数字和字母来帮助彼此记住那些顾客的姓名和地址。 26．Alice取得了多么大的进步！ 27．过去，人们认为利用太阳能是不可能的。 28．Claire梦想着在学校足球队踢球。 29．事情不会总是按照你的意愿发展。 30．我会观看比赛，而不是参与比赛。     31．为什么不报名参加设计比赛呢？ 32．每一次失望都会带来新的机会！ 33．菲菲以前害怕说话。 34．嘲笑别人是不对的。 35．每个人都能无畏地表达自己的想法。 36．他们对我们来说非常重要。 37．我们对自己感觉良好真的很重要。 38．你最喜欢剪纸的哪个方面？ 39．她的心一沉。 40．失望对你有好处。 41．青少年在表达思想方面常常有困难。(difficulty, express themselves) 42．毕竟，这样并不好玩。（after all, funny） 43．我可以把我的身高看作是个弱点。 44．在夏令营里，我克服了对黑暗的恐惧。（overcome, fear） 45．医生们千方百计想使他活下来。(try, keep…alive) 46．他们每天步行超过10公里。 47．我们为自己感到自豪。 48．做演员最精彩的部分就是能扮演不同的角色。 49．在扔垃圾之前，我们必须对垃圾进行分类。 50．医生们全力救治病人。他们也得到病人的信任和尊重。 51．每一份工作都有它的挑战。 52．离开教室前请检查一下门窗。 53．厨师必须确保食材是新鲜的。 54．设计师必须对时尚有眼光。（汉译英） 55．穿黑色衬衫的那个男的是我们的生物老师。 56．人群欢快地唱着歌。 57．勇敢地说出来而不是压抑我们的感情是有帮助的。 58．我意识到把注意力转移到我能做的事情上很重要。 59．你最好去看医生，把你的坏牙给拔了。(had better, pull out) 60．如今越来越少的人从事磨刀匠这份工作了。（汉译英） 2 原创精品资源独家享有版权，侵权必究！ 1 原创精品资源独家享有版权，侵权必究！ 学科网（北京）股份有限公司 $$