内容正文:
第二节 动词构成的复合词的使用
动词构成的复合词的使用
复合词中,前一词汇一般为动词,且形式为ます形去ます,如:
食べる→食べ;読む→読み;話す→話し
使う→使い;勉強する→勉強し
する不作为复合词中的前一动词,常用やる→やり。
1
复合名词:动词ます形去ます+名詞。
買い物 食べ物 忘れ物 読み方 使い方 考え方 行き先 送り先
买东西 食物 忘了的东西 读法 使用方法 思考方式 目的地 送达地址
2
复合形容词:动词ます形去ます+形容词。
(一)动词ます形去ます+やすい:表示该动作容易做或某事容易发生。译
为“容易……”“好……”。
▲ この傘は軽くてとても使いやすい。
这把伞很轻,很好用。
▲ 家は空気がきれいで、住みやすいところにあります。
我家在一个空气清新,适宜居住的地方。
▲ この本の字が大きくて、お年寄りにも読みやすいです。
这本书的字很大,老年人也很容易读。
2
复合形容词:动词ます形去ます+形容词。
(二)动词ます形去ます+にくい:形容词「にくい」表示困难、轻易做不到的意思。 「にくい」接在表示事物本身性质的非意志性动词之后,表示客观上的困难;或接在意志形动词之后表示遇到的困难。译为“以……”“不容易……”。
▲ 喉が痛くて声が出にくい。
喉咙痛,难以发出声音。
▲ あの人の話は発音が不明瞭で分かりにくい。
由于那个人发音不清楚,不容易听懂。
▲ この本の字が小さくて、本当に使いにくいです。
这本书的字很小,真的不好用。
2
复合形容词:动词ます形去ます+形容词。
(三)动词ます形去ます+づらい:一般接在意志形动词之后,表示由于肉体上的痛苦或精神上、心理上的作用使行为动作进行起来难以忍受的意思。
▲ 足に肉刺ができて歩きづらい。
脚上起了泡,很难走路。
▲ このパンは硬くて食べづらい。
这个面包很硬,吃起来很难受。
▲ 電波が悪いか、声は聞き取りづらい。
因为信号不好吗?声音很难听清。
「にくい」一般指物理上难以做某事,往往表示某件事情客观上
来看就是困难的,也就是无论是谁来做,都是困难的。
「づらい」一般指心理上难以做某事,往往表示做某事会给说话人
带来精神上或者心理上的痛苦,所以难以做到。
▲ このペンは書きにくい。这个笔不好写。
▲ 先輩が怖くて、頼みづらい。前辈很恐怖,不好拜托。
7
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(一)动词ます形去ます+合う:表示相互的行为。译为“相互……”
“一起……”。
▲ 新しい案を会議で話し合いましょう。(在会议上商量新方案吧。)
▲ クラスメートと協力し合って、優勝を取れた。(和同学们协作并进,取得了胜利。)
▲ 互いに酒を勧め合う。(互相劝酒。)
例:①助け合う(互相帮助) ②慰め合う(互相安慰) ③喜び合う(分享喜悦)
④話し合う(互相谈话,协商) ⑤付き合う(交往、陪同) ⑥愛し合う(相爱)
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(二)动词ます形去ます+出す:
▲ 町を歩いていると、急に雨が降り出しました。
在街上走着,突然下起了雨。
▲ あの人はなぜ、些細なことで怒り出すのか。
那个人为何为了一点儿小事就突然生气呢。
▲ 家を出掛けようとした時、赤ちゃんは急に泣き出しました。
刚要出门,孩子突然就哭起来了。
(1)表示动作或变化的突然开始。
例:①降り出す(突然下雨) ②怒り出す(突然发怒) ③泣き出す(突然开始哭泣)
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(二)动词ます形去ます+出す:
▲ 鞄から数学の本を取り出した。
从包里拿出了数学书。
▲ 討論会で新しい論点を持ち出す。
在讨论会上提出一个新论点。
▲ 文章の主要な内容を書き出す。
把文章主要内容列出来。
(2)单纯与「出す」含义组合,译为“……出来”。
例:①思い出す(想起来) ②言い出す(说出) ③取り出す(拿出) ④書き出す(列出)
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(三)动词ます形去ます+始める:表示开始进行某个动作。译为“开始……”
▲ 王先生と出会ったのがきっかけで、日本語を勉強し始めた。
以与王老师的相逢为契机,开始学习日语。
▲ 午後には雨が降り始めるでしょう。
下午会开始下雨吧。
▲ 山田さんは大学卒業後、すぐ働き始める。
山田先生在大学毕业后马上开始了工作。
例:①勉強し始める(开始学习) ②付き合い始める(开始交往) ③読み始める(开始读书)
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(四)动词ます形去ます+終わる:表示结束。译为“做完……”
▲ パソコンを使い終わったら、電源を切ってください。
使用完电脑后,请关闭电源。
▲ 晩ご飯を食べ終わってから散歩することにしている。
我习惯吃完晚饭后散步。
▲ 三時間もかけて、やっと宿題をやり終わった。
花了三个小时,终于把作业做完了。
例:①書き終わる(写完) ②読み終わる(读完) ③食べ終わる(吃完)
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(五)动词ます形去ます+切る:①表示彻底做完某事,理解为“ 把……完”;
②表示行为程度达到极致,理解为“彻底……”。
▲ 困難な時期を乗り切っていけば、後はきっと楽になる。
若是能渡过困难的时期,之后一定会好起来的。
▲ 一日十時間も働いて疲れ切ってすぐ寝ました。
一天工作了10个小时,累得马上就睡了。
▲ 三時間もかけて、やっと宿題をやり終わった。
花了三个小时,终于把作业做完了。
例:①読み切る(读完,读到最后) ②疲れ切る(累极了) ③乗り切る(挺过去,熬过去,渡过)
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(六)动词ます形去ます+切れる:表示耗尽或完成某事,译为“能……完”;
后接否定时表示不能将某一动作进行彻底。译为“不能……完”。
▲ 偶数はすべて2で割り切れるが、素数が割り切れない。
偶数都能被二除尽,质数不能被整除。
▲ 私はそんなことを絶対にしていないと言い切れる。
可以绝对地说我没有做过那样的事情。
▲ ラーメンは数え切れないくらい何度も食べたことがあります。
都数不清吃过多少次拉面了。
例:①売り切れる(卖完) ②待ち切れない(等不了) ③言い切れない(说不完)
今度の会議は資料が多すぎて、一人でどうしても持ち__んだよ。
A. きる B.きれる C.きらない D.きれない
2013年全国高考卷日语试题第50题
答案:D 翻译:这次的会议资料太多,一个人无论如何也拿不完哦。
考点解析:
食べ__ものを明日お弁当にしましょう。
A. 合わない B.済まない C.切れない D.残らない
2021年浙江省高考卷日语试题第35题
答案:C 翻译:吃不完的东西明天做便当吧。
考点解析:
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(七)动词ます形去ます+込む:表示进入或状态的加深、行为的深入。
▲ 次々と川に飛び込んでいった。
一个接一个地跳进了河里。
▲ その医者は考え込んだ様子で窓から外を眺めた。
那个医生看着窗外,陷入了沉思。
▲ 彼は「地球は丸い」と信じ込んでいる。
他坚信地球是圆的。
例:①思い込む(坚信,深信;坚持认为) ②考え込む(深思) ③取り込む(拿入)
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(八)动词ます形去ます+続ける:表示继续、持续做某事。
▲ これからも日本語を勉強し続けたいです。
今后也想继续学习日语。
▲ 朝から晩まで働き続ける。
从早上一直工作到晚上。
▲ 一番大切なのは努力し続けることだ。
最重要的就是坚持不懈的努力。
例:①読み続ける(继续读书) ②やり続ける(继续做) ③実行し続ける(继续实行)
★ 表示“持续下雨、持续下雪”时,使用「雨が降り続く」
「雪が降り続く」
18
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(九)动词ます形去ます+過ぎる:表示过度的状态,译为“过于……”。
▲ 十年ぶりにまた会う二人ともお酒を飲み過ぎた。
时隔十年再见的两个人都喝多了。
▲ 年末大バーゲンのため、うっかり買い過ぎてしまいました。
因为年末大促销,一不小心就买多了。
▲ 食べ過ぎると眠くなる。
吃太饱的话会犯困。
例:①飲み過ぎる(喝多) ②食べ過ぎる(吃多) ③言い過ぎる(说多)
★ 一类形容词去掉词尾的“い”+過ぎる;
二类形容词+過ぎる
▲ この柄はとても古すぎる。
这个花样太旧了。
▲ そのハンカチの柄は君には派手過ぎるね。
那个手帕的花纹对于你来说太过花哨了哦。
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(十)动词ます形去ます+直す:表示重新做某事。
▲ 声が小さいので、もう一度読み直してください。
声音太小了,请重新读一遍。
▲ 今さら考え直す機会も無くなりました。
事已至此,连重新考虑的机会都没有了。
▲ 今まで自分のやったことを見直す。
重新审视迄今为止自己做过的事情。
例:①考え直す(重新思考) ②書き直す(重新写) ③やり直す(重新做)
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(十一)动词ます形去ます+かける:表示动作刚进行到一点或刚进行到一半
就停止了。
▲ 話しを言いかけて人に中断された。
刚一开口就被人打断了。
▲ ご飯を食べかけて飛び出した。
饭吃到一半就跑出去了。
▲ 息子は夏休みの宿題をやりかけて、遊びに行った。
儿子暑假作业做到一半,就跑去玩了。
例:①食べかける(吃到一半) ②言いかける(说到一半) ③書きかける(写到一半)
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(十二)动词ます形去ます+つく:
▲ 江梨子はサウナ室を出ると、肌に粘りついた汗をシャワーで洗い流しました。
江梨子走出桑拿室,用淋浴冲掉了黏在身上的汗。
▲ 私は彼の実力に追いつくにはかなり遠いです。
我离赶上他的实力还很远。
▲ 足に紐が絡みつく。
绳子缠住脚。
(1)表示相隔一定距离的两者通过某一行为(物理上或思想上)进行接触。
例:①粘りつく(黏上) ②追いつく(追上) ③絡みつく(缠上)
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(十二)动词ます形去ます+つく:
▲ マラソン大会で五時間をかけてやっと終点に走りついた。
在马拉松大赛上花了五个小时才跑到了终点。
▲ ポルトガル人が⋯⋯鹿子島に流れついたのですが、これはたまたまだったようです。
葡萄牙人漂流到鹿儿岛貌似是很偶然的事情。
▲ 道に迷った末、やっと行きつく。
在经历迷路后终于到达目的地。
(2)主体到达某一目的地。
例:①行きつく(走到) ②走りつく(跑到) ③流れつく(漂流到,冲到)
3
复合形容词:动词ます形去ます+动词。
(十二)动词ます形去ます+つく:
▲ 太郎だったら解決策を考えつくかもしれない。
太郎的话,或许能相出解决办法。
▲ 彼女は、口下手だけど、偶にいいアイディアを思いつくことがあります。
她虽然不善辞令,但偶尔能想出很好的主意。
(3)表现出某一想法。
例:①思いつく(相出,想到) ②考えつく(想到,相出)
認知症患者は急に笑い_____、一人で何かを話したりしている。
A. 始めたり B.出したり C.終わったり D.続けたり 2023-2024 学年高三上学期湖北·阶段练习
答案:B 译文:痴呆症患者会突然笑起来,或者一个人说着什么。
答案详解:「~始める」表示某动作开始;「~終わる」表示某动作结束;「~出す」表示突然发生某一动作、状态等; 「~続ける」表示动作或状态的不间断的持续。
本を読み____、本棚に入れてください。 2023-2024 学年高三上学期河北石家庄·阶段练习
始めたら B.終わったら C.続けたら D.出したら
答案:B 译文:读完书后,请放在书架上。
あの人は死ぬ前の日まで小説を書き____そうです。 2023-2024 学年高三上学期河北石家庄·期中
続けている B.終わった C.続けていた D.切った
答案:C 译文:听说那个人在去世前一天都还在一直写小说。
答案详解:「~ている」表示动作或状态的持续;「~ていた」表示过去的动作或状态的持续;「~切る」表示行为程度达到极致,理解为“彻底……”“……到底” 。
阅读下面短文,在空白处填入合适的助词或括号内单词的正确形式,括号内单词有双下划线时,写出该单词的汉字或假名。
以前、多くの人はAndroidの携帯電話を 73 (使う)た。今はあまり 74 (いる)ん。iPhoneは私たちの生活の中 75 、重要な物です。皆さんもiPhoneを使っていますか。iPhoneのどの機能が好きですか。
答案:73.使った 74.いない 75.で
そして、相手のお辞儀を見て、こちらもお辞儀を 57 (しない)ば失礼になりますから、繰り返してお辞儀をし 58 (会う)てしまうのです。そんな場面を見た外国人はよく不思議そうな顔をしますが、わたしたち日本人にとっては日常的によくしていることですから、まったく 59 (不思議)とは思いません。
答案:57.しなけれ 58.会っ 59.不思議だ
阅读下列短文,从 A、B、C、D 四个选项中选出最佳选项。
日常でよく使われている漢字は日本語では2000字で、中国語では5000字もあると言われています。中国語 39 かなり数が少ないですが、2つ以上の読み方のある漢字もありますから、 40 にくいです。
在空白处填入适当的助词或括号内单词的正确形式,括号内单词有双下划线时,写出该单词的汉字或假名。
私は先週の日曜日にそちらに見学に 47 (行く)中学生、李佳です。高橋の話はとても 48 (分かる)やすくて、面白かったです。
39. A.しか B.だけ C.より D.ほど
40. A.覚え B.覚えて C.覚えない D.覚えり
答案:39.C 40.A
答案:47.行った 48.分かり
$$