内容正文:
日语人教版选修一
第4课豊な海
「持ち主受身」语法逐字稿
1、 授業のプロセス
1. 導入:
皆さん、こんにちは。みんな 元気ですね。
今日も一緒に楽しく日本語を勉強しましょう。
それでは、授業を始めます。
今日の内容に入る前に、まず、このビデオを見てみましょう。ちゃんと見てください。一つの質問があります。どうして王さんが泣きましたか。ビデオを見ながらメモしてください。では、始めます。はい、終わります。どうですか。ちゃんとメモしましたか。(ビデオを指しながら)王さんは地下鉄に乗っています。地下鉄がとても込んでいます。王さんはなぜ泣きましたか。答えが分かる人、手を挙げてください。はい、劉さん、お願いします。はい、「王さんの隣の人は王さんの足を踏みました」。はい、正しいです。この文の主語は王さんの隣の人です。王さんを主語にして、文を作りましょう。では、この文を見てください。王さんは王さんの隣の人に足を踏まれました。
2. プレゼンテーション
文法:
今日も「受身」について勉強しましょう。ちょっと復習しましょう。直接受身、間接受身、事実やことを強調して、誰かがするのを強調しない受身を勉強しました。今回の受身は持ち主受身と言います。間接受身のグループに入れられることが多いですが、違うところがあります。間接受身は迷惑受身とも言われています。このことをまだ覚えていますか。しかし、持ち主受身は必ず迷惑の意味があるとは言えません。例文で持ち主受身を説明します。
黒板に書いてみます。
「持ち主受身」
①例文での説明
1. 王さんは隣の人に足を踏まれました。
2. 母はすりに財布を取られました。
動作の対象は「を」の前の部分です。「踏む」の対象は足で、王さんではありません。「取る」の対象は財布で、母ではありません。だから、この受身は直接受身ではありません。動作の対象は持ち主の所有物ですが、影響を受けたのは持ち主です。こういう受身は持ち主受身です。持ち主受身は対応する能動文はありません。必ずしも迷惑を表すとは言えません。ここで大丈夫ですか。分かりましたか。それでは、形や接続を勉強しましょう。
②形や接続:
Aは/がBにCを他動詞受身
A:影響を受けたもの
B:影響を与えたもの
C:動作の対象 Aの所有物
分かりましたか。ここまで大丈夫ですか。
③他の例文:
1. 林さんは知らない人に名前を呼ばれました。
2. 李さんは先生に日本語の発音を褒められました。
この二つの例文は迷惑の意味を表しません。名前・日本語の発音も主語の所有物と見なしてもいいです。
④練習:
翻訳の練習:
例文を中国語で訳してください。程さん、例文1、お願いします。“小林被不认识的人叫了名字。”はい、ただしいです。座りなさい。王さん、例文2、どうぞ。“小李被老师表扬了日语发音。”はい、そうです。よくできました。
教科書での練習:
教科書の46ページの問題2を完成してください。例のように、受身で文を作りましょう。5分与えます。では、始めましょう。はい、時間です。例を見ましょう。「私は誰かに足を踏まれました。」問題(1)を見ましょう。林さん、問題(1)の答えを教えてください。私は誰かにかばんを取られました。はい、正しいです。周さん、問題(2)、お願いします。わたしは犬に手をかまれました。はい、そうです。いいです。
⑤応用
では、グループ活動に入りましょう。皆さん、隣の人とグループになって、この文法を使って簡単な会話を作って練習しましょう。では始めましょう。五分与えます。はい、時間です。宋さん、沈さんお願いします。「宋さん:海に行きましたよね。どうでしたか。沈さん:楽しかったですが、私はカニに指を挟まれました。」二人もよくできました。素晴らしい発表ですね。座ってください。皆さん、そろそろ時間ですね。
⑥まとめと宿題
誰か今日の勉強した内容をまとめてくれますか。はい、趙さんお願いします。よくできました。今日「持ち主受身」を勉強しました。「被动……」という意味ですね。
では、皆さん、今日の宿題です。問題集の~ベージの問題を完成してください。今日の内容を復習してください。今日の授業はここまでです。皆さん、お疲れさまでした。
二、板書のデザイン
持ち主受身
1.意味:“被……”
2.特徴:
対応する能動態はありません。
必ずしも迷惑を表しません。
間接受身のグループに入れられることが多いですが、違いはあります。
3.形や接続
Aは/がBにCを他動詞受身
A:影響を受けたもの
B:影響を与えたもの
C:動作の対象 Aの所有物
4. 例文:
(1) 林さんは知らない人に名前を呼ばれました。
(2) 李さんは先生に日本語の発音を褒められました。
学科网(北京)股份有限公司
$$