内容正文:
瓦七年级语文(适合上学期使用)
课外古诗词诵读
秋词(其一)
作者介绍
刘禹锡,字梦得,唐代文学家。
他出自一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新
活动的中心人物之一。后来“永贞革新”失败,他被贬为朗州(今湖南常德)司马。其
诗《竹枝词》《杨柳枝词》等别开生面。有《刘梦得文集》传世。
古今对译
自古逢秋悲寂寥①,我言秋日胜春朝②
①寂寥(iáo):冷清萧条。
古往今来,多少文人墨客面对秋天的冷清萧条发出慨叹,我却认
②春朝:春天。
为秋天胜过春天。
③排:推开。
④碧霄:蓝天。
晴空一鹤排8云上,便引诗情到碧霄④。
晴朗的天空中一只白鹤冲天而上,把我的诗情也带到了蓝天。
主题归纳
这首诗一反常态,不写悲秋,而写爱秋,赞颂了秋天的美好,并借白鹤直冲云霄的
描写,表现了诗人奋发进取的豪情和豁达乐观的情怀。
精彩赏析
诗人开篇即以议论起笔,断然否定了前人悲秋的观念,表现出一种激越向上的诗
情。第三、四句选择了典型事物,具体生动地勾勒了一幅壮美的画面,展现的是秋高气
爽、晴空万里、白云飘浮的开阔景象。
夜雨寄北
作者介绍
李商隐,字义山,号玉谿生,唐代诗人。他檀长诗歌写作,是晚唐最出色的诗人之
一,与杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。因处于牛李党争的夹缝之中,一
生不得志。有《李义山诗集》传世。
其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱侧,优美动人,
被广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家,总爱西昆好,独恨无人
作郑笺”之说。
36
七年级语文(适合上学期使用)何
古今对译
君①问归期未有期,巴山3夜雨涨①秋池。
①君:这里作“你”用
你问我回家的日期,我还没有确定归期,巴山夜里的秋雨下个没
②归期:指回家的日期。
完没了,都涨满了秋天的池塘。
③巴山:泛指川东一带的山。川
东一带古属巴国。
何当共5剪西窗烛,却话”巴山夜雨时
④涨(zhang):涨满。
哪一天能在内宅中同你一道深夜秉烛长谈,再诉说我在巴山这天
⑤共:一起。这里指诗人和友人
夜晚看雨时想念你的心情。
(或妻子)。
⑥西窗:住宅西边的窗户。这里
指内宅。
⑦却话:回头说,追述。
主题归纳
这首诗既描写了今日身处巴山倾听秋雨时的寂寥之苦,又想象了来日聚首之时的
幸福欢乐。
精彩赏析
首句点题,让人感到这是以诗代信,流露出离别之苦,思念之切。次句是诗人告诉
妻子自己身居的环境和心情。三、四句是对未来团聚时场景的幸福想象。此时的痛
苦,与将来的喜悦交织在一起。“巴山夜雨”在二、四句中重复出现,读来荡气回肠。
“何当”紧扣“未有期”,有力地表现了诗人思归的急切心情。
十一月四日风雨大作(其二)
作者介绍
陆游,字务观,号放翁,南宋诗人。少时深受家庭中爱国思想的熏陶,高宗时应礼
部试,为秦桧所黜。孝宗时,赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝谟阁待制。
晚年退居家乡。
陆游创作的诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》《渭南文集》《南
唐书》《老学庵笔记》等。
古今对译
僵卧①孤村不自哀2,尚思为国戍轮台③
①僵(jiang)卧:躺卧不起,形容老
(我)在孤寂的村落里躺卧不起并不为自己哀伤,还想着替国家守
病。
卫边关。
②不自哀:不为自己哀伤。
③戍(shù)轮台:指守卫边关。
夜阑©卧听风吹雨,铁马冰河入梦来。
成,守卫。轮台,古地名,在今
夜将尽时卧床倾听那风吹雨打的声音,披着铁甲的战马驰过冰河
新疆轮台南,汉王朝曾在这里
征战疆场的情景又进入我的梦境中。
驻兵屯守。这里代指边关。
④夜阑(n):夜将尽。
⑤铁马:披着铁甲的战马
37
七年级语文(适合上学期使用)
主题归纳
这首诗借风雨梦境,抒发了诗人希望用实际行动来报效国家、忧国忧民的思想
感情。
精彩赏析
“僵”字写年迈,“卧”字写多病,“孤”字写生活孤苦,“村”字写诗人贫困村居,过
着荒村野老的凄苦生活,这四个字写出了作者罢官回乡后寂寞、窘迫、冷落的生活现
状。但“不自哀”三字情绪急转,表现出一种乐观豪迈之气。诗人因“思”而夜阑不能
成眠,并由自然界的风雨联想到国家的风雨飘摇。而“入梦来”反映了政治现实的可
悲:诗人有心报国却遭排斥而无法杀敌,一腔御敌之情只能付诸梦境。
潼关
作者介绍
谭嗣同,字复生,号壮飞,清末维新派政治家、思想家,戊戌变法“六君子”之一。
谭嗣同所著的《仁学》,是维新派的第一部哲学著作,也是中国近代思想史中的重要著
作。
公元1898年,谭嗣同参加并成为戊戌变法重要领导人,失败后被杀,年仅33岁。
古今对译
终古心高云簇2此城,秋风吹散马蹄声。
①终古:久远
久远的高云簇拥着潼关古城,猎猎秋风吹撒了清脆的马蹄声。
2簇:簇拥。
河流大野犹嫌束3,山入潼关④不解平。
③束:拘束。
④山入潼关:指秦岭山脉进人逾
奔腾的黄河水流入大平原仍嫌拘束,秦岭山脉进入潼关再也不知
关(以西)。
何谓平坦。
主题归纳
这是一首充满浪漫主义精神的诗歌,诗人通过对潼关雄伟壮丽景色的描写,抒发
了豪迈奔放的激情和冲破封建束缚、追求思想解放的强烈愿望。
精彩赏析
诗人立马城关,眼见黄河从北面高原峡谷奔腾怒吼而来,到悬崖脚下猛然一转,奔
向平坦广阔的原野,但气势却不见缓和,好像仍嫌河床箍得太紧:而那连绵不断的山
峰,在关东并不怎么惹眼,刚入潼关便突兀而起、耸入云天,互相争奇斗险,唯恐自己显
得平庸。反映出少年诗人豪迈奔放的激情和冲破束缚的愿望。
38