内容正文:
七年级语文(适合上学期使用)
课外古诗词诵读
峨眉山月歌
古今对译
峨眉山月半轮^{①}秋,影入平羌^{②}江水流。
①半轮:半边,半个。
峨眉山巅悬挂着半轮秋月,月影静静地倒映在缓缓流动的平羌
②平羌(qiàng):即青衣江,大渡河的
江水之中。
支流,位于蛾眉山东北。
③发:出发。
夜发^{③}清溪^{④①}向三峡,思君不见下渝州^{③}。
④清溪:即青溪驿,在今四川键(qián)
夜色中我从青溪驿出发,奔向三峡,很想念蛾眉山上的月亮,到
为,距蛾眉山不远。
渝州却看不到你了。
渝州:今重庆一带。
主题归纳
本诗描绘了峨眉山的月、秋夜、江水等自然景色,抒发了诗人秋夜行船时对故乡的
思念和对友人的怀念。
霜彩赏析
首句是仰望,写静态之景;次句是俯视,写动态之景;第三句写出发和前往的地点
第四句写思念之情。全诗连用五个地名,通过山月和江水展现了一幅千里蜀江行旅
图,语言自然流畅,构思新颖精巧,意境清朗秀美
江南逢李龟年
作者介绍
杜甫,字子美,唐代诗人。自号少陵野老,世称“杜工部”“杜少陵”等,唐代伟大的
现实主义诗人,与李白合称“李杜”。杜甫的诗歌风格沉郁顿挫,格律严谨,其中多首
诗作表现忧国忧民的主题,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。代表作有“三
吏”“三别”《望岳》《茅屋为秋风所破歌》等。
舌今对译
岐王^{①}宅里寻常^{②}见,崔九}堂前几度闻
①岐王:唐玄宗的弟弟李范,封
歧王。
当年在岐王府里经常见您演出,在崔九堂前也几次听到您的歌
声。
②寻常:经常。
③崔九:指殿中监崔洛,唐玄宗
正是江南好风景,落花时节又逢君
的宠臣。“九”是他在兄弟中的
此时正是江南风景绝好之际,在这落花的时节又与您相逢。
排行。
七年级语文(适合上学期使用)
主题归纳
这首诗追忆昔日与李龟年的接触,书写现实中与李龟年的相逢。昔盛今衰,流露
出诗人对唐王朝盛衰变化的感叹和对彼此现状的悲叹
霜彩赏析
本诗抚今思昔,感慨万千。前两句追忆昔日与李龟年的接触,寄寓着诗人对盛世
的眷怀之情;后两句是对国事凋零、艺人颠沛流离的感慨。“落花时节”一语双关,既
写景也暗喻了社会的动乱和诗人的衰病漂泊
行军九日思长安故园
IE者介绍
岑参,唐代诗人。岑参早岁孤贫,从兄就读,遍览史籍。唐玄宗天宝三载(744)进
士,初为率府兵曹参军,后两次从军边塞。唐代宗时,曾任嘉州刺史(今四川乐山),世
称“岑嘉州”。大历五年(770)卒于成都。
岑参工诗,长于七言歌行,代表作是《白雪歌送武判官归京》。现存诗三百六士
首。他对边塞风光、军旅生活有亲切的感受,故其边塞诗尤多佳作。风格与高适相近,
后人多并称“高岑”,同为盛唐边塞诗派的代表人物。有《岑嘉州诗集》传世。
舌今对译
强^{①}欲登高^{②}去,无人送酒^{}来。
①强:勉强。
(九月九日重阳节)我勉强登上高处远眺,(然而在这战乱的行军
②登高:重阳节有登高赏菊饮酒
途中,)没有谁能送酒来。
以避灾祸的风俗。
③送酒:此处化用有关陶渊明的
遥怜故园菊,应傍^{①}战场开。
典故。据南朝梁萧统《陶渊明
我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概靠近这战场开放
传》记载:陶渊明重阳日在宅边
了。
的菊花丛中闷坐,刚好江州刺
史王弘送酒来,于是痛饮至醉
而归。
④傍:靠近。
主题归纳
这首诗由“欲登高”引出无数联想,表达了诗人的思乡之情,寄托了诗人对国事的
忧虑和对早日平定“安史之乱”的渴望
{19{
七年级语文(适合上学期使用)
霜彩赏析
“登高”紧扣题中“九日”,点明时间。“强”字,是不愿为之而又不得不为之的心态
体现,表现了诗人在战乱中的凄清景况。“遥”字,渲染自己和故园相隔之远。“怜”
字,不仅写出对故乡之菊的眷恋,更是寄托着对饱经战乱的人民的同情,对国事的忧
虑。
夜上受降城闻笛
作者介绍
李益,唐代诗人,字君虞。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四
年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。他以边塞诗作闻名于
世,擅长绝句,尤其工于七绝
舌会对译
回乐烽^{①}前沙似雪,受降城外月如霜
①回乐烽:烽火台名。在西受降
回乐烽前的沙地白得像雪,受降城外的月色犹如秋霜。
城附近。一说,当作“回乐峰”
不知何处吹芦管{②},一夜征人^{③}尽望乡。
山峰名,在回乐县(今宁夏灵武
西南)。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡
②芦管:一种笛类乐器,以芦叶
为管。
③征人:指出征或戍边的军人。
主题归纳
这是一首抒写戍边将士思乡之情的诗作,从多个角度描绘了戍边将士浓烈的思乡
之情和满心的哀愁
精彩赏析
前两句描绘了一幅边塞月夜图,诗人借寒气袭人的景物来渲染心境的愁惨凄凉
“不知何处”写出了诗人月夜闻笛时的迷惘心情。“一夜”和“尽望”又道出征人望乡
之情的深重和急切
过20