第1课 会话:交流会 课文:ホ一ムステイ 课件 2024-2025学年初中日语人教版九年级
|
42页
|
300人阅读
|
2人下载
特供
内容正文:
第一課
1
たんご
単 語
2
1、交流会(こうりゅうかい)③:N 交流会
2、ようこそ①:副 欢迎 固定用法:N地へようこそ。欢迎来到N地
3、司会(しかい)⓪:N 主持人 ※司会者(しかいしゃ)
4、初(はじ)めて②:副 初次
5、例(たと)えば②:副 例如
6、並(なら)ぶ⓪:自V1 并排 ※並べる⓪:他V2 排列、摆放 例:本を~
例:道の両側に高いビルが並んでいる。 運動場で友達と並んで走る。
7、松本(まつもと)⓪:N 姓
8、けん玉(だま)⓪:N 剑球 ビデオ
9、こう⓪:副 这样+V 例:こうしてください。 こう書きます。
10、あげる⓪:他V2 给(近 远) 例:わたし 李さん 花 あげました。
11、番号(ばんごう)③:N 号码 ※電話番号(でんわばんごう)
12、もらう⓪:他V1 得到(近 远) 例:わたし 李さん 花 もらいました。
13、そろそろ①:副 就要、即将、马上+Vる ⇔もう+Vた
は
を
に
を
に
は
3
14、ホームステイ⑤:N 临时寄宿别人家庭
15、組(くみ)②:N 小组,班级
16、坂本美咲(さかもとみさき)⓪-⓪:N 姓名
17、修学旅行(しゅうがくりょこう)⑤:N 修学旅行
18、決(き)まる⓪:自V1 决定 ※他動詞?⇒
例:修学旅行の考えが決まりました。 それは前の会議で決まったことだ。
19、ほとんど②:副 几乎 例:試験は殆どできました。
20、ずっと⓪:副 一直;……得多
例:ずっと見ている。 中国は日本よりずっと広いです。
21、不安(ふあん)⓪:A2 不安,放心不下
22、心配(しんぱい)⓪:N/自他V3/A2 担心,挂念;操心
例:N人に心配をかける。⇒両親に心配をかけないでください。
心配はない。ぼくが付いているから。 泊まるところがちょっと心配です。
23、要(い)る⓪:自V1 需要
例:時間が要る。 お金が要る。 努力(どりょく)が要る。
決める
24、興味(きょうみ)①:N 兴趣 固定搭配:对N感兴趣→N 興味があります。
25、ギョーザ⓪:N 饺子
26、別(わか)れる③:自V2 离别,分手 ※さようならと言って友達と別れる。
27、優(やさ)しい⓪:A1 和蔼、温和
28、いつでも①:副 无论何时
29、泣(な)く⓪:自V1 哭泣 例:声をあげて泣く。 あの子はほとんど泣かない。
例:この映画を見て笑ったり泣いたりしました。 悲しくて泣いてしまいました。
30、縫(ぬ)いぐるみ⓪:N 布艺玩偶
31、涙(なみだ)①:N 眼泪
32、拭(ふ)く⓪:他V1 擦
33、ストラップ③:N (手机等的)挂件
34、間(かん):N/后缀 表示时间、区间
35、心(こころ)②:N 心,心地
36、残(のこ)る②:自V1 留、剩下
例:母の言葉が今も耳に残っている。 山の上はまだ雪が残っている。
教室に残って練習をする。 みんな出かけて、わたしだけが家に残った。
に
を持っています。
ぶん ぽう
文 法
7
私
家族
友達
知らない人
内外意识
一、给予者は 接受者に 物品を あげる (近⇒遠)
◇李佳さんにこのけん玉をあげます。
あげる表示赠送、给予,通常表示平辈之间的物品赠送。注意:该句型的接受者不能是第一人称。(どうして?)
例:
1、わたしは佐藤君に音楽のCDをあげました。
2、陳君は佐藤君に中国語の辞書をあげました。
3、佐藤君は陳君に日本のけん玉をあげました。
根据说话场景,当给与者很明确时,可以省略“给予者は”;当接受者很明确时,可以省略“接受者に”。
1、昨天,我送给了姐姐一本日语杂志。
2、姐姐送给了铃木同学纸鹤。
3、美月送给了健太巧克力。
翻訳(ほんやく)してみましょう。
昨日、(わたしは)姉に日本語の雑誌をあげました。
姉は鈴木さんに鶴の折り紙をあげました。
美月さんは健太君にチョコレートをあげました。
4、妈妈每个月给我生活费。
母は毎月、わたしに生活費をあげます。
くれます。
二、接受者は 给予者に 物品を もらう (近 遠)
◇松本君にもらいました。
もらう表示收到、得到,但是给予者不能是第一人称。根据对话场景,如果“接受者”、“给予者”或者“物品”很明确时,可以适当省略。注意:当给予者是明确的“某个人”时,一般使用助词“に”;当给予者是机关团体时,常使用助词“から”。
例:
1、わたしは父に誕生日のプレゼントをもらいました。
2、佐藤君は陳君に中国語の辞書をもらいました。
3、陳君は佐藤君に日本のけん玉をもらいました。
4、李佳さんは学校から奨学金(しょうがくきん)をもらいました。
1、每个月我从妈妈那里得到生活费。
2、昨天我从小王那里得到一束花。
3、我们每个月从公司得到工资。(※給料:きゅうりょう)
4、铃木从我姐姐这里得到一只纸鹤。
翻訳(ほんやく)してみましょう。
毎月、(わたしは)母に生活費をもらいます。
昨日、(わたしは)王さんに花をもらいました。
(わたしたちは)毎月、会社から給料をもらっています。
鈴木さんは姉に鶴の折り紙をもらいました。
×
姉は鈴木さんに鶴の折り紙をあげました。
P5
✔
✔
✔
✔
三、S简からです (原因、理由)
◇その家の英珠さんという女の子が中学校で日本語を勉強していて、日本語を話すことができたからです。
表示因果关系时一般先说明原因、理由,然后陈述结果。但是为了强调原因、理由,也可以先陈述结果,然后说明导致该结果的原因、理由→倒装结构。からです用于句尾,前接简体形式的句子。
例:
1、美月さんはピアノが上手です。4歳から練習を始めたからです。
2、今日、漢字博物館を見学することはできません。火曜日は休みだ
からです。
使用“Sから”说明原因、理由时,“から”前接成分既可以是简体句也可以是敬体句。但使用“S簡からです”形式时,“から”前只能接简体句。
例:
1、美月さんは4歳からピアノの練習が始まりましたから、とても上手です。
⇒美月さんはピアノがとても上手です。4歳から練習が始まったからです。
2、今日は博物館が休みだから、見学することはできませんでした。
⇒博物館を見学することはできませんでした。今日は休みだからです。
3、A:ああ、眠(ねむ)い。
B:ゆうべ夜遅くまで携帯電話を弄(いじ)ったからだよ。
四、A1くて・A2で (原因、理由)
◇本当にうれしくて、泣いてしまいました。
这里的“Aて”表示原因、理由。和《八年级》第9课学过的“Vて”表示原因一样,使用“Aて”表示原因或理由时,句尾也不能使用表示请求或劝诱的表达方式。
例:
1、山の中は木が多くて、空気がきれいです。
2、あの店の果物はおいしくて、買う人が多いです。
3、この折り紙は簡単で、すぐできます。
1、这个包很结实,已经使用了10年左右了。
2、这个城市很美,我拍了很多照片。
3、昨天因为雨很大,网球比赛终止了。(※中止になる)
翻訳(ほんやく)してみましょう。
このかばんはとても丈夫で、10年ぐらい使いました。
この町がきれいで、(わたしは)写真をたくさん撮りました。
昨日、雨が強くて、テニスの試合が中止になりました。
五、Vる時 (做……的时候)
◇別れる時のお母さんの優しい言葉を忘れることができません。
「時」是N,V简直接修饰N。Vる時表示在做该动作之前或同时,发生某个动作或出现某种状态。“≈Vる前(まえ)に”
例:
1、寝る時、薬を飲みました。
2、日本では部屋に入る時、靴を脱ぐ習慣があります。
3、日本の古い家について調べる時、健太君のお母さんに聞きました。
≈寝る前に
≈入る前に
※考えてみてください:「Vた時」はどういう意味ですか。
⇒ Vた時 ≈ Vた後(あと)で
P7
お休みなさい
カメラ/お金・・・
辞書
タクシー/自転車
食べる
渡る
いない
1、今天回家时,买个蛋糕吧!
2、睡觉时,请关灯。
3、父亲读报纸时总是戴着眼镜。(※戴眼镜:眼鏡を掛ける)
4、早上遇到人的时候会打招呼道“早上好”。
翻訳(ほんやく)してみましょう。
今日家に帰る時、ケーキを買いましょう。
寝る時、電気を消してください。
父は新聞を読む時、いつも眼鏡を掛けます。
朝、人に会った時、「おはようございます」と挨拶します。
六、V简ので / A1ので / A2なので / Nなので (原因、理由)
◇英珠さんが日本の中学生の生活に興味があると言ったので、わたしは自分の学校のことをいろいろ紹介しました。
「ので」是助词,通常附在V简体、A1简体、A2词干+な、N+な 的后面。表示原因、理由。
例:
1、朝早く起きたので、昼ちょっと休みたいです。
2、このレストランは料理がおいしいので、いつもお客がたくさんいます。
3、黄山はとても有名なので、毎年観光に行く人が多いです。
4、今日は日曜日なので、学校も会社も休みます。
ので VS から
ので解释原因、理由时的语气较为郑重、诚恳。所以常常用于说明原因、申诉理由或书面表达。
から表示原因时含有积极地陈述、辩解理由的语感。后项表示命令、劝诱等语气时,多使用から。
以からです的形式陈述原因时、理由时,から不可以替换成ので。
強い
6時に家を出る
歌が上手な
母の誕生日な
行かない
嫌いな
你还记得哪条语法也是A2+な、N+な的吗?
《八年级》第10课P124~125
七、疑問詞+でも (全面肯定)
◇いつでも中国に来てください。
「でも」是助词,与前面的疑问词搭配使用,表示全面或全部。疑问词部分必须是N或者N词组,而且N与でも之间有时还可以插入其它格助词。
例:
1、このスーパーには何でもあります。
2、これはだれでもできることではありません。
3、この作家の本はどの本屋でも売っています。
4、張さんはだれとでもすぐ友達になります。
疑問詞+も+否定
例:何もありません
疑問詞+でも+肯定
例:何でもあります
宿題(しゅくだい)
1、我送给了佐藤音乐CD。
2、佐藤收到了小陈给的汉语词典。
3、今天不能参观汉字博物馆。因为星期二休息。
4、那家店水果很好吃,买的人很多。
5、日本有进屋前脱鞋的习惯。
6、因为今天是星期天,所以学校、公司都休息。
7、这个超市里什么都有。
(わたしは)佐藤君に音楽のCDをあげました。
佐藤君は陳君に中国語の辞書をもらいました。
今日は漢字博物館を見学することはできません。
火曜日は休みだからです。
あの店の果物はおいしくて、買う人が多いです。
日本では部屋に入る時、靴を脱ぐ習慣があります。
今日は日曜日なので、学校も会社も休みます。
このスーパーには何でもあります。
かいわ
会 話
30
交流会
日本中学生代表团到明光中学开展交流活动。
(交流会上)
王 文:日本の中学生のみなさん、明光中学校へようこそ。
わたしは司会の王文です。よろしくお願いします。
では、交流会を始めます。
みなさん、お菓子を食べながら、話しましょう。
(巴特尔与山田交谈)
バトル:中国は初めてですか。
山 田:ええ。日本といろいろ違いますね。
バトル:そうですか。例えば……
山 田:そうですね。例えば、道が広くて、建物が大きいですね。
バトル:そうですか。
山 田:ええ。それから、スーパーに珍しい果物が並んでいます。
表示欢迎 P11
(李佳和松本交谈)
松 本:李佳さん、これ、知っていますか。
李 佳:いいえ、何ですか。
松 本:これはけん玉という日本のおもちゃです。こうやって遊びます。
李 佳:わあ、すごいですね。
松 本:李佳さんもやってみませんか。
李 佳:はい。・・・難しいですね。
松 本:ええ。ぼくも初めはできませんでした。
李 佳:そうですか。
松 本:李佳さんにこのけん玉をあげますから、練習してみてください。
李 佳:いいんですか。どうもありがとうございます。
あのう、松本君、これはわたしの電話番号とメールアドレスです。
松 本:ありがとう。これはぼくのです。
客气 P11
(李佳在练习)
健 太:あっ、李佳さん、けん玉ですね。
李 佳:ええ。松本君にもらいました。
健 太:ちょっと貸してください。
李 佳:どうぞ。健太君もできますか
健 太:小学生の時、けん玉が得意でした。
あれ、できない。前より下手になりました。
李 佳:じゃ、これからいっしょに練習しましょう。
(两个小时后)
王 文:みなさん、そろそろ時間になりました。
今日の交流会はこれで終わります。
日本の皆さん、また中国に遊びに来てください。
告别、告辞 P11
P5
ようこそ
司会
始めます
時間になりました
これで終わります
また中国に遊びに来てください
ホームステイ
日本中学生代表团的坂本美咲到金英珠家寄宿,写下自己的感想。
3年1組 坂本美咲
わたしたちの修学旅行は中国に決まりました。初めての外国です。学校で少し中国語を勉強しましたが、ほとんど分かりませんでした。1週間の予定にはホームステイもあって、ずっと不安でした。
でも、心配は要りませんでした。その家の英珠さんという女の子が中学校で日本語を勉強していて、日本語を話すことができたからです。英珠さんが日本の中学生の生活に興味があると言ったので、わたしは自分の学校のことをいろいろ紹介しました。夜はみんなでギョーザを作りました。とても楽しかったです。日本ではギョーザはおかずですが、中国では主食だと聞いて、びっくりしました。
別れる時のお母さんの優しい言葉を忘れることができません。「いつでも中国に来てくださいね。わたしたちは美咲さんの中国の家族ですから。」
本当にうれしくて、泣いてしまいました。そして、パンダの縫いぐるみをもらいました。わたしは涙を拭いて、英珠さんにストラップをあげました。
2日間だけでしたが、このホームステイのことが今も心に残っています。
提示变化的结果
1、一直在看
2、让某人担心
3、需要时间
4、和蔼、温柔
5、对N感兴趣
6、无论何时
7、悲伤得哭泣
8、热情的、亲切的
9、自V,决定
10、母亲的话语至今留在我心中
1、让N人担心
2、即将、马上
3、一直;~得多
4、对N感兴趣
5、无论何时
6、心、心地
7、留、剩下
8、几乎
9、我给了小李一本书。
10、我从小李那里得到一支花。
1、N人に心配をかける
2、そろそろ
3、ずっと
4、Nに興味がある/を持っている
5、いつでも
6、心(こころ)
7、残(のこ)る
8、ほとんど
9、私は李さんに本をあげた。
10、私は李さんに花をもらった。
ご清聴、ありがとうございました。
せいちょう
42
null
72933.18
Lavf57.41.100
$$