内容正文:
Unit2 Topic3 周周清
班级: 姓名: 考号:
1、 汉译英(每个1分,共30分)
1.
2. 点头
3. 同意一致协议
4. 赶快,匆忙
5. 行动,行为
6. 技术
7. 需要,需求
8. 德国人,德语
9. 车轮,轮子
10. 向导,导游
11. 深的,厚的
12. 干燥的,雨少的
13. 任何人,无论谁
14. 嫁娶结婚
15. 重量,分量
16. 产品,制品
17. 录像带,录像
18. 允许,准许
19. 差别,差异
20. 分歧,争论
21. 距离
22. 可更新的,可再生的
23. 不利因素
24. 用电的,电动的
25. 挥手,招手,海浪
26. 去除,使消失
27. 代替,取代
28. 叮咬
29. 检查,调查
30. 商品,货品
31. 质量,品质
2、 短语(每个1分,共35分)
1.
2. 环境的保护
3. 为...工作
4. 例如(两种)
5. 纸的两面
6. 鼓励某人干某事
7. 以便,为了
8. 不客气
9. 对...有害
10. 考试失败
11. 赶快
12. 放弃
13. 环保的人
14. 应该干某事
15. 关闭
16. 最好干某事
17. 代替
18. 短暂的旅行
19. 毕竟
20. 从...中生产
21. 用...干某事(两种)
22. 高达30天
23. 不但...而且...
24. 干某事花费某人多长时间
25. 到达/以一个...的速度
26. 因为...
27. 用完,耗尽
28. 面对许多困难
29. 即使尽管
30. 筹钱
31. 为某人提供某物
32. 在某人的帮助下
33. 坏心情
34. 接管
35. 令某人惊讶的是
36. 直到现在
3、 翻译句子(每个5分,共55分)
1. 回收再利用不仅能保护环境而且能节约资源。
2. 你想成为一名环保使者吗?
3. 首先,你离开房间的时候应该随手关灯。
4. 第二,如果你短距离旅行,最好步行或骑车而不是乘公共汽车或者出租车。
5. 说起来容易做着难。
6. 行动胜于雄辩。
7. 我们所做的一些事情对地球有益,然而一些对地球却有负面影响。
8. 我们应该做一切事情去保护它,否则我们将会受到惩罚,失去我们的家园。
9. 人们用煤来生产动力,但是这种方法污染严重并且会引起酸雨。
10. 我们所做的一些事情对地球有益,然而其他一些对地球却有负面影响。
11. 这辆车最高时速可达431千米。
以下是这套题目的答案及解析: 一、汉译英 1. 点头 nod 2. 同意一致协议 agree 3. 赶快,匆忙 hurry 4. 行动,行为 action 5. 技术 technology 6. 需要,需求 need 7. 德国人,德语 German 8. 车轮,轮子 wheel 9. 向导,导游 guide 10. 深的,厚的 deep 11. 干燥的,雨少的 dry 12. 任何人,无论谁 anybody/anyone 13. 嫁娶结婚 marry 14. 重量,分量 weight 15. 产品,制品 product 16. 录像带,录像 video 17. 允许,准许 allow 18. 差别,差异 difference 19. 分歧,争论 argument 20. 距离 distance 21. 可更新的,可再生的 renewable 22. 不利因素 disadvantage 23. 用电的,电动的 electric 24. 挥手,招手,海浪 wave 25. 去除,使消失 remove 26. 代替,取代 instead 27. 叮咬 bite 28. 检查,调查 examine 29. 商品,货品 goods 30. 质量,品质 quality 解析:这些词汇需要通过背诵和运用来加深记忆。 二、短语 1. 环境的保护 environmental protection 2. 为...工作 work for 3. 例如(两种) for example; such as 4. 纸的两面 both sides of the paper 5. 鼓励某人干某事 encourage sb. to do sth. 6. 以便,为了 so that; in order to 7. 不客气 You're welcome; Not at all 8. 对...有害 be bad for; be harmful to 9. 考试失败 fail the exam 10. 赶快 hurry up 11. 放弃 give up 12. 环保的人 environmental protectors 13. 应该干某事 should do sth. 14. 关闭 shut off; close 15. 最好干某事 had better do sth. 16. 代替 instead of 17. 短暂的旅行 a short journey 18. 毕竟 after all 19. 从...中生产 produce...from 20. 用...干某事(两种) use...to do sth.; do sth. with... 21. 高达 30 天 up to 30 days 22. 不但...而且... not only...but also... 23. 干某事花费某人多长时间 It takes sb. some time to do sth. 24. 到达/以一个...的速度 arrive at; at a...speed 25. 因为... because of 26. 用完,耗尽 run out (of) 27. 面对许多困难 face many difficulties 28. 即使尽管 even though/even if 29. 筹钱 raise money 30. 为某人提供某物 provide sb. with sth.; offer sth. to sb. 31. 在某人的帮助下 with the help of sb.; with one's help 32. 坏心情 a bad mood 33. 接管 take over 34. 令某人惊讶的是 to one's surprise 35. 直到现在 up to now 解析:这些短语要理解其含义和用法,注意介词的搭配。 三、翻译句子 1. Recycling can not only protect the environment but also save resources. 解析:“not only...but also...”连接两个并列的成分,表示“不但......而且......”。 2. Do you want to be an environmental protector? 解析:want to do sth. 表示“想要做某事”。 3. First, you should turn off the lights when you leave the room. 解析:“should”表示“应该”,后跟动词原形;“turn off”表示“关闭”;“when”引导时间状语从句。 4. Second, if you have a short journey, you'd better walk or ride a bike instead of taking a bus or a taxi. 解析:“had better do sth.”表示“最好做某事”;“instead of”表示“代替”,后跟名词、代词或动名词。 5. Easier said than done. 解析:这是一句英语谚语。 6. Actions speak louder than words. 解析:这也是一句英语谚语,意思是“行动胜于言语”。 7. Some of the things we do are good for the earth, while some are bad for it. 解析:“while”表示对比,“be good for”表示“对......有益”,“be bad for”表示“对......有害”。 8. We should do everything to protect it, or we will be punished and lose our home. 解析:“should”表示“应该”;“or”表示“否则”。 9. People use coal to produce power, but this way pollutes seriously and causes acid rain. 解析:“use...to do sth.”表示“用......做某事”;“cause”表示“引起”。 10. Some of the things we do are good for the earth, while others are bad for it. 解析:“others”表示“其他的(东西或人)”。 11. The top speed of this car can reach 431 kilometers per hour. 解析:“top speed”表示“最高速度”;“reach”表示“达到”。 希望以上内容对您有所帮助!如果您还有其他问题,请随时向我提问。
学科网(北京)股份有限公司
学科网(北京)股份有限公司
$$