内容正文:
高考小作文写作之寻物启事篇
假设你是李华,周五下课后,发现学生证不见了。你想可能是在走廊打扫卫生时不慎掉了。所以你打算写一个寻物启事(物品紛失届),希望能有好心人捡到并送到 084 教室。
写作要求:1.字数80~120字。2.格式正确,字迹清晰。
3.使用「です・ます」体。
参考例文
物
品
紛
失
届
金
曜
日
、
放
課
後
に
学
生
証
を
な
く
し
て
し
ま
い
ま
し
た
。
廊
下
の
掃
除
中
に
落
と
し
て
し
ま
っ
た
可
能
性
が
あ
る
と
思
い
ま
す
。
も
し
、
心
あ
た
り
の
あ
る
方
は
0
8
4
教
室
ま
で
お
願
い
し
ま
す
。
よ
ろ
し
く
お
願
い
い
た
し
ま
す
。
李
明
1.标题居中
2.正文
(每段开头空一格)
说明丢失时间,地点等
物品特征
(有就写,没有就不写)
联系方式
拜托
3.最后署名(靠右顶格)
1标题
物品紛失届、~を探しています
2正文
丢失时间地点等
①时间に地点で物品を落としてしまった可能性があると思います。
②时间に地点で物品を無くしてしまったかもしれません。
③时间/地点に物品を無くしてしまいました。
紛失してしまいました。
忘れてしまいました。
物品特征
同失物招领
联系方式
①もし、心当たりのある方は 地点/电话号码までお願いします。
②もし見かけた方がいたら、地点まで持ち込んでいただけると助かります。
③もし見つけた方がいらっしやいましたら、お手数ですが地点までお願いします。
拜托
①よろしくお願いいたします。
②ご迷惑をおかけしますが、どうぞよろしくお願いします。
训练1
第一节(满分 10 分)
假如你是二年级三班的李明,今早你发现自己的学生证在校园内遗失了,请你使用日语写一份寻物启事来说明此事,并告知学生证上有自己的名字和照片(颜写真),请求捡到学生证的人去 302 教室找你。
注意:
(1)字数为 80~120 字;
(2)格式正确,书写清楚;
(3)使用「です・ます」体。
请先翻译以下句子。
1.一则寻物启事(标题)
2. 我是二年级三班的李明。
3.今天早上在学校里丢失了我的学生证。
4.学生证上有我的名字和照片。
5.如果有人找到了的话,麻烦您送到302教室。
▲ 8 0 字
▲ 1 2 0 字
训练2
第一节(满分 10 分)
今天是6月10日(周六),假如你在日本旅游,在池袋车站下车不慎遗落了背包,包里有雨伞、日本地图、照相机等物品。你迅速找到工作人员,对方要求你写一张寻物启事,简短描述一下丢失物的特征及时间,以便帮你寻找。
注意:
(1)字数为 80~120 字;
(2)格式正确,书写清楚;
(3)使用「です・ます」体。
请先翻译以下句子。
1.一则寻物启事(标题)
2.6月10日下午3点左右,在池袋站下车的时候,包掉在电车里了。
3. 红色包里有黄色的伞,照相机,还有日本地图。
4. 如果有人看到的话,能带到车站的窗口就帮大忙了。
5.拜托了/麻烦了。
▲ 8 0 字
▲ 1 2 0 字
参考范文
训练1
学生証を探しています
二年三組の李明です。今朝、学校内で学生証をなくしてしまいました。学生証には私の名前と顔写真が載っています。もし見つけた方がいらっしやいましたら、お手数ですが302 教室までお願いします。
训练2
物品紛失届
6 月 10 日午後 3 時頃、池袋駅で降りた際、かばんを電車の中に落としてしまいました。赤いかばんの中には、黄色い傘、カメラ、そして日本地図が入っています。もし見かけた方がいたら、駅の窓口まで持ち込んでいただけると助かります。
よろしくお願いします
学科网(北京)股份有限公司
$$