内容正文:
第二章 按含义分类语法
第六节 授受动词
くれます
あげます
もらいます
关于授受表达的一些疑问:
1、授受动词分为3类,共7个:我给别人: _________、 _______________、 ________
别人给我: ___________、 ___________、
我得到 : ___________、 ___________、
表达越长越礼貌。
2、授受动词根据使用场景不同,可以是:_____________(如:我给了小王一盒巧克力)
和______________(如:我教了小王做巧克力的方法)。
另外授受动词: :___________、 ___________、 ___________、 ___________接在
动词て形之后还有表示请求的含义。
3、授受动词带有恩惠的传递,所以不能用于负面的情况。如:我给了小王一个烂摊子。
あげる さし上げる やる
くれる くださる
もらう いただく
物品授受
行为授受
もらう いただく くれる くださる
授受动词的考察
物品授受
行为授受
授受动词表请求
お母さん・子供
⇒
お母さんは子供に弁当をあげる
お母さん・子供・弁当を作る
⇒
お母さんは子供に弁当を作ってあげる。
知识强化
[A]は[B]に[動]てやる/あげる/さしあげる
私は毎日犬を散歩に連れていってやります。
試験の時、私は鈴木さんにペンを貸してあげました。
先生がとても忙しそうだったので、私たちは先生の食事を作って差し上げました。
★ 授受动词是授予恩惠的表达,不能对上级、长辈当面使用
「名をさしあげる・動てさしあげる」
お婆さん、この荷物を持ってさしあげましょう。(✖)
お婆さん、この荷物、私が持ちましょうか。 (●)
A为B做某事
[A]は[B]に/から[動]てもらう/いただく
A得到B为自己做某事
A请求B为自己做某事
急にお金が必要になったので、友達にお金を貸してもらった。
先生に教えていただいた歌を今でも覚えております。
★ 请写出「動てもらう」表示请求的表达及变式
1.我请你/您做…
2.我想请你/您做…
3.我能请你/您做…吗?
注意「てもらいますか・てもらいませんか」是错误表达,还有哪些错误表达呢?
[A]は[うちの人]に[動]てくれる/くださる
A(主动)为我或我方做某事
中川さんは私の壊れたパソコンを直してくれました。
山田先生は母の話をよく聞いてくださいました。
★ 家人之间多不使用「くださる」。
まとめ
家族
自分
友人
判断主语「が」
与对象「に」
主语是我
对象是他人
あげる
我给
もらう
我得到
主语是他人
对象是我
くれる
まとめ
家族
自分
友人
Aは Bに 動てあげます (我为别人做……)
Aは 私に 動てくれます (别人为我做……)
私は Bに/から 動てもらいます
(我从别人那得到…、我请求别人做……)
[人]は[人]に[動て]授受动词
实战演练
1.姉は毎朝6時に電話で友達を起こして____ます。
A.あげ B.もらい C.いただき D.ください
2.入社したばかりの頃は、鈴木さんがいつも丁寧に教えて____ました。
A.くれ B.あげ C.もらい D.いただき
3.私の誕生日に、おじいさんがわざわざ____。
A.来てやりました B.来ていただきました
C.来てあげました D.来てくださいました
4.知らない言葉は人から教えて____。
A.やる B.あげる C.くれる D.もらう
5.自分で作った曲を大勢の方に聞いて 、大変嬉しく思っております。
A.くれて B.さしあげて C.くださいまして D.いただきまして
1.A
2.A
3.D
4.D
5.D
P116 練習やってみよう
背多分、读必胜、重基础!
$$