内容正文:
第12课 雨とあめ
日本語は高低アクセン卜の言語
ことわざ
三人寄れば
文殊の知惠
三人寄れば 文殊の知惠
【読み方】 【類語】
さんにんよればもんじゅのち元 衆力功をなす
【意味】
平凡な人でも協力すれば良い案がでる
TRANS.Biz
例文1.一人では思い浮かばなかったが、三人寄れば文殊の知惠という言葉の通
り、素晴らしい了イデ了が生まれた。
例文2.三人寄れば文殊の知惠とはいうが、3人集まってもなかなか了イデ了が浮 かばない。
例文3.三人寄れば文殊の知惠で、とても良い企画が完成した。
例文4.宿题は三人寄れば文殊の知惠で、みんなで得意分野を教え合えばすぐで きるよ。
例文5.プレぜン発表明日だけど、三人寄れば文殊の知惠、みんなで頑張って乗
り切ろう。
一 卜 1 单 語
在学了在学了
在去学习的路上了
● 雨 が 降る/ 止
● 運動会の日は雨で、本当に嫌でした
● 子供 は み ん な あ め が 好 きです
第一部分 单 词
雨
糖,糖果
あめ① あめ◎
(名) (名)
雨
て来なかったですか。
て君に好きになってしまったんだろう。
(副)为什么
第一部分单 词
て遅刻したんですか。
● 中国には四つの声調 が あ り ま す
アクセント①
せいちょう◎ 声調
声调,重音 声调
(名) (名)
● 同じ発音で、アクセントが違うと意味も違います。
第 一 部分単
词
● それは言葉では容易に表現しがたいです。
表現力とは?… に· · を
ひょうげんりょく
● 表現力が豐かです。
表 現 力 が 乏しい 表 現 力 が 豊かだ
力
ど
る
な
れ
識
ら
知
伝え
情報
適切
意見
ひょうげん③ 表現 (名 ·动3他) 表 现 ,表
第一部分 单 词
●豊かな生活
ちかしげん
● 地下資源が豊かです。
かいさんぶつ
● この海産物が豊かです。
● 豐かに暮らしています。
ゆたか① 豊か (形2) 丰富,富裕
第 一 部 分 单 词
ゆめ
● わ し た の 夢 は 店 を 持 つ こ と です
ひら し
● 店を開く/閉める
けいえい
● 店 を 経 営す
みせ② 店 (名) 商店
第一部分单 词
いらっしゃいませ
う じる◎ 通じる (动2自他) 畅通,相通;通过
● 電 話 が 通じ
● 意味が通じる
●街まで通じる
● ここから学校までバスが通じ
第一部分
词
单
る① 降る (动1自) 下(雨、雪)
●雨が降る
●雪が降る
第 一 部 分 单 词
● 家に帰る
● お帰りなさい。
●父はもうすぐ帰ります。
●そろそろ帰りましよ5。
かえる① 帰る (动1自) 回 去 , 回 来
第一部分 单 词
● 電気をつける
● 暗いですから、電気をつけましょう。
● 電気を消す
● 電気を切る 切断电源
き① 電気 (名) 电,电灯
第一部分单 词
●今回の試験で、100点を取りました。
●文に点を打2打上标点
●点をつける 判分,给分
点 ( 名 ) 点;~分
第一部分单 词
● 一 休 さ ん は 安 国寺 に 住 んでいます
いつ き ゅ う① 一休 ( 专 ) 一 休 ( 人名
知惠 ( 名 ) 智慧,智能
第一部分单 词
第 一 部分单 词
え② 知惠 ( 名 ) 智 慧 ,智
さんにんよればもん じ D ちえ
三人寄れば文殊の知惠
あんこ<じ① 安 国 寺 ( 专 ) 安 国 寺 ( 寺 名 )
まつやちようべえ①-①松屋長兵衛(专)松屋长兵卫(人名)
● 松屋長兵衛さんは
頭がいい人です。
第一部分 单 词
ぶっぞう
● あの寺には有名な仏像があります。
まし\
● 寺 参 参拜寺庙
●知念さんと大哲さんは一休さんの友達です。
第一部分单 词
寺
知念
大哲
(名)庙,寺院
( 专 ) 知 念 ( 人名 (专) 大哲(人名)
● 妹は東京に住 ん でい ます
· お ば あ さ ん は 田 舎 に 住 んでい ま す
● 山が見える所に住
● あなたはどこに住んでいますか 。
第一部分 单 词
すむ 住 (动1自) 住
1越
でかける◎ 出かける (动2自)外出,出门
· 買い物 に 出 か けます
● 散 歩に 出 か けます
● ご飯を食べてから、出かけます。
● 出 かける前に、洗濯をします。
第一部分 单 词
● 家 の 前 を 川 が 流 れていま
● 涙 が 流れ
● 時が流れる 时光流逝
● 流 れ 星(ながれぼし) 流星
第一部分 单 词
ながれる③ 流れる (动2自)流动
す
第一部分 单 词
力 掛かる (动1自)挂
● 壁にポスターが掛かっています。
たこ
● 風が木の枝に掛かっています
@fumira
●服を掛ける
いりぐち たちいりきんし
● 入 口 に 立 入 禁 止 の 立て 札
立っています。
たてふだ② 立て札 (名) 告示牌
ベ 布 こ
かたの ら る は
Tし
第一部分 单 词
かな◎ 仮名 (名) 假名
くいしんぼう③ 食いしん坊 ( 名馋嘴,贪吃
● 漠字に仮名を振ります。
给汉字标上假名
● 平仮名(ひらがな)
● 片 仮 名(かたかな)
第 一 部分单 词
● 大きな声で笑
● その話を聞いて、笑いました。
かど ふくきたる
● 笑 う 門 に は 福来
笑口常开,好事自然来
笑う (动1自)笑,嘲笑
第一部分单 词
<① 付く (动1自)随着,带有
· 泥がズボンに付 く
● ティッシュのカスが服に付いてる。
● 条件が付く
● 顔 に 何か 付 い ています
第一部分单
词
おうだんほどう
● 横 断歩道を渡る 过 人 行 道
● 川を渡 る
● 橋を渡 る
● 左 右を見ながら、道を渡ります。
わたる◎ 渡る (动1自)渡(江河),过(马路)
第一部分 单 词
だから/ですから①★ ( 连 ) 因 此 , 所
だからVSそのため
そ の た め 十結
今年は夏が寒かった。
そのため、
米が不作になります。
今年夏天冷,因此稻米的收成不好。
明日朝は早く出かけます。 だから、
早く寝なければなりません。 明天要早點外出,因此必需早點睡。
· たいへん疲れた。だから早く寝
第一部分 单 词
だ か ら + 判
はし◎ 端 ( 名
●がけ
● 橋 はし ②
● 箸 はし①
は し ( 箸 )
は し ( 端 )
一端,一边
崖の端
はし(橋)
第一部分
词
单
● 部 屋 の 真 ん 中に 座
● 真ん中から二つに切ります。
● 道の真ん中に歩くのは危ないです。
感情線
頭 脳 生 命
運 命
まんなか◎ 真 ん 中 (名) 中央,正中
第一部分单 词
●写真を指しながら紹介します。
●先生が黒板を指して 言 います。
●子供は雑志の字を指して読みます。
● 時計は6時に指しています。
さす① 指す (动1他)指
第一部分单 词
あるく② 歩 く (动1自)步行,走
● バス停まで歩く
● 部屋の中を歩く
● 話しながら歩く
● 駅 から家まで歩いて帰りました
第一部分 单 词
● さすが王君です。よくやりました! · さすが先生ですね
● 8月ですからさすがに熱いですね。
哇哈哈
真不愧是,到底是
わはは① さすが◎
● さすがに丈夫ですね。
( 叹 ) (副)
第一部分单
叫 0 4
流石
さすがですね
词
● よくできましね。本当に感心しました。
● 頑張っていますね。感心しました。
● そ の 映画 に 感 心 しました
● 中国の広さと美しさに深く感心しました。
力 ん◎ 感心(名 ·动3自)钦佩,赞赏
第一部分单 词
中央 (名) 中央,中间
正面 (名) 正面
突き当たり (名) 尽头
遠 く (名) 远方,远处
裏 (名) 背面,反面
表 (名) 表面,外表;正面
关联词语
一 卜 2 文 法
去搞学习
备出发
自動詞· 他動詞
1、自动词与他动词
· 日语中的动词有“自动词”和“他动词”两类。
1、描述自然发生的、不直接涉及其他事物的动词是自动词。 如:“始まる”“歩く”“降る”等。
2、动作、行为直接涉及其他事物的动词是他动词,所涉及的事 物需要后续助词“を”
如:“授業を始める”“窓を開ける”
自动词&他动词的分类与比较
1.只有自动词没有相对应的他动词的。如:
居る ある 咲く 行く来る 寝る泣く眠る老いる
2.只有他动词而没有相对应的自动词的。如:
買う売る 話す 聞く読む 書く 見る打つ思う考える
3.既是自动词又是他动词的。如:
吹く 開く笑う増す 閉じる寄せる 言う
風 が 吹 熱いお茶を吹く
大 声 で言 お 礼 を 言
4.自动词和他动词成对出现
以一aru(あ 段+る)结尾的动词多为自动词。这些以一aru结尾的自动词,很多 可以通过把词尾变成一eru (元段+る)来转化为对应的他动词
◆ 閉 ま る → 閉 め る
◆ 变 わ る → 变 え
◆決まる → 決める
◆上がる · 上げる
◆受かる · 受ける
●温まる · 温める
●終わる · 終える
●埋まる · 埋める
● 重なる · 重ねる
● 固まる · 固める
●下がる · 下げる
.Com
時計がとまる【自動詞】
ジリリリリッ
动さ Eiu
目覚まし時計をとめる【他動詞
4. 自动词和他动词成对出现
以一れる结尾的动词多为自动词,它们对应的他动词通常为一る
割れる →割る
壳れる → 壳る
破(やぶ)れる → 破る
かみ や
紙が破れる【自動詞】
WWW.ede OI
かみ や
紙を破る【他動詞】
3か月
自动词&他动词的分类与比较
3.自动词词尾部分为“eru/ru”,他动词词尾部分为“su”。
出る · 出す 散る · 散らす 鳴る · 鳴らす
隠れる · 隠す
流れる · 流す
崩れる · 崩す
現れる · 表す
减石 · 减らす
移 る · 移 す
5分後
と
アイス が 溶ける
回
と
チ习□ を 溶 か す
お
×イクが 落ちる(自動詞)
お
×イクを 落とす(他動詞)
(
いちごがつぶれる【自動詞】
Com
いちごをつぶす【他動詞】
お
りんごが 落ちる(自動詞)
お
りんごを 落とす(他動詞)
犬がケージから出 る【自動詞
wo
犬をケージから出 す【 他 動 詞
00?
秘密だよ~
うん
U」
彼女、また0点だったんだよ~
0办
Aの秘密がばれる【自動詞】
08s
BはAの 秘密をばらす【他動詞
まとめ
自动词:无意识发生的,无宾语,主谓结构→主语+が, 焦点在于受到某种作用产生变化的事物。关注主体的 结果或变化。
他动词:有意识,有宾语,动宾结构 →宾语+を+动词, 焦点为动作主体,关注主体的动作行为
-
ewakaru-do Com
8306
風鈴が鳴る【自動詞】
oshi.com
べ儿を鳴らす【他動司】
0
がいと
街灯がっく【自動詞】
でん&
電気を つける【他動詞】
1、自动词与他动词
需要注意的是,表示移动行为的自动词,经过或离开的场所 需要后续助词“ を”。
如:“山を登る” “車を降りる”
“公園を 散歩する”“ 家を出る”
(八年级第1课“名詞を”)。
他動詞 自動詞
始める 始まる
上げる 上がる
集める 集まる
掛ける 掛かる
有对应自他动词的单词
1、动词修饰名词
144ペ 一 ジの例文
①九月から学校が 始まります。「自动词」
②公園の花が咲きました。「自动词」
③去年、王文君と×一儿を始めました。「他动词」
④ちよっと暑いです。窓を開けましよ5。「他动词」
⑤私たちは船で川を渡りました。「自动词」
2、Vてある
● 文型:◆手紙には「 一休さんたちにご馳走したいです。みんなで
来てください」と書いてありました。
● 意味
· 他动词的“Vて” 形式后续“ある”,表示动作、行为的结果作为 一种状态存续着。
●接続
「場所に十が他動詞Vて十てあります」
2、Vてある
144ペ一ジの例文
①八ドル<んは黒板に「新年おめでとう」と書きました。
→黒板に「新年おめでと5」と書いてあります。
「他動詞+てある」表示状态持续的句子中,实施动作的人一般不出现,此
时他动词的「を」一般也会换成「が」。
②今朝、王さんは窓を開けました。
→今、窓が 開けてあります。
③美月さんはかばんを壁に力けました。 → かばんが 壁 にかけてあります。
「てある」「ている」使い分け
同:二者表达的语法意义非常接近,都表示动作状态的持续。 异:
①「てある」 表示状态持续时,前接他动词,此时他动词的 「を」一般也会换成「が」。
②「ている」表示状态持续时,前接自动词。
③「てある 」虽然描写的状态持续,但是重点在于此状态背后人 为怀着某种目的而遗留下来的动作状态。
如:交番に町の地図が貼ってあります。(贴上去为了给迷路 的人看)
「ている」单纯描述物体呈现在眼前的状态,无人为,属自然
状态。
A:あ、寒いと思ったら、窓が開いていますね。
(啊,我说怎么有点冷,原来是窗户开着呢。) B:開けてあるんですよ。
(是开着的哟。)「人为目的把窗户开着」
A:どうしてですか。
(为什么?)
B: 换気のためです。
(为了空气流通。)
「てある」「ている」使い分け
3、Vてしまう/Vでしまう
●文型:◆私も、二の前、「 雨が降っていますよ」と言ってしまし
いました 。
· 动 词 的“Vて” 形式后续“しまう”,表示说话人对既成事实的某
一行为或事项表示遗憾或后悔的心情。
①約束の時間に遅れてしまって、すみません。
②私は宿题を家に忘れてしまいました。 内“ ”部 、于 间
③李さんは二時間でこの本を読んでしまいました。
④あの子は一人で大きなケ一キを食べてしまいしました。
成
用
完
还
某动作全
Vてしま5
3、Vてしまう/Vでしまう
●“Vてしまう”在口语中常读作“Vちゃ5”; “Vでしまう”在口语中常读作“ Vじゃ5”。 Vちゃ5”“Vじゃ5 ”都是动一。
①母はいつも30分で、料理を全部作っちゃいます。
②王:あれ、ジュ一スは?。
李:田中さんがさっき飲んじゃいました。
“Vてしまう”前接动词て形,表示:
①动作完成。
②对结果表示遗憾,后悔,自责,惋惜。
4 、A2で
● 文 型:◆中国語はきれいで、表現が豊かな言葉だと思います。
·这里的“A2で” 是二类形容词表示中顿的用法。(八年级第3课“N
て”)
①この公園 は 静 かで、空気がきれいです。
②金さんは歌も上手で、踊りも得意です。
③この加ばんは丈夫で、值段もあまり高<ありません。
④私は歷史が大好きで、地理も好きです。
5、Nほど
●文型:◆中国ほど難し<ないですよ。
●意味
· “ほど”是助词,附在名词后面,表示比较的标准。当与否定形 式搭配使用时,表示某事物的程度不及另一事物。(八年级第11课“ ~より~ほうが~”)
●接続
A は B ほど~ 否 定 A 不 如B~
5、Nほど
145ペ一ジ例文
①李さんの部屋は王さんの部屋より広いです。
→王さんの部屋は李さんの部屋ほど広くないです。
②北京の夏は昆明より暑いです。
→ 昆明の夏は北京ほど暑 くないです。
③丁さんは金さんより歌が上手です。
→金さんは丁さんほど歌が上手ではありません。
比 較 表 現 ま と め
① 「AはBより~」 A 比B~。 (八年级第6课)
→ 中国は日本より広いです。
②「Aより、Bほうが~」 比起A,B 更~。 ( 八年级第11课)
→ 日本より、中国のほうが広いです。
③ 「AはBほど~ 否 定」A 不如B~/A 没有B~。(八年级第12课)
→ 日 本は中 国ほど広くありません。
一 卜 3 テ ス 卜
小测试
1. 将合适的助词填入( )。
(1)わたしは明光市( に )住んでいます。
(2)手紙には「また遊びに来てください」( と )書いてありました。
(3)わたしは,クラス× 一 卜(の )李佳さんといっしよに買い物に行きました。
(4)みなさん,わたしのあと( に )ついて言ってください。
(5)最近仕事が忙Uいですが,李先生(ほど)大変ではありません。
2 . 将( )中的动词、形容词变成合适的形式完成句子。
(1)昨日借りた本は,もう最後まで(読む→読んで )しまいまUた。
(2)もっと(上手→上手に)日本語を話したいです。
(3)A:どうして 写真を撮らなかったですか。
B: 力×ラを(忘れる→ 忘れた)んです。 有名ではありません
(4)わたしは明光市から来ました。明光市は北京ほど(有名 → )が,
きれいで,とてもいいところです。
4. 阅读短文,回答问题。
橋の向こうでは,長兵衛さんが困っている一休さんを見て,笑っています。
(1)橘の向こうにいる人は誰ですか。長兵衛さんです
(2)困っている人は誰ですか。 一休さんです
(3)笑っている人は誰ですか。長兵衛さんです
3. 从 中选择合适的词语填入( )。
(1)今日は雨が降っています。(だから,山の掃除に行くことはできないと思います。
(2)昨日の晚はまず,宿題をやりました。それから,本を少し読んで寝ました。
(3)生徒は10人です。(しかし),椅子は5つしかありません。
しかし · それから · だから
一 卜 4 会話
LIKIE
質問を答えてください。
1. 中国語が声調がい<らありますか。 四つです。
2 . 李佳は日本語につてどう思いますか。難 Lいです。 3.健太は中国語についてどう思いますか。
きれいで、表現が豊かです。
李佳和健太分别谈自己学习日语和学习汉语的体会。
(在教室)
李佳:健太君,日本語は難しいですね。
健太:え,どうしてですか。
李佳:雨とあめ,橋と箸, 同U ( 同じ)発音で,アクセントが違います。 健太:そうですね。でも,中国語ほど難しくないですよ。ぼくは中国 発音 の ほうが難しいと思います。
李佳:ええ,中国語には4つの声調がありますからね。
健太:中国語はきれいで,表現が」豊かな(豊か)言葉だと思います。もっ と 上手に(上手)なりたいです。
李佳:健太君の中国語は上手ですよ。
プをください」と言いました。でも,お店の人は砂糖を持ってきた9 o
李佳:あぁ,“汤”を“糖”と言ったんですね。わたしも,この前
降 っ 寸 と 言 しまいましたよ。
健太:大丈夫です よ。つうじます ( 通じます)。あめは降りませ 李佳:そうですね。
健 太: 【开玩笑地】 そ れじゃ,「伝記」を消 して,帰 りましょう。
李 佳: 健太君,「伝記」じゃありませんよ。 電気 上 日本語のテストはO 点です。
健太:ははは。
健太:いいえ。先週,母
ストランに行って,中国語」 で
「ス 一
パ 一 卜 5 課 文
一 休さんの知惠
一休さんは安国寺というお寺に住んでいます。ある日,松屋長兵衛さんの うちから男の子が来て,一休さんに手紙を渡しました。手紙には「一休さん たちに二馳走したいです。みんなで来てください。」と書いてありました。
一 休さんは,知念さん,大哲さんといっしよに長兵衛さんのうちに出かけま した。
長兵衛さんの家の前には川が流れていま
す。川には橋がかかっています。橋のそばに
は立て札があります。立て札には,仮名で
「このはしをわたらないでください」と書い
てありました。
「川を泳いで行きましよう。」食いUん 坊の
知念さんが言いました。
「川を泳いで行きましよう。」食い Uん 坊 の
知念さんが言いました。
橋の向二うでは,長兵衛さんが困っている
一休さんたちを見て,笑っています。
一休さんは「さあ,わたしの後ろについて
来て<ださい」と言って,橋の真ん中を渡り
ました。
長兵衛さんは立て札を指して,「一休さん,
あれを読まなかったんです力。」と言いました。
一 休さんは「読みました。だから,端は渡りませんでした。真ん中を歩い て来ました。」
「う —ん,そうか。わはは,さすが一休さん。」長兵衛さんはとても感心U ました。
宿題:次の中国語を日本語に訳してください
きゅう
1.电车突然停了。( 急 に 突然~)
2.那么,现在开始上课。
3.教室墙上贴着世界地图。
4.昨天,把从朋友那借来的漫画看完了。
こわ
5.昨天,把从朋友那借来的照相机弄坏了。(壊す 把~弄坏)
6.我觉得日语没有英语难。
宿題:次の中国語 日本語に誤して<ださい
1. 电车突然停了。(急に 突然~)
電車が急に止まりました。
2.那么,现在开始上课。
では、授業を始めます。
3.教室墙上贴着世界地图。
教室の壁に世界地図が張ってあります。
4.昨天,把从朋友那借来的漫画看完了。
昨日、友達に借りた漫画を読んでしまった。二
5. 昨天,把从朋友那借来的照相机弄坏了。 ( 壊す 把~弄坏)
友達に借りた力×ラを壊しちゃいました。
6.我觉得日语没有英语难。
日本語は英語ほど難し<ないと思います。
き
わら ばなし
笑い話
ある早朝のこと、母親が息子を起こすために部屋に入った。「起きなさ
い。学校入行く時間ですよ!」
「お母さん、学校になんか行きたくないよ」
「行きたくない理由を言いなさい」
「まず、児童たちはぼくのことを嫌ってるし、それに先生たちまでぼ<の ことを嫌ってるんだよ!」
「そんなの、理由になってないわよ。さあ、早く起きて支度しなさい」 「ぼ<が学校に行かなきゃならない理由を言ってよ!」
「まず、あなたは52歳でしよう。それに、校長先生でしよ5」
二清聽ありがとうございました
$$