第47课 周先生は明日日本へ行かれます 课件-2023-2024学年高中日语新版标准日本语初级下册

七、固定形式(优选,尊敬程度最高) 基本形 尊他语(基本形) 尊他语(ます形) 尊他语(命令形) 見る 読む 食べる 飲む 行く 来る いる する やる 言う 話す くれる 给 ~ている ~てくれる 知る ご覧になる ご覧になります ご覧 召し上がる 召し上がります 召し上がれ いらっしゃる おいでになる いらっしゃいます おいでになります いらっしゃい おいで なさる なさいます なさい おっしゃる おっしゃいます おっしゃい くださる くださいます ください ていらっしゃる ていらっしゃいます ていらっしゃい てくださる てくださいます てください ご存じです 29 今朝の新聞は ご覧になりましたか。 どうぞ 召し上がってください。 吉田先生は いらっしゃいません。 吉田さんはどこへいらっしゃいますか。 週末は 何を なさいましたか。 指出划横线尊敬语的动词原形并翻译。 社長がいらっしゃいました。 どうぞ召し上がってください。 お名前は何とおっしゃいますか。 李先生はこの本をくださいました。 もうその資料をご覧になりましたか。 先生はどんな運動をなさっていますか。 (来る) (食べる) (言う) (する) (見る) (くれる) 「~ていらっしゃる」是 ~ている ~ていく 的敬语形式 ~てくる 課長は明日帰っていらっしゃいます。 小野さん、部長は何時に戻っていらっしゃいましたか。 先生は本を読んでいらっしゃいます。 社長が会議室で待っていらっしゃいます。 使用尊敬语 的注意事项 (1)句子主体是物、宠物时,即使是长辈的猫、狗,也不能用敬语。 先生の家には犬がいます。 先生の家にはお犬がいます。 先生の家には犬がいらっしゃいます。 (2)对于历史人物,即使是值得尊敬的人,也不宜使用敬语。 こちらは夏目漱石が学生時代に住んでいた所です。 こちらは夏目漱石さんが学生時代に住んでいらっしゃった所です。 33 (3)固定词组中的词语,不能用敬语代替。 (4)既然使用敬语,就要注意“待遇”一致,不要使敬语与粗俗词语混杂在一起。 美味しいですから、召し上がってください。 美味しいですから、お食いになってください。 (5)三类动词特殊单词: お/ご返事、お電話 等 (6) 涉及“内(自己家人、自己公司的成员等)人”的话题时使用自谦语。 涉及“外(其他公司员工、其他群体成员等)人”的话题时用尊他语。 練習しよう! 1、木村老师不喝酒。 木村先生は お酒を 召し上がりません。 2、部长正在那里看书。 部長は あちらで 本を 読んでいらっしゃいます。 3、老师们预计要坐明天的航班返回东京。 先生方は 明日の便で 東京に 戻られる予定です。 4、百忙之中,还劳烦您特地来一趟,真的十分感谢。 お忙しいところ、わざわざ 来てくださって、 本当に ありがとうございます。 1、请注意这个问题。 この問題に ご注意ください。 2、请(好好)享用中餐。(楽しむ) 中華料理を お楽しみください。 3、科长,您明天休息吗? 課長、明日は お休みですか / お休みになりますか。 4、您在东京要住在哪里呢? 東京では、どちらに お泊りになりますか 。 お泊りですか。 三.本文 1.基本课文 1、周先生は 明日日本へ 行かれます。 2、お客様は もう お帰りになりました。 3、どうぞ お座りください。 4、先生、何を 召し上がりますか。 A 甲:お土産はもう_か。 (礼物已经买了吗?) 乙:はい、買いました。 1.基本课文 買われました B 甲:もう その資料を_か。 (您已经看了那份资料吗?) 乙:いえ、まだです。 忙しくて、読む暇が ありませんでした。 1.基本课文 ご覧になりました C 甲:あのう、靴売り場は 何階ですか。 乙:4階です。エスカレーターを_。 (请您利用电梯) 1.基本课文 ご利用ください D 甲:小野さん、木村部長、 何時に 戻るって_か。 (小野,部长说他几点回来?) 乙:木村部長ですか。 先ほど 戻って_よ。 (刚才已经回来了呀) 1.基本课文 おっしゃいました いらっしゃいました 加藤:お食事は もう お済みになりましたか。 社長:うん、飛行機の中で 食べてきたよ。 加藤:では、まず ホテルに チェックインなさいますか。 それとも、先に 事務所をご覧になりますか。 社長:そうだな。事務所へ 直行しようか。 早く見てみたいからな。 森:こちらのドア から お入りください。 2.应用课文 食事を済ませる、 食事が済む 社長:広くて明るいね。あの絵は? 加藤:ああ、あれは 日中商事の社長が くださった絵です。 社長:あっ、そう。なかなか いいじゃないか。 加藤:はい。ところで、 社長が おっしゃっていたスタッフの件ですが、 李さんに 上海に 来てもらおうと思うんですが…。 2.应用课文 なかなか:相当、很;有超出预想的语感,不能用于谈论长辈或上级 森:いい事務所だって、社長がほめていらっしゃいましたよ。 陳:そうですか。よかったです。気に入ってくださって。 それで、社長は こちらにも お寄りになる のかしら? 森:いいえ、そちら へは 寄らずに、明日の朝の便で、 東京に 戻られる 予定です。 2.应用课文 社長が いい事務所だと 褒めていらっしゃいました ご清聴どうもありがとうございます。 Lavf58.30.100 $$