Unit 4 Section Ⅱ Understanding ideas-【新课程能力培养】2024-2025学年高中英语必修第三册学习手册（外研版2019）

Unit4 Amazingart 学 文 脉 梳 理 Live from the Louvre 的语篇类型为网络 直播 （ live broadcast ）， 属于新媒体语篇。 文 章通过主播介绍了在巴黎卢浮宫陈列的雕塑 the Winged Victory of Samothrace 、 Mona Lisa 和 Rembrandt 的自画像。 在介绍这些艺术作 品的同时， 主播也表达了自己的看法。 这篇 网络直播的展开形式是跟随主播参观的脚步 依次对几个展品进行介绍和讲解的， 与旅游 解说有些类似。 下面请按照主播参观的顺 序， 完成对展品详细信息的介绍和评价。 Section Ⅱ Understanding ideas 品 鉴 语 言 在完成汉译英的过程中， 体验和感悟文 章中语言表达的准确、 生动与细腻。 Live from the Louvre Hi, it蒺s Zack! Greetings from Paris, eve鄄 ryone! This broadcast is being brought to you from one of the largest museums on Earth — the Louvre! Today we蒺re going to find out about some of the Louvre蒺s 1. （最令人惊 叹的宝贝） . 2. （让我们开始吧） ! Now, at the top of these stone stairs... 3. （注意， 看） that! That huge sculpture you can see is the Winged Victory of 学习目标 1. 了解课文中介绍的艺术作品的基本信息， 概括课文主旨。 2. 理解课文中描述艺术作品的语言， 学着尝试用英语赏析艺术作品。 必备 知识 单词 greet broadcast stair load battle fold sculptor exhibition 短语 get a load of get a good view have a mind of one蒺s own but then again catch a sense of reach out to by the way 关键能力 读 Para. 1: Greetings and ge鄄 neral introduction Zack is visiting the Louvre, the 1. museum on earth. Para. 2 -4: What Zack is seeing and their features The Winged Victory of Samothrace It looks like she has just flown down out of the sky and is stand鄄 ing on a ship. Her head and arms are 2. . Her dress 3. by the wind and unbelievably she 4. stone. Mona Lisa The painting is smaller than 5. and is protected by glass. She seems to have 6. , which made her so at鄄 tractive. Self鄄portraits of Rembrandt This is one of the 90 or more self鄄portraits by Rembrandt. Maybe he liked to 7. . Para. 5: Saying goodbye Zack invited visitors to visit the museum for themselves and 8. to know his next visit. 47 学 高 中 英 语 必 修 第三册 （外研版） 精编版 Samothrace, or Nike of Samothrace! I can蒺t even begin to tell you how amazing this is! It looks like she has just 4. （从高空飞落） and is standing on a ship. Her head and arms 5. （遗失了 ） , but you can imagine her 6. （高举手臂） , celebrating the result of an ancient battle. And just look at how her dress 7. （被风吹起褶皱 ） ! I really can蒺t believe she 8. （石头做 的 ） . The skill of the sculptor is 9. （真令人难以置信） . Okay, I蒺d better move on. You can see there are so many people here. I 10. （被挤来挤去） , in fact. And you蒺re really go鄄 ing to love what蒺s 11. （发生， 来临） next. It蒺s 12. （独一无二的） Mona Lisa. The painting is 13. （小得多） than you would expect, and is protected by glass. But from here I can 14. （看 得很清楚） to show you. When I 15. （与她对视） it seems she 16. （有 自己的思想）！ One moment she seems to be laughing at me, 17. （然而下一刻） I 18. （捕捉到一丝悲伤 ） in her smile. I guess that蒺s why she attracts so many visitors every day. And now, it蒺s time to 19. （近距 离亲身了解） one of history蒺s greatest artists — Rembrandt! He painted this 20. （自 画像 ） about 400 years ago. Throughout his life, he made over 90 self鄄portraits! No one really knows why. Perhaps it was his way of 21. （ 17 世纪的自拍） ? Or was it sim鄄 ply cheaper to paint himself than to 22. （花钱请模特） ? About 35,000 works 23. （正在 展 出 ） in over 300 rooms in the Louvre, and it would 24. （需要一辈子 ） to see everything! I蒺ll say bye for now, and hope you can all visit this fantastic place one day to feel the power of these 25. （伟大的艺术作品） for yourselves. They real鄄 ly do 26. （跨越几个世纪出现在我 们面前） as if 27. （仿佛时间没有 流逝一般） . 28. （顺便说一下） , if you have enjoyed this 29. （现场直 播） , 30. （订阅， 支持） to find out where I蒺m visiting next! 重 点 知 识 1. load n./v. （ 1 ） load 作名词， 有 “负担， 负荷” 的意思， 常见搭配： a load of=loads of take a load off one蒺s mind 如释重负 （ 2 ） get a load of 意为 “注意， 仔细看” （常 用于表示惊讶或者羡慕）。 Get a load of that dress! Isn蒺t it stunning鄄 ly beautiful! 看看那条裙子！ 太好看了！ （ 3 ） load 作动词， 有 “装载” 之意， 常见于 词组： load...with... 意思是 “用……装载……”。 Men were loading up a truck with timber. 工人在把木料装上车。 誅 牛刀小试 ①Here comes Mary. Get load of her 48 Unit4 Amazingart 学 new suit. ②Even though I have （ load ） of schoolwork to do, I蒺ll spend some spare time having sports. ③ 得知他们平安到达后我如释重负。 Knowing that they have arrived safely . ④ 看到我们的劳动果实被装到卡车上我感到 非常满意。 Seeing our fruits of labor , I felt very satisfied. 2. “好像” 的表达方式 （ 1 ） 可以用 sound/look 表达 “好像”。 ①sound 和 look 是系动词 “听起来 / 看起来”， 后面可接形容词或名词。 The whole story sounded very strange. 这 整个故事听起来很奇怪。 ②sound/look 后面可接 like 或 as if 。 like 后 常接名词， 有时 like 后面可以跟从句， 用 法同 as if ， 但没有 as if 规范。 He looks like his father. 他很像他的父亲。 I hope I don蒺t sound like/as if I蒺m criticizing you. 我希望不要听起来好像我在批评你。 ③It looks/sounds as if 译作 “看起来 / 听起来 好像， 仿佛”。 It doesn蒺t look as if we蒺ll be moving after all. 看样子我们好像还是不搬家了。 It sounds as if you had a good time. 听起 来好像你过得很愉快。 （ 2 ） seem 也可以表示 “好像”， 后可接形容 词、 名词， 也可以如上接 like 或 as if ， 或接 that 从句。 seem 后如果直接接动 词， 要用不定式的适当形式。 It seemed like a good idea at that time. 当时这主意好像不错。 It seems that they know what they were do鄄 ing. 看来他们知道自己在做什么。 誅 牛刀小试 ①You sounded just my teacher when you said that. 你那么说话的时候很像我的 老师。 ②You look . 你看 起来好像没睡好。 ③They seem （ know ） what they are doing. 他们好像知道自己在做什么。 ④ you had a good time on your trip. 听起来你旅途很愉快。 3. reach 的用法 reach 作动词， 除了常见的基本词意 “到 达” 之外， 还有几个重要词意需要掌握： （ 1 ） 表示 “伸手， 伸手能够到”， 常用搭配 reach out ， 表示 “伸出手去”。 He reached out to touch her. 他伸手去 够她。 I can蒺t reach that far! 我够不到那么远。 （ 2 ） 表示 “（用电话） 联系上某人”。 Do you know where I can reach him? 你 知道我怎么能联系上他吗？ 誅 牛刀小试 ① 他把手伸到包里掏钢笔。 ② 从你坐着的地方够得着灯开关吗？ Can you from where you are sitting? 49 学 高 中 英 语 必 修 第三册 （外研版） 精编版 文 化 趣 谈 文艺复兴是一场发生于 14 — 16 世纪欧 洲的思想文化运动， 对欧洲的文化生活产生 了深远的影响。 文艺复兴起源于意大利， 以 后扩展到西欧各国， 于 16 世纪达到顶峰， 其影响力在艺术、 建筑、 哲学、 文学、 音 乐、 政治、 宗教以及智力探究等其他方面都 得到了体现 。 代表人物 ： 文学三杰—— Dante 但丁 、 Petrarca 彼特拉克 、 Boccaccio 薄伽丘； 美术三杰—— Leonardo da Vinci 列 奥纳多·达·芬奇、 Raffaèllo Sanzio 拉斐尔·桑 西、 Michelangelo 米开朗琪罗。 参 考 译 文 来自卢浮宫的直播 嗨， 我是扎克！ 我在巴黎向你们问好！ 本次直播地点是地球上最大的博物馆之 一——卢浮宫！ 今天我们将一起探索卢浮宫 里的奇珍异宝。 让我们开始吧！ 现在 ， 我们到了这段石头阶梯的顶 端……台阶实在是太多了！ 你们看到的这尊 巨大的雕像就是 《萨莫色雷斯的胜利女神》， 又名 《萨莫色雷斯的奈基》！ 我都不知道该 如何向你们形容这个雕塑有多惊人！ 她看起 来好像刚刚从高空飞落， 正站立在船上。 虽 然头部和手臂已经遗失了， 但你们仍然可以 想象她正高举双臂， 庆祝一场古老战役的胜 利。 看她裙子上被风吹出的皱褶！ 我简直不 敢相信她是石头做的。 雕刻家的技艺真令人 难以置信。 好了， 我得往前走了。 你们能看见， 这 儿有好多人。 实际上， 我一直在被挤来挤 去。 你们肯定会喜欢接下来这件展品。 那就 是独一无二的 《蒙娜丽莎》！ 这幅画比你们 想象的要小很多， 而且被玻璃罩着。 不过我 在这里可以拍得很清楚来给你们看。 当我与 她对视的时候， 我觉得她好像有自己的思 想！ 上一刻她仿佛还在取笑我， 而下一刻我 却能从她的微笑中捕捉到一丝悲伤。 我想这 就是为什么她每天能吸引那么多的游客前 来吧。 现在， 是时候近距离亲身了解历史上最 伟大的画家之一——伦勃朗啦 ！ 他在大约 400 年前画了这幅自画像。 终其一生， 他一 共画了 90 多幅自画像！ 没有人知道为什么。 也许这是他在 17 世纪 “自拍” 的方式？ 又 或许只是因为画自己比花钱请模特儿更实惠？ 卢浮宫共有 300 多个房间， 目前正在展 出的艺术品大约是 35000 件， 而要看完所有 的展品大概需要一辈子！ 今天我们就先到这 里， 希望有一天你们都能来参观这个美妙之 地， 亲身感受这些伟大艺术作品的魅力。 这 些作品穿越几个世纪， 出现在我们面前， 仿 佛时间没有流逝一般。 哦， 对了， 如果你们 喜欢这场直播， 请点击 “订阅”， 关注我下 一站的目的地吧！ 50 参 考 答 案 Unit4 Amazingart sicist 植物学家； 医师； 航天员； 生物学家； 农学家 精听练习 1. socks 2. ordinary 3. fair 4. come up with 5. grandfather 6. gets lost 7. a whole day 8. leaving 9. keep an eye on 10. find a solution 11. floor 12. device 13. sense 14. drawing 15. power 16. coin 17. sensed 18. increase 19. warning 20. mobile phone 21. staying up 22. caring SectionⅣ Developingideas 文脉梳理 1. Franklin蒺s famous story of experiment with lightening may be fiction instead of fact. 2. It has been taught to inspire students to learn from his bravery and teach students the importance of scientific experiments. 3. His story and the details of the experiment. 4. They desire to establish facts. 5. We should not always believe everything we read or hear, even if it is a great story. 重点知识 1. ① She is very attached to ② This hospital is attached to ③attached great importance to 2. ①was ②am ③are ④were 3. ① （数量、 比例上） 占 ② 因为， 由于 ③ 绝不 ④ 考虑到， 顾及 ⑤ 对……负责 4. ①die of ②die from 5. ①not more ②You are no healthier than SectionⅤ Presentingideas 例文鉴赏 This experiment is designed to... I prepared...to do this experiment. After the experiment, I can draw the conclusion that... SectionⅠ Startingout 精听练习 1. birthplace 2. history 3. treasures 4. painting 5. sculpture 6. fashion 7. recent 8. collections 9. check out 10. head to 11. exciting 12. original 13. taste 14. mixture 15. centre 16. contemporary 17. exhibitions 18. galleries SectionⅡ Understanding ideas 文脉梳理 1. largest 2. missing 3. is being folded 4. is made of 5. expected/you would expect 6. a mind of her own 7. take a selfie 8. subscribe 品鉴语言 1. most amazing treasures 2. Here we go 3. get a load of 4. flown down out of the sky 5. are missing 6. holding her arms up high 7. is being folded by the wind 8. 蒺s made of stone 9. just incredible 10. 蒺m being pushed around quite a bit 11. coming up 12. the one and only 13. a lot smaller 14. get a good view 15. look into her eyes 16. has a mind of her own 17. but then again 18. catch a sense of sadness 19. get up close and personal with 20. self鄄portrait 21. taking a 17th鄄 century selfie 22. pay for a model 23. are currently being displayed 24. take a lifetime 25. great works of art 26. reach out to us across the centuries 27. time itself were nothing 28. By the way 29. live broadcast 30. subscribe 重点知识 1. ①a ② loads ③ took a load off my mind ④ loaded onto the truck 2. ①like ②as if you had a bad sleep ③to know ④It sounds as if/like 3. ①He reached inside the bag for the pen. ②reach the light switch SectionⅢ Usinglanguage 重点语法 ① is being built ② are being protected ③ being scolded ④is being held ⑤is being taken ⑥are wanted 话题词块 （ 1 ） paper cutting a traditional decorative folk art make the shape out of paper with scissors originally put on windows for decoration （ 2 ） calligraphy seal cutting Chinese character four treasures of the study （ 3 ） embroidery needle and thread the four major regional styles of Chinese embroidery Chinese Intangible Cultural Heritage beautiful patterns 重点知识 ①he lacks confidence ② a lack of confidence; for lack of ③is lacking in ④For lack of enough training ⑤ Lacking enough training ⑥Because we lack enough training 65