连词そして・それから・それに辨析 课件-2025届高三日语上学期一轮复习专项

そして・それから・それに 辨析 一.「そして」 ★【接续】前句。そして（、）后句。 【语义】连接两个动作时，表示时间的先后，“然后……、接着……”；连接两个状态（样态、性质、特征等）时，表示并列或递进，“并且……、而且……”。 ①私は毎日11時半に昼ご飯を食べます。そして、6時に晩ご飯を食べます。（我每天11点半吃午饭。然后6点吃晚饭。） ②土曜日午後1時から3時まで映画館で映画を見ました。そして、喫茶店でコーヒーを飲みました。 （周六下午1点到3点在电影院看电影。然后在咖啡馆喝了咖啡。） ★③会社の食堂にはビールがあります。そしてコーラもあります。（公司食堂有啤酒，而且还有可乐。） ④私の故郷は静かで緑の多いところです。そして、物価が高くなくて住みやすいです。（我的故乡环境宁静，绿植很多。而且物价不高，适宜居住。） 【注意】「そして」和「すると」表示时间先后时的区别：「すると」连接的前后主体不一样，而「そして」前后主语是一致的。 二.「それから」 【接续】前句。それから（、）后句。 【语义】 表示两事件明确的时间先后关系。“然后，……”。 表示在前项的基础上进一步补充并列的内容，“还有……”。 ①まず駅で切符を買います。それから、電車に乗ります。 （先在车站买票，然后上车。） ②精読の授業では、私たちは一時間ぐらい先生の説明を聞きます。それから30分ぐらい練習をします。 （精读课上，我们听老师讲课1个小时左右，然后练习大约30分钟。） 二.「それから」 ★③この大学には中国、アメリカ、それから南アジアからの外国人留学生が百人ぐらいいます。（这个大学里有从中国、美国还有南亚来的外国人留学生，大约100人。） ④A：柳田君、会議の準備、お願いしますね。それから、お客さんの出迎えもよろしくね。 （A：柳田，会议的准备工作就拜托你了。还有迎接客人也拜托你了啊。） B：はい、お任せください。 （B：好的，交给我吧。） 二.「それから」 【注意】（1）それから连接两个动作事件时，可以替换为そして。 ①家を出る時、まず電気を消します。それから、ドアに鍵をかけます。（〇） （出门的时候，先关灯，然后锁门。） ②家を出る時、まず電気を消します。そして、ドアに鍵をかけます。（〇） （出门的时候，先关灯，然后锁门。） 二.「それから」 （2）それから原则上不能连接两个并列的形容词，这时需要使用そして，其中，如果使用そして，则形容词的中顿形应使用く，而不使用くて。 ①エリカは頭がよくて、それから優しいです。（×） ②エリカは頭がよくて、そして優しいです。（×） ③エリカは頭がよくて、しかも優しいです。（〇）（绘里香聪明而且温柔。） 二.「それから」 （3）それから还可以用于表示“说话人刚说完前项，临时想起要补充后项”。这时，そして不能替换。如： 今日の授業はここまでです。あ、それから、宿題はいつもの通り、復習と予習です。（今天的课就到这里。啊，对了，作业和之前一样，就是复习和预习。） 三.「それに」 【接续】前句。それに（、）后句。 【语义】表示在已有的基础上累加，强调递进，“而且……”。 ①新製品はデザインがとてもきれいです。それに、今までなかったすばらしい機能がついています。（新产品设计非常漂亮，而且加上了以前没有的很棒的功能。） ②お寿司は美味しいです。それに、健康にもいいですから、大好きなんですよ。 （寿司很好吃，而且有益于身体健康，所以我很喜欢。） 三.「それに」 ③張さんは毎日日本語の本を読んでいます。それに、日本語で日記もつけています。きっと上手になると思います。 （小张每天看日语书。而且还用日语写日记。我觉得他日语一定会变好的。） ④朝ご飯はパンとミルク、それに卵を食べました。 （早饭吃了面包和牛奶还有鸡蛋。） 四.辨析▲そして、それから、それに （1）それから强调的是时间上的顺序，而そして追加补充的语感较强。 ラジオを消し、戸締りをして、それから/そして寝ました。 （关了收音机，锁好门，然后就睡觉了。） 上面例子中二者都可用，前者强调的是时间顺序，后者强调补充说明。 四.辨析▲そして、それから、それに （2）それから可用于转移话题，而そして只能用于对同一话题的叙述。 ①背の高い人とそれから力の強い人が欲しい。（需要个子高的人，另外还需要有力气的人。） ②背が高く、そして力の強い人が欲しい。（需要个子高而又有力气的人。） 以上两个例句中前一个表示需要两种人。后者表示需要一种人，他具有两个特点。 四.辨析▲そして、それから、それに （3）そして可以构成前后因果关系，而それから不能。 精いっぱい努力した。そしてついに成功した。（拼命努力了，所以最后成功了。） （4）そして、それから可以用于表示主观意志的句子和命令句之中，而それに、そのうえ、しかも则不能。 ①銀座に行こう。そして映画を見よう。（我们去银座，然后去看电影吧。） ②部屋を掃除しなさい。それから玄関も掃きなさい。（请打扫房间，然后玄关也要打扫。） ご清聴ありがとうございました $$