第二章 2 (14)许允妇-【品味古文】高中文言文阅读训练

第二章文言文训练 登,每年都要到郊外祭祀土神和谷神,后来“社稷”就被用来借指 国家。 7. 把下面的句子翻译成现代汉语。 (1)老人前日:“犹是芊也,而向之香且甘者,非调和之有异,时、位之移 人也。” 译文: (2)及为吏,以污贿不饬罢,是芊视乃学也。 译文: (3)老人语未毕,相国惊谢曰:“老人知道者!”厚资而遣之。 译文: (十四)许允妇 许允妇是阮卫尉女,德如妹,奇丑。交礼竟,允无复入,家人深以为忧。 会允有客至,妇令视之,还答曰:“是桓郎。”桓郎者,桓范也。妇云:“无忧, 桓必劝入。”桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜查之。”许便回 入内,既见妇,即欲出。妇料其此出无复入理,便捉据停之。许因谓曰:“妇有 四德,卿有其几?”妇曰:“新妇所乏唯容尔。然士有百行,君有几?”许云:“皆 备。”妇曰:“夫百行以德为首,君好色不好德,何谓皆备?”允有惭色,遂相 敬重。 许允为吏部郎,多用其乡里,魏明帝遣虎贲收之。其妇出戒允曰:“明主 可以理夺,难以情求。”既至,帝核问之,允对曰:“举尔所知',臣之乡人,臣所 知也。陛下检校为称职与不,如不称职,臣受其罪。”既检校,皆官得其人,于 是乃释。允衣服败坏,诏赐新衣。初,允被收,举家号哭。阮新妇自若,云: “勿忧,寻还。”作粟粥待。顷之,允至。 许允为晋景王所诛,门生走入告其妇。妇正在机中,神色不变,曰:“蛋知 尔耳!”门人欲藏其儿,妇曰:“无豫诸儿事。”后徙居墓所景王遣钟会看之若才 流及父当收。儿以咨母,母曰:“汝等虽佳,才具不多,率胸怀与语,便无所忧。 不须极哀,会止便止。又可少问朝事。”儿从之。会反,以状对,卒免。 (《世说新语·贤缓》) 177 品味古文 ##读训练 1. 文中画波浪线的部分有三处需要断句,从A~G中选出正确的三处,把 序号填人括号中 )f ) 后徙居A墓所B景王遣C钟会D看之E若才F流及父G当收 2. 下列各组句子中加点词的意义、用法相同的一项是 A.①交礼竟,允无复入 ②怀王竟听郑袖,复释去张仪(《屈原列传》) B.①魏明帝遗虎贲收之 ②收天下之兵,聚之咸阳(《过秦论》) C.①明主可以理夺,难以情求 ②行年四岁,舅夺母志(《陈情表》) D.①无忧,桓必劝入 ②不可以不劝爱人者(《墨子·兼爱》) 3. 下列句子全都直接表现许允妇“聪慧”的一项是 C ) ①故当有意,卿宜查之。 ②妇料其此出无复入理,便捉据停之。 ③如不称职,臣受其罪。 ④神色不变,曰:“知尔耳!” 若才流及父,当收。 率胸怀与语,便无所忧。 A.①③ B.②④ C.①②④ D.③ 4. 下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项是 ( _ A.许允妇是际德如的妹妹,相貌奇丑,以致当婚礼结束后,许充竟对其 不予理睐,后经别人劝说,方才回到洞房内 B. 许允在洞房内责问其妻,却被其妻以“好色不好德”反驳,他哑口无 言,感到内心有愧,自此以后对妻子非常敬重。 C. 许允作吏部郎官时,因大量任用自已同乡做官引来嫌疑被皇帝拘捕。 后经查实,所用人称职没什么问题,便将其释放。 D. 许允被杀后,门人想藏匿许允的儿子,但被许允妇阻止;她认为只要 说话坦诚,不显露才能,少过问朝廷之事,就没有什么可忧虑的。 178 第二章文言文训练 5. 把下面的句子翻译成现代汉语 (1)桓果语许云:“阮家既嫁丑女与卿,故当有意,卿宜查之。” 译文: (2)初,允被收,举家号哭。阮新妇自若,云:“勿忧,寻还。” 译文: (十五)齐有北郭骚者 齐有北郭骚者,结果^{①}罔、拥蒲草、织履以养其母,犹不足。门见晏子 曰:“窃说先生之义,愿乞所以养母者。”晏子使人分仓粟府金而遗之,辞金 受粟。 有间,晏子见疑于景公,出奔,过北郭骚之门而辞。北郭骚沐浴而见晏 子,曰:“夫子将焉适?”晏子曰:“见疑于齐君,将出奔。”北郭骚曰:“夫子勉之 矣!”晏子上车,太息而叹曰:“婴之亡,岂不宜哉!亦不知士甚矣!” 晏子行,北郭子召其友而告之曰:“吾说晏子之义,而尝乞所以养母者焉。 吾闻之,养其亲者,身信其难。今晏子见疑,吾将以身死白之。”著衣冠,令其 友操剑奉箭{②而从,造于君庭,求复者^{}曰:“晏子,天下之贤者也。今去齐国, 齐必侵矣。方见国之必侵,不若死,请以头托白晏子也。”因谓友曰:“盛吾头 于等中,奉以托。”退而自列。其友因奉托而谓复者曰此北郭子为国故死吾将 为北郭子死又退而自列。 景公闻之,大骇,乘驱^{①而自追晏子,及之国郊,请而反之。晏子不得已 而反,闻北郭之以死白己也,太息而叹曰:“婴之亡,岂不宜哉!亦愈不知士 甚矣!” (《晏子春秋·内篇杂上》) 注:①果(fú):捕兽的网。②简(sì):一种容器。③复者:负责通报的人。④(rì):一 种车。 1. 文中画波浪线的部分有三处需要断句,从A~H处选出正确的三处,把 序号填入括号中。 )()( ) 其友因奉托A而谓复者B日C此北郭子D为国E故死F吾将G为北 郭子死H又退而自勿。 179/【译文】茅老人,是慈水祝渡人。儿子外出帮工,只有他和老妻住在渡口。一天,有个书生在屋 檐下避雨,单薄的衣服淋湿了,身子就更加瘦削。老人请他进屋坐,知道他从郡域参加了县试回 家。老人略微识几个字,和书生谈了很久,叫老太婆煮茅头给他吃,书生吃完一碗,老人又给他 一碗,书生便吃饱了,笑着说:“以后我不会忘记老人家的茅头。”雨停了,书生告别老人离开了。 十多年以后,书生因为科举考试得了第一等而做了相国。他偶然命令厨师给他煮茅头,吃 了吃,放下筷子叹息说:“为什么以前祝渡老人煮的茅头又香又甜啊!”派人寻找老人夫妇,用车 子接他们来,当地的府丞、县尉听说了这个消息,以为老人和相国有老交情,都邀请老人来见 面,和他行平等的礼节,老人的儿子不再给人帮工了。 老人到了京城,相国慰劳他说;“我忘不了老人的茅头,现今还要麻烦你的老妻给我煮一次 茅头。”过了一会儿老妇人煮好茅头送来,相国吃了还是停下筷子说:“为什么以前吃得又香又刮 啊!”老人上前说:“还是这种茅头呀,可是以前的又香又甜,这不是离调方式有什么不同,而是时 间、地位改变了人(的口味)呀。相公您过去从郡城跑了几十里路,被大雨所困,又冷又饿,不会 挑剔食物;今天您堂上有珍奇美味的食物,每天皇宫中还有赏赐,摆着筵席排着大鼎,还怎么会 觉得茅头香甜呢?我还是很高兴相公仅仅是觉得茅头不如以前。我老了,听到的事情实在很 多。村南有一对贫穷的夫妇,妻子纺纱织布,提水春米,辛辛苦苦供养丈夫读书,丈夫有幸功成 名就,就宠爱姬妾,抛弃妻子,使妻子郁郁而死,这是把妻子看作芊头一样了。域东有甲、乙两个 同学,用同一个砚台,点同一盏灯,在同一个窗下,睡同一张床,早上起身衣服鞋子不分你我。乙 先中举,走上仕途,听说甲落魄潦倒,只是笑笑毫不顾念,交情因此断绝,这是把朋友看作茅头一 样了,还听说谁家有个人,读书时,希望以后得志了,清廉像某个古人,忠孝像某个古人,等到做 了官,因为贪污受贿品行不端被罢官,这是把学问看得像茅头一样了。这些还好说;我的邻家有 个私熟,听见那里的老师给弟子讲述前代的故事,有将军、宰相,有上卿、府尹,有刺史、太守、县 令,有的怀揣金印佩戴紫绶,身居朝廷中枢,有的出守一方,肩负济世安民的重任,但是一旦发生 事变,异族自外入侵,就下跪叩头,争先恐后地投降,竟然把宗庙、社程、自己的名誉、君王的恩 宠,统统等同于茅头。这样说来,那么世上因为今天而忘记昨天的,何止是筷子下的茅头呢!” 老人话没说完,相国赶紧惊喜地(向他)道谢说:“老人家您真是个明白道理的人啊!”(相国) 优厚地赏赐(竿老人),然后送他回去了。于是茅老人的名声大为显扬。 (十四)许允妇 1. B E G 2. C(C项,夺:动词,改变。A项,竞:完毕竞然。B项,收;拘捕/征收。D项,劝; 劝告鼓励)3.B(①为桓范劝解许允的话;③是许允回答皇帝的问话,为自己辩解;是景王 叮嘱钟会之语)4.D(许允妇认为儿子才能不多,所以只管袒露胸怀)5.(1)桓范果然对许 允说:“阮家既然把丑女嫁给你,肯定是有用意的,你应当仔细观察她。”(2)当初许允被捕时. 全家人都痛哭起来。只有许允的妻子神态自若,说:“不必担忧,(许允)不久就会回来。” 【译文】许允的妻子是阮卫尉的女儿,阮德如的妹妹,相貌极其丑陋。举行交拜礼后,许允不想 再进去(洞房),家里人为此忧心如焚,正好许允来了客人,新娘叫丫鬓去看客人是谁,了鬓回 来回答说:“是桓公子。”桓公子,就是桓范。新娘说:“不用担心,桓范一定会劝他回到洞房来。” 桓范果然对许允说:“阮家既然把丑女嫁给你,肯定是有用意的,你应当仔细观察她。”许允于是 重新回到洞房。见到新娘后,他就想往外走。新娘料定他这次出去,就不会再回来,便拉住他的 衣襟阻止他。许允于是对她说:“女人须具备四德(即妇德、妇言、妇容、妇功),你有其中几样?” 新娘说:“我所欠缺的只是容貌。然而读书人应该有各种好品行,夫君又有几种呢?”许允说:“全 都具备。”新娘说:“在各种好品行中德行居首位,夫君好色不好德,怎么能说全都具备呢?”许允 面有愧色,从此就敬重她。 许允当了吏部侍郎,起用了许多同乡为官,魏明帝派士兵来拘捕他。许允妻子追出来嘱啊 许允说:“君主是贤明的,可以讲道理来使他改变,很难用情感去哀求。”到了朝堂上,魏明帝审问 35 他为什么要起用那么多乡党,许允回答:“我只是在‘举尔所知'罢了,我用的那些同乡,都是我 所了解的人。请陛下去查查这些人为官称职与否,如不称职,我甘愿领受罪名。”后来一调查,许 允的这些同乡都是称职的,于是就释放了他。许允当时的衣服破了,明帝还下诏赐给他新衣 当初许允被捕时,全家人都痛哭起来。只有许允的妻子神态自若,说:“不必担忧,(许允)不久就 会回来。”还亲自煮米粥等着他,过了一会儿,许允就回到家里。 许允被晋景王所杀,他的门生跑回来告诉他妻子,许允妻子正在纺织机前织布,但是她的 神色一点都没有改变,说:“我早就料到这步了!”门生打算把许允的孩子们藏起来,许允妻子说 “跟孩子们没关系。”后来他们搬到许允的墓地上居住,晋景王派钟会去打探,要是(许允的)孩子 们的才识比得上许允,就将他们抓回来,孩子们去问母亲怎么办,母亲说:“你们虽然都很好,但 是才能见识不多,只要和钟会坦诚说话,就不会有什么值得忧虑的事情。当然也不要太哀痛,该 停就停。也不要多问朝廷政事。”孩子们听从了母亲的话。钟会回去把情况向晋景王做了汇报, (许允的)孩子们终于免除了灾祸。 (十五)齐有非郭骚者 1. C F H 2. D(“余方心动欲还”的“方”是“正在”的意思) 3. D(景公亲自驾车去追) 4.(1)(北郭骚)登门拜见晏子说:“(我)内心仰慕先生的大义,希望讨要一些用来养活母亲的东 西。”(2)我听说,对奉养自已双亲的人,自已要分担他的灾难。现在晏子被猜疑,我要用生命 为他辩白。 5. 第一次感叹“不知士”,是因为自己受到君王猜疑、即将逃亡的时候,北郭骚只说 了一句“夫子勉之矣”,他觉得北郭骚态度冷漠,既不理解自己,也不关心国事;第二次感叹是因 为北郭骚为了齐国的安危,牺牲生命为他辩白,使他得以重返齐国,他悔恨以前误解了北郭骚, 根本不了解对方高贵的内心世界。 【译文】齐国有个叫北郭骚的人,靠编织渔猎用的网、捆扎蒲苇、编鞋子来养活他的母亲,还是不 够维持生计。(北郭骚)登门拜见晏子说:“(我)内心仰慕先生的大义,希望讨要一些用来养活母 亲的东西。”晏子派人拿一些仓中的米和府库中的钱送给他,他推辞掉金钱,只接受了粮食。 过了一段时间,晏子受到景公的猜忌,要出逃,路过北郭骚家门去辞行,北郭骚沐浴后见晏 子说:“先生将要到哪里去?”晏子说:“我被齐国君王猜忌,要外逃。”北郭骚说:“先生您好自为之 吧!”晏子上车长叹一声,说:“我出遂,难道不是应该的吗!我也太不识人了啊!” 晏子走了,北郭骚叫来他的朋友告诉他说:“我仰慕晏子的大义,曾经讨要能够供养母亲的 东西。我听说,对奉养自己双亲的人,自已要分担他的灾难。现在晏子被猜疑,我要用生命来为 他辩白。”穿好衣服、戴好帽子,让他的朋友拿着剑,捧着竹简跟着他,来到国君的宫廷,请求守门 人说:“晏子,是天下的贤能之人,现在他离开齐国,齐国一定会被他国侵犯。即将看着国家必定 被侵犯,不如死了,请您将我的头拿进去,来为晏子辩白。”于是对他的朋友说:“将我的头盛在竹 笃中,用托盘捧着它。”退下来自例了,他的朋友于是捧着托盘对守门人说:“这个北郭子为了国 家的缘故而死,我将要为北郭子而死。”也退下来自列身亡。 景公听说了这件事,十分惊讶,乘车亲自去追赶晏子,至国境追上了他,请罪并请求他回 去。晏子不得以才返回,听说北郭子用死来为自己辩白,长长地叹了一口气说:“我出逸,难道不 是应该的吗!我也太不识人了啊!” (十六)隐士之画 1. C(许:赞赏)2. D(D项,①是老画工对隐士画艺的赞扬;②是老画工对隐士画艺的佩服 A项,①形容隐士学画刻苦;②写老画工对隐士画的“前驱”不以为然。B项,①是杜甫形容吴道 子的画的语句;②表现的是隐士的谦虚。C项,①是老画工绘画的理念;②是毕少董对韩愈的文 章的评价)3.B(“画工弗敢当”,不是因为老画工自认为画艺不如隐士。后文有“工就视之,不 36