第二章 1 (19)盖勋-【品味古文】高中文言文阅读训练

官,(我们)宁可一起去死!”郭援身边的人也敬重贾的义气,都替他求情,于是他免于一死。 文帝即位,因为邺县几万户人家在都城,很多是奸邪不法之徒,就任命贾为邺县县令。 个多月后,调任魏郡太守。大军出征,到谁县,任命贾速为豫州刺史。当时天下刚刚光复,很多 州郡秋序混乱。兵曹从事向前任的刺史请假,贾逵上任后几个月,他才回来,贾这追究郡守以下 那些包庇纵容违法行为的人,呈奏检举并罢免了他们。文帝说:“贾逵是真正的刺史啊。”向天下 宣告,应当以豫州为榜样。 明帝即位,当时孙权驻扎在东关,正对着豫州的南面,距离长江四百多里。太和二年(228), 明帝派贾迹从西阳直向东关,曹休从郡,司马宣王(司马懿)从江陵出发。贾速到达五将山,曹 休连续上报说有敌人请求投降,要求进入敌境内部去接应他们。明帝命令司马宣王停止前进, 贾向东和曹休一同进兵。贾逵估计敌人在东关不设防,一定是把军队集中在院郡方向;曹休 孤军深入和敌人作战,一定战败。于是分配各位将领,水陆两路并进,前进了二百里,抓了俘虏 说曹休已经战败,孙权派兵阻断了夹石。将领们不知怎么办,有人要等待援军后才行动。贾逵 说:“曹休在外打了败仗,在内已被截断退路,进不能交战,退无路可走,决定安危的关键,就在不 到一天的时间里。敌人因为我军没有后援,所以这样做;现在我们快速前进,出其不意,这就是 所谓抢先一步来动摇敌人的意志,敌人看见我军必然退兵。如果等待后援,敌人已经切断了险 路,兵众即使很多又有什么用!”于是日夜兼程进军,多处设置旗鼓作为疑兵。敌人发现贾迎的 军队,就退却了。贾这占领了夹石,把士兵和粮食输送给曹休,曹休的队伍于是振作起来。原 先,贾逵和曹休不和。黄初年间,文帝要让贾担任地方军政长官,曹休说:“贾速性格刚烈,一 向欺凌轻视将领,不能做都督。”文帝于是打消了念头。到了在夹石打败仗的时候,如果没有贾 速,曹休的军队差点儿无法挽救。 贾到病重时,对身边的人说:“我接受了国家深厚的恩泽,遗憾的是不能杀了孙权到地下 去见先帝。我的丧事一概不许操办什么。”死后,赐予“肃侯”的谥号。豫州的吏民追念他,替他 刻碑建祠。皇帝东征,乘车进入贾速的祠堂,下诏书说:“昨天经过项城,看见贾逵纪念碑上的遗 像,想到他心里就很悲伤,古人说,要担心不建立名声,不担心年龄不长。贾这活着建立功勋, 死后被人思念,可以说是死而不朽了。一定要昭告天下,以勉励后来的人。” (十九)盖 员 1. D 2. B(访:咨询)3. D(兼任职务叫“领”,临时代理官职叫“署”)4. B(②说明盖勋对苏 正和“怨之如初”:说明盖勋忠于国事) 5.D(淳吾并没有对盖勋威胁利诱)6.(1)盖勋 一向与苏正和有怨仇,有人劝说盖勋趁这个机会报复他,盖助说:“合谋杀害正直的人,不忠;趁 别人危难时加以行动,不仁。”(2)淇吾下马(把马)让给盖勋,盖勋不肯上马,于是被羌人抓获。 羌人佩服他的忠义和勇敢,不敢杀害他,把他送回汉阳。 【译文】先前,武威太守倚仗权贵的势力,姿行无忌,贪移凶暴,凉州从事武都人苏正和查实了他 的罪行,刺史梁鹊害怕了,想杀死苏正和来免除自己的责任,他向汉阳长史敦煌人盖勋征求意 见。盖勋一向和苏正和有怨仇,有人劝盖勋趁这个机会报复他,盖勋说:“合谋杀害正直的人,不 忠;趁别人危难时加以行动,不仁。”他就劝诚梁鹄说:“拳养鹰华,是希望他凶猛。等它凶猛了却 要把它杀了,那还有什么用处!”梁鹊于是打消了念头。苏正和去拜访盖勋希望表示谢意,盖勋 不接见他,说:“我为梁使君谋划,不是为你苏正和考虑。”仍像以前那样怨恨他。 后来刺史左昌盗窃军粮几万石,盖勋规劝他。左昌很恼怒,派盖勋和从事辛曾、孔常分兵驻 守阿阳来抵御叛军,想利用他军事上的失利惩治他;可是盖勋却多次立下战功,等到北宫伯玉 攻打金城的时侯,盖勋劝说左昌救援金城,左昌不肯听从。金城人边章、韩遂在西州一向闻名, 强盗们引诱、胁迫他们,让他们掌握军事大权,杀害了金城太守陈懿,攻打和焚烧州郡。陈懿死 后,边章等人进兵把左昌围困在冀地。左昌召集盖勋等人去解救他,辛曾等人迟疑不决,不肯前 往,盖勋发怒说:“过去庄贾行动超过了期限,司马直举剑将他处死。你们几个今天的从事身 23 份,难道身份比过去的监军还尊贵吗!”辛曾等人害怕了,跟从他一起行动,盖勋到了冀地,谴责 边章等人犯了背叛之罪。边章他们都说:“左使君如果早一点听从您的意见,用大军逼近我们, 或许我们还有自己改过的机会;今天我们的罪行已经很重,不能投降了,”于是解除了包围率兵 撤退。反叛的羌人在畜官包围了校尉夏育,盖勋和州郡的兵众会合了去救援夏育,到狐粲,被羌 人击败。盖勋剩下的士兵不满一百人,他身上受了三处伤,顽强地坐着纹丝不动,指着一块木牌 说:“把我的尸体陈放在这儿!”句就族的羌人滨吾用兵器挡住众人说:“盖长史是品德高尚的人 你们如果杀害他就是违背天意。”盖勋仰头骂道:“该死的叛贼,你想怎么样!快来杀了我!”羌人 们面面相觑,十分吃惊。镇吾下马(把马)让给盖勋,盖勋不肯上马,于是被羌人抓获。羌人佩服 他的忠义和勇敢,不敢杀害他,(把他)送回汉阳。后来刺史杨雍上表推荐盖勋担任汉阳太守。 (二十)陈希亮 1. B 2. C(直:认为......正确)3. B(服除、服阙:服丧期结束) 4. A(③写陈希亮处理与老吏 的矛盾;写陈希亮主动承担责任)5.C(“诏罢之”的意思是皇帝下令停止工程,不是罢免陈 希亮)6.(1)(海印国师)和那些显贵勾结,倚仗(他们的)势力强占民地,人们都不敢正眼看(他) 陈希亮速捕了他,依法处置,全县都非常震动。 (2)曹叩头叩得出血,愿意改过自新,陈希亮教 训了以后把他放了,(曹鹏)最终成为好的官吏。 (3)他在会决口的地方盖了一间屋子住下,官吏 百姓哭着轮流劝谏,希亮坚持睡在里面不肯出来,后来大水也退走了 【译文】陈希亮,字公弼,他的祖上是京兆人。陈希亮起初做大理评事,在长沙任县令。有个僧 人叫海印国师,进出章献皇后家,和那些显贵勾结,倚仗(他们的)势力强占民地,人们都不敢正 眼看(他)。陈希亮逮捕了他,依法处置,全县都非常震动。掷州竹场有人伪造凭证提供给为官 府运竹的输户,事情暴露了,输户被判处死刑。陈希亮了解到他们没有犯罪,把他们放出来,后 来果然抓住了那个造假的人。陈希亮两次升迁做了殿中丞,改任郡县县令,有个老官吏曹膜藐 视法令,认为陈希亮年轻,轻视他。陈希亮上任后,根据告发掌握了他的罪状。曹鹏叩头叩得出 血,愿意改过自新,陈希亮教训了以后把他放了,(曹鹏)最终成为好的官吏。巫师每年都要向百 姓收取钱财祭祀鬼神,称为春斋,说不这样就会有火灾。百姓中以说传讯说有三个红衣老人放 火。陈希亮禁止这样做,百姓不敢违反,火灾也没有发生。陈希亮拆毁了滥建的几百座神庙,勒 令七十多家巫师转业务农。等到他离任,当地父老送他出境,哭着说:“您离开我们,红衣老人又 要出来了。” 陈希亮的母亲去世了,他服丧完了,担任开封府司录司事。福胜塔发生了火灾,官府想重 造,估计要开支三万钱,希亮说:“陕西正在打仗,希望用这笔钱搞劳军队。”皇帝下令停止这项 工程。青州百姓赵禹上书,说赵元吴一定会谋反,宰相认为赵禹危言耸听,把他流放到建州。后 来元吴果然造反。赵禹到所属的部门去申诉,他们不受理,遂到京城为自己申诉,宰相恼怒了, 把他关进开封府的监狱。希亮说赵禹应该赏赐而不应该处罚,两种意见争执不停。皇帝释放了 赵禹,赏赐他为徐州推官,并且想任用希亮为御史。恰逢外威沈元吉因为劫盗财物而杀人,希亮 一审问就掌握了实情,沈元吉自己惊吓得倒地身亡。沈家提起诉讼,皇帝命令御史弹劾希亮及 他的下属。希亮说:“杀死这贼人的只是我一个。”于是自承罪过被罢官。 皇枯元年(1049),皇帝下诏起用(希亮)为河北便余。都转运使魏璀弹刻希亮擅自增减物 价。不久魏璀任龙图阁学士、开封府知府,希亮请求与他在朝廷上辩论。双方奏对以后,仁宗皇 帝认为希亮有理,削去了魏璀原来的职务改任越州太守,并且想重用希亮,希亮说:“我和转运 使不和,不能算无罪。”竭力请求回到滑地。恰逢黄河在鱼池漫溢,即将决口,希亮把朝廷派出 治河的人全部招来,出动禁兵守卫它。他在会决口的地方盖了一间屋子住下,官吏百姓哭着轮 流劝谏,希亮坚持睡在里面不肯出来,后来大水也退走了。 24第二章文言文训练 7.把下面的句子翻译成现代汉语。 (1)援闻逵名，欲使为将，以兵劫之，逵不动。 译文： (2)帝日：“逵真刺史矣。”布告天下，当以豫州为法。 译文： (3)及夹石之败，微逵，休军几无救也。 译文： (十九)盖勋 初，武威太守倚恃权贵，恣行贪暴，凉州从事武都苏正和案致其罪。刺史 梁鹄惧，欲杀正和以免其负，访于汉阳长史敦煌盖勋。勋素与正和有仇，或劝 祸 勋因此报之，勋曰：“谋事杀良，非忠也；乘人之危，非仁也。”乃谏鹄曰：“夫绁 食①鹰隼，欲其鸷也。鸷而亨之，将何用哉！”鹄乃止。正和诣勋求谢，勋不 见，曰：“吾为梁使君谋，不为苏正和也。”怨之如初。 后刺史左昌盗军谷数万，勋谏之。昌怒，使勋与从事辛曾、孔常别屯阿阳 以拒贼，欲因军事罪之：而勋数有战功。及北宫伯玉之攻金城也，勋劝昌救 之，昌不从。金城人边章、韩遂素著名西州，群盗诱而劫之，使专任军政，杀金 城太守陈懿，攻烧州郡。陈懿既死，边章等进围昌于冀。昌召勋等自救，辛曾 等疑不肯赴，勋怒日：“昔庄贾后期，穰苴奋剑⊙。今之从事，岂重于古之监军 乎！”曾等惧而从之。勋至冀，诮让章等以背叛之罪。皆日：“左使君若早从君 言以兵临我庶可自改今罪已重不得降也。”乃解围去。叛羌围校尉夏育于畜 官，勋与州郡合兵救育，至狐槃，为羌所败。勋余众不及百人，身被三创，坚坐 不动，指木表曰：“尸我于此！”句就种羌滇吾以兵拔众曰：“盖长史贤人，汝曹 杀之者为负天。”勋仰骂日：“死反虏，汝何如，促来杀我！”众相视而惊。滇吾 下马与勋，勋不肯上，遂为羌所执。羌服其义勇，不敢加害，送还汉阳。后刺 史杨雍表勋领汉阳太守。 (《资治通鉴》) 143 公。品味古文 高中铁问读训练 注：①绁(xie)食：拴住了喂养。②庄贾后期，穰(rng)苴(ju)奋剑：齐景公以司马穰苴 为将军，宠臣庄贾为监军，穰苴与庄贾约定日中会于军门，庄贾后至，穰苴按军法斩庄贾 以徇三军。 1.给文中画波浪线的部分断句，正确的一项是 A.左使君若早从君言以兵临我庶可自改今罪已重/不得降也。 B.左使君若早从君言以兵临我庶可自改今罪/已重/不得降也。 C.左使君若早从君/言以兵临/我庶可自改/今罪已重/不得降也。 D.左使君若早从君言以兵临我庶可自改今罪已重/不得降也。 2.下列句子中加点词的解释不正确的一项是 ( A.凉州从事武都苏正和案致其罪 案：查办 B.访于汉阳长史敦煌盖勋 访：看望 C.鸷而亨之，将何用哉 亨：同“烹”，杀死 D.指木表曰：“尸我于此！” 尸：收尸 下 3.下列对文中画波浪线词语的解说，不正确的一项是 祸 A.凉州从事武都苏正和：“凉州从事”是苏正和的官职，“武都”是他的 我 籍贯。 B.使君：汉时称刺史为使君，后代也以使君尊称州郡长官。 C.汝曹：这里的“曹”意为“等、辈”，“汝曹”“尔曹”都指“你们这些人”。 D.领：指临时代理官职。兼任官职叫“署”。 4.下列句子全都表现盖勋为人正直无私的一项是 ①勋日：“谋事杀良，非忠也；乘人之危，非仁也。” ②正和诣勋求谢，勋不见。 ③后刺史左昌盗军谷数万，勋谏之。 ④勋怒曰：“昔庄贾后期，穰苴奋剑。今之从事，岂重于古之监军乎！” ⑤勋至冀，诮让章等以背叛之罪。 ⑥勋余众不及百人，身被三创，坚坐不动，指木表曰：“尸我于此！” A.①②④ B.①③④ C.②③⑤ D.②④⑥ 5.下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项是 ( A.苏正和追查武威太守“倚恃权贵，恣行贪暴”的罪行，引起了刺史梁鹊 的恐慌，盖勋不计私仇，劝说梁鹄打消了杀害苏正和的念头，保护了 苏正和。 144 第二章文言文训练 B.盖勋对刺史左昌的错误行为提出批评，左昌不仅不接受，反而借机报 复。当左昌陷于困境中时，盖勋毫不犹豫出力相助。 C.左昌不肯出兵救援金城，致使金城失守，盗贼猖獗，自己也被围困。 盖勋果断地以军法迫使辛曾等人跟从自己前去解围。 D.盖勋为解救夏育而兵败被围，身负重伤，他大义凛然，严词拒绝了羌 人滇吾的威胁和利诱，使羌人大为感动，不敢加害。 6.把下面的句子翻译成现代汉语。 (1)勋素与正和有仇，或劝勋因此报之，勋曰：“谋事杀良，非忠也：乘人 之危，非仁也。” 译文： (2)滇吾下马与勋，勋不肯上，遂为羌所执。羌服其义勇，不敢加害，送 还汉阳。 译文： 祸 (二十)陈希亮 陈希亮字公弼，其先京兆人。初为大理评事，知长沙县。有僧海印国师， 出入章献皇后家，与诸贵人交通，恃势据民地，人莫敢正视。希亮捕治置之 法，一县大耸。郴州竹场有伪为券给输户送官者，事觉，输户当死。希亮察其 非辜，出之，已而果得其造伪者。再迁殿中丞，徙知鄂县。老吏曹腆悔法，以 希亮年少，易之。希亮视事，首得其罪。腆叩头出血，愿自新，希亮戒而舍之， 卒为善吏。巫觋①岁敛民财祭鬼，谓之春斋，否则有火灾。民讹言有绯衣三 老人行火。希亮禁之，民不敢犯，火亦不作。毁淫祠数百区，勒巫为农者七十 余家。及罢去，父老送之出境，泣曰：“公去我，绯衣老人复出矣。” 母终，服除，为开封府司录司事。福胜塔火，官欲更造，度用钱三万。希 亮言：“陕西用兵，愿以此馈军。”诏罢之。青州民赵禹上书言赵元吴必反宰相 以禹狂言徙建州。元昊果反。禹讼所部，不受，亡至京自理，宰相怒，下开封 狱。希亮言禹可赏不可罪，争不已。上释禹，赏为徐州推官，且欲以希亮为御 史。会外戚沈元吉以奸盗杀人，希亮一问得实，自惊仆死，沈氏诉之，诏御史 劾希亮及诸掾吏。希亮曰：“杀此贼者独我耳。”遂引罪坐废。 145