内容正文:
的计划、为首者的姓名和住地,让衙役去警告(他们)说:“(你们)如果作这样的打算,将消灭你们
全家。”下令几个狱吏将杜建处死并在街头示众,没有人敢靠近。京城的人都称道他。升任颗川
太守。颗川郡的豪门原、褚两家的族人专横放肆,宾客微一些抢劫偷窃的行为,前任郡守没有人
能制服。赵广汉到这里几个月,杀了原,褚两家的罪魁祸首,一郡惊惧。本始二年(前72),汉派
五个将军攻打句奴,征调赵广汉以太守身份带兵出狂。从军回来,重又任用他署理京兆尹。
赵广汉做郡守,用和悦的脸色接待士人,他安抚、举荐、对待下属衙役,情意恳挚,非常周到。
凡事推让功劳与美名,把这些归给下属,说:“某掾卿所作所为,不是我那守及得上的。”他这样做
出于至诚。见到的下属衙役无不倾吐衷情,没有什么隐置不说的,都乐意为他所用,即使倒下也
无所躲避。赵广汉明察秋毫,下属的才能适宜做什么以及尽力与否全都知道。如果有犯了过错
的,总是先让他自己知道,以委婉的言辞劝告开导仍不思海改,才收捕他,没有逃就的,一经查究
罪行立即定案,当下服罪。
赵广汉为人强壮有力,天性精于官吏的职事。接见官员百姓,有时夜里不睡觉直到天明。
尤其善于用“钩距”的方法,以获得事物的真实情况。所谓钩距,就是假如想要知道马的价格,就
先问狗价,然后问羊价,再牛价,这以后问到马,排比它们的价格,依次类推,就得知马的贵贱,不
会不合乎事实了。只有赵广汉最为精明能运用这个办法,其他仿效的人没有人能及得上。那中
的盗戴,里巷中轻生任快的人,他们的根基老巢所在之处,以及衙役接受索取过一点财物的恶
行,全都了解。长安儿个年轻人聚集在偏僻里巷的空房子里策划一起去抢劫,坐下来话还没就
完,赵广汉已经派差役(把他们)抓捕起来,犯人完全服罪。富人苏回做了内廷待卫,有两个人劫
持了他。一会儿,赵广汉带着差役来到苏家,他自己立在院子里,让长安丞卖奢敲堂门开导劫
贼,说:“京兆尹赵君告知两位,不能杀害人质,这可是宿卫之臣,要是放了人质,束手就擒,还能
好好相待,侥幸遇到大放令,或许还能释放免死,”两人大为惊愕,加上一向听说赵广汉的名声,
当即开门出来,走下堂屋叩头谢罪,赵广汉跪着答谢说:“幸而(你们)保全了待卫,情意很重!”
(把他们)送到监狱后,合令官吏恭谨地对待(他们),供给酒肉。到冬天应当处死犯人了,预先替
他们置办好棺木,提供收险安葬的用品。告诉了两人,两人都说:“死也没有什么遗憾了!”
赵广汉曾经写了文书召见湖都亭长,湖都亭长西行到界上,界上亭长开玩笑说:“到府后,替
我多多问候赵君。”亭长到了以后,赵广议和(他)谈话,问完正事,对(他)说:“界上亭长托(你)传
话问候我,怎么不给(他)转告问候啊?”亭长叩头承认:“确有其事。”赵广汉于是说:“回去时替我
转告界上亭长,尽心尽力做好工作,有所贡献,我京兆尹不会忘记你的深厚情意。”他揭发隐秘的
坏人坏事有如神明,都像这一类事,
(十八)贾逵
1,A2.D(恨:遵德)3.C(C项,都是连词,来。A项,其:代词,那些副词,大概。B项,于
在/比。D项,为:替,给:是)4.D(皇帝死叫“崩")5.D(①表现贾逵的气节:②说明他的
行政才能:⑥说明他的不计前嫌)6.B(替他求情的不是“绛邑百姓”,而是“左右”)7.(1)郭
援听说了贾逵的名声,要让(他)做自己的将领,用武器胁迫他,贾逵毫不动摇。(2)文帝说:
“贾逵是真正的刺史啊。”向天下宜告,应当以豫州为榜样。(3)到了在夹石打败仗的时候,如
果没有贾逵,曹休的军队差点儿无法挽救。
【译文】贾遠,字梁道,是河东囊陵人。还是儿童的时候,经常做列阵打仗的游戏,祖父贾习对此
感到惊异,说:“你长大后一定是将军。”亲口向他传授几万字的兵法。贾这初任郡吏,担任了守
卫绛邑的长官。郭援进攻河东时,所经过的城镇都降服,贾逸坚守,郭援攻打它却攻不下,于是
召集匈奴合并了军力猛烈进攻。城芭即将被攻破,蜂芭的父老和郭援约定,不能伤害贸逵。蜂
邑人降服以后,郭接听说了贸逵的名声,要让(他)做自己的将领,用武器胁迫他,贾逵毫不动摇。
郭援身边的人拉住贾逵让他叩头,贾逵斥骂他们说:“哪有国家的长官向乱贱叩头的!”郭援恼怒
了,耍杀害他。蜂邑的吏民听说要杀贸速,都登上城头呼喊:“(你)背弃约定杀害我们贤明的长
22
官,(我们)宁可一起去死!”郭援身边的人也敬重贾谈的义气,都替他求情,于是他免于一死。
文帝即住,因为邺县几万户人家在都城,很多是奸那不法之徒,就任命贾逵为邺县县令。一
个多月后,调任魏郡太守。大军出征,到谯县,任命贾逵为豫州刺史。当时天下刚刚光复,很多
州郡秩序混乱。兵曹从事向前任的刺史请假,赏逵上任后几个月,他才回来,贾逵追究郡守以下
那些包庇纵容违法行为的人,呈奏检举并罢免了他们。文帝说:“贾逵是真正的刺史啊。”向天下
宣告,应当以豫州为榜样。
明帝即位,当时孙权驻扎在东关,正对着豫州的南面,距离长江四百多里。太和二年(228),
明帝派贾逵从西阳直向东关,曹休从皖郡,司马宣王(司马懿)从江陵出发,贯逵到达五將山,曹
休连续上报说有敌人请求投降,要求进入敌境内部去接应他们。明帝命令司马宣王停止前进
赏遠向东和曾休一同进兵。赏速估计敌人在东关不设防,一定是把军队集中在皖郡方向:曹休
孤军深入和敌人作战,一定战败。于是分配各位将领,水陆两路并进,前进了二百里,抓了停虏,
说曹休已经战败,孙权派兵阻断了夹石。将领们不知怎么办,有人要等待援军后才行动。贾速
说:“曹休在外打了败仗,在内已被戴断退路,进不能交战,退无路可走,决定安危的关键,就在不
到一天的时间里。敌人因为我军没有后援,所以这样做:现在我们快速前进,出其不意,这就是
所谓抢先一步来动摇敌人的意志,敌人看见我军必然退兵。如果等待后援,敌人已经切断了险
路,兵众即使很多叉有什么用!”于是日夜兼程进军,多处设置旗鼓作为疑兵。敌人发现贾这的
军队,就退却了。贾这占领了夹石,把士兵和根食输送给曹休,曹休的队伍于是振作起来。原
先,贸逵和曾休不和。黄初年间,文帝要让贸连担任地方军政长官,曾休说:“贯这性格刚烈,一
向欺凌轻视将领,不能微都督,”文帝于是打消了念头。到了在夹石打败仗的时候,如果没有贾
逵,曹休的军队差点儿无法挽救,
贾这到病重时,对身边的人说:“我接受了国家深厚的思泽,遗憾的是不能杀了孙权到地下
去见先帝。我的丧事一概不许操办什么。”死后,赐予“肃侯”的谥号。豫州的吏民遮念他,替他
刻碑建祠。皇帝东征,乘车进入贾这的祠堂,下诏书说:“昨天经过项城,看见贯達纪念碑上的遗
像,想到他心里就很悲伤。古人说,要担心不建立名声,不担心年龄不长。贾这活着建立功勋,
死后被人思念,可以说是死而不朽了。一定要昭告天下,以勉励后来的人,”
(十九)盖勋
1.D2.B(访:咨询)3.D(兼任职务叫“领”,临时代理官职叫“署”)4.B(②说明盖勳对苏
正和“怨之如初”:⑤⑥说明盖勋忠于国事)5.D(滇吾并没有对盖勋成胁利诱)6.(1)盖勋
一向与苏正和有怨仇,有人劝说盖勋趁这个机会报复他,盖勋说:“合某杀害正直的人,不忠:趁
别人危难时加以行动,不仁,”(2)滇吾下马(把马)让给盖勋,盖助不肯上马,于是被羌人抓获。
羌人佩服他的忠义和勇敢,不敢杀害他,把他送回汉阳。
【译文】先前,武威太守倚仗权贵的势力,恣行无忌,贪秽凶暴,凉州从事武都人苏正和查实了他
的罪行,刺史梁鹊害怕了,想杀死苏正和来免除自己的责任,他向汉阳长史敦煌人盖勋征求意
见。盖勋一向和苏正和有怨仇,有人劝盖勋趁这个机会报复他,盖勋说:“合谋杀害正直的人,不
忠:趁别人危难时加以行动,不仁”他就劝诚梁鹄说:“素养鹰作,是希望他凶猛。等它凶猛了却
要把它杀了,那还有什么用处!”梁鸪于是打消了念头。苏正和去拜访盖助希望表示谢意,盖勋
不接见他,说:“我为梁使君谋划,不是为你苏正和考虑。”仍像以前那样怨恨他。
后来刺史左昌盗窃军根几万石,盖勋规劝他。左昌很恼怒,派盖勋和从事辛曾、孔常分兵驻
守阿阳来抵御叛军,想利用他军事上的失利惩治他:可是盖勋却多次立下战功。等到北宫伯玉
攻打金城的时候,盖助劝说左昌救援金城,左昌不肯听从。金城人边章、韩遂在西州一向闻名,
强盗们引诱,胁迫他们,让他们掌握军事大权,杀害了金城太守陈篇,攻打和焚烧州那。陈懿死
后,边章等人进兵把左昌国困在翼地。左昌召集盖勋等人去解款他,辛曾等人迟疑不决,不肯前
往,盖勋发怒说:“过去庄贾行动超过了期限,司马被苴举剑将他处死。你们几个今天的从事身
23品味古文
高中间读训练
8.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)广汉尽知其计议主名起居,使吏告曰:“若计如此,且并灭家。”
译文:
(2)广汉跪谢曰:“幸全活郎,甚厚!”送狱,敕吏谨遇,给酒肉。
译文:
(3)亭长既至,广汉与语,问事毕,谓日:“界上亭长寄声谢我,何以不为
致问?”
译文:
(十八)贾逵
下
祸
贾逵字梁道,河东襄陵人也。自为儿量,戏弄常设部伍,祖父习异之,曰:
“汝大必为将率。”口授兵法数万言。初为郡吏,守绛邑长。郭援之攻河东,所
经城邑皆下,逵坚守,援攻之不拔,乃召单于并军急攻之。城将溃,绛父老与
援要,不害逵。绛人既溃,援闻逵名,欲使为将,以兵劫之,逵不动。左右引逵
使叩头,逵叱之曰:“安有国家长吏为贼叩头!”援怒,将斩之。绛吏民闻将杀
逵,皆乘城呼曰:“负要杀我贤君,宁俱死耳!”左右义逵,多为请,遂得免。
文帝即位,以邺县户数万在都下,多不法,乃以逵为邺令。月余,迁魏郡
太守。大军出征,至谯,以逵为豫州刺史。是时天下初复,州郡多不摄。兵曹
从事受前刺史假,逵到官数月,乃还。考竟①其二千石以下阿纵不如法者,皆
举奏免之。帝曰:“逵真刺史矣。”布告天下,当以豫州为法。
明帝即位,时孙权在东关,当豫州南,去江四百余里。太和二年,帝使逵
从西阳直向东关,曹休从皖,司马宣王从江陵。逵至五将山,休更表贼有请降
者,求深入应之。诏宣王驻军,逵东与休合进。逵度贼无东关之备,必并军于
皖,休深入与贼战,必败。乃部署诸将,水陆并进,行二百里,得生贼,言休战
败,权遣兵断夹石。诸将不知所出,或欲待后军。逵日:“休兵败于外,路绝于
内,进不能战,退不得还,安危之机,不及终日。贼以军无后继,故至此:今疾
140
第二章文言文训练
进,出其不意,此所谓先人以夺其心也,贼见吾兵必走。若待后军,贼已断险,
兵虽多何益!”乃兼道进军,多设旗鼓为疑兵。贼见逵军,遂退。逵据夹石,以
兵粮给休,休军乃振。初,逵与休不善。黄初中,文帝欲假逵节②,休曰:“逵
性刚,素侮易诸将,不可为督。”帝乃止。及夹石之败,微逵,休军几无救也。
会病笃,谓左右曰:“受国厚恩,恨不斩孙权以下见先帝。丧事一不得有
所修作。”薨,谥曰肃侯。豫州吏民追思之,为刻石立祠。帝东征,乘辇入逵
祠,诏曰:“昨过项,见贾逵碑像,念之怆然。古人有言患名之不立不患年之不
长逵存有忠勋没而见思可谓死而不朽者矣。其布告天下,以劝将来。”
(《三国志·魏书·贾逵传》)
注:①考竞:查究。②假逵节:任命贾逵为地方军政长官。假节,汉末和魏晋时期地方
军政长官所加的封号之一。
1.给文中画波浪线的部分断句,正确的一项是
A.古人有言/患名之不立/不患年之不长/逵存有忠勋/没而见思/可谓
下
死而不朽者矣。
祸
B.古人有言/患名之不立/不患年之不长/逵存有忠/勋没而见思/可谓
死而不朽者矣。
C.古人有言/患名之不立不患/年之不长逵存/有忠勋没而见/思可谓死
而不朽者矣。
D.古人有言/患名之不立/不患年之不长/逵存有忠勋/没而见思可谓
死而不朽者矣。
2.下列句子中加点词的解释不正确的一项是
A.逵坚守,援攻之不拔
拔:攻占
B.绛父老与援要,不害逵
要:约定,商定
C.是时天下初复,州郡多不摄
摄:整顿,有秩序
D.恨不斩孙权以下见先帝
恨:痛恨
3.下列各组句子中加点词的意义、用法相同的一项是
A.①考竟其二千石以下阿纵不如法者
②圣人之所以为圣,愚人之所以为愚,其皆出于此乎(《师说》)
B.①休兵败于外,路绝于内
②使负栋之柱,多于南亩之农夫(《阿房宫赋》)
141
公品味古文
高中读训练
C.①受国厚恩,恨不斩孙权以下见先帝
②挟飞仙以遨游,抱明月而长终(《赤壁赋》)
D.①豫州吏民追思之,为刻石立祠
②臣之进退,实为狼狈(《陈情表》)
4.下列对文中画波浪线词语的解说,不正确的一项是
A.单于:匈奴部落首领的专称。
B.迁:调动官职,一般指升官:左迁则为贬官。
C.江:古代特指长江。“河”特指黄河。
D.薨:古代称诸侯或有爵位的大官死去为“薨”;皇帝死则称“卒”。
5.下列句子全都表现贾逵军事才能的一项是
①左右引逵使叩头,逵叱之曰:“安有国家长吏为贼叩头!”
②考竟其二千石以下阿纵不如法者,皆举奏免之。
下
③逵度贼无东关之备,必并军于皖,休深入与贼战,必败。
祸
④今疾进,出其不意,此所谓先人以夺其心也,贼见吾兵必走。
薄
⑤乃兼道进军,多设旗鼓为疑兵。
⑥逵据夹石,以兵粮给休,休军乃振。
A.①③⑤
B.②④⑤
C.①④⑥
D.③④⑤
6.下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项是
(
A.贾逵小时候就表现出对军事的爱好和天赋,为此祖父亲自教授他兵
法。明帝时贾逵受命与曹休、司马宣王征讨孙权,他正确分析战局,
及时识破了敌方的意图,果断用兵,迫使敌人撤退,避免了大的损失。
B.贾逵负责守卫绛邑,坚决抵抗郭援进攻。绛邑被占领后,他面对敌人
的威胁毫不动摇,决不屈服,绛邑吏民为此十分感动,他们有的表示
要与贾逵共赴难,有的为他向郭援求情,最终使他免于遇害。
C.贾逵有出色的管理地方的才能,文帝曾把重要的任务交给他,先后让
他担任邺县、魏郡和豫州的长官。贾逵治理豫州时大力整肃吏治,追
究官吏的违法行为,受到文帝的称赞。
D.贾逵和曹休关系不好,曹休曾经批评贾逵性格暴躁,劝阻文帝重用贾
逵。但是后来曹休因用兵不当,战败被围、进退不得时,贾逵不计私
仇,毅然进兵,不仅为曹休解围,还帮助他重整旗鼓。
142
第二章文言文训练
7.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)授闻逵名,欲使为将,以兵劫之,逵不动。
译文:
(2)帝日:“逵真刺史矣。”布告天下,当以豫州为法。
译文:
(3)及夹石之败,微逵,休军儿无救也。
译文:
(十九)盖勋
初,武威太守倚恃权贵,恣行贪暴,凉州从事武都苏正和案致其罪。刺史
梁鹄惧,欲杀正和以免其负,访于汉阳长史敦煌盖勋。勋素与正和有仇,或劝
祸
勋因此报之,勋曰:“谋事杀良,非忠也;乘人之危,非仁也。”乃谏鹄曰:“夫绁
食①鹰隼,欲其鸷也。鸷而亨之,将何用哉!”鹄乃止。正和诣勋求谢,勋不
见,曰:“吾为梁使君谋,不为苏正和也。”怨之如初。
后刺史左昌盗军谷数万,勋谏之。昌怒,使勋与从事辛曾、孔常别屯阿阳
以拒贼,欲因军事罪之:而勋数有战功。及北宫伯玉之攻金城也,勋劝昌救
之,昌不从。金城人边章、韩遂素著名西州,群盗诱而劫之,使专任军政,杀金
城太守陈懿,攻烧州郡。陈懿既死,边章等进围昌于冀。昌召勋等自救,辛曾
等疑不肯赴,勋怒曰:“昔庄贾后期,穰苴奋剑⊙。今之从事,岂重于古之监军
乎!”曾等惧而从之。勋至冀,诮让章等以背叛之罪。皆日:“左使君若早从君
言以兵临我庶可自改今罪已重不得降也。”乃解围去。叛羌围校尉夏育于畜
官,勋与州郡合兵救育,至狐槃,为羌所败。勋余众不及百人,身被三创,坚坐
不动,指木表曰:“尸我于此!”句就种羌滇吾以兵拔众曰:“盖长史贤人,汝曹
杀之者为负天。”勋仰骂日:“死反虏,汝何如,促来杀我!”众相视而惊。滇吾
下马与勋,勋不肯上,遂为羌所执。羌服其义勇,不敢加害,送还汉阳。后刺
史杨雍表勋领汉阳太守。
(《资治通鉴》)
143