内容正文:
(十五)粪遂
1.BDF2.D(课:督促)3.D(①乃:才:②乃:是。③④且:姑且,暂且)4.D(以农业为
本,商业、手工业为末)5.A6.D(宣帝是认为粪遂年纪老了,不适宜担任公卿)7.(1)您
现在要派我去镇压他们呢,还是安抚他们?(2)(龚遂)于是亲自用节俭的行动作表率,勉励百
姓努力种田养蚕。(3)(龚遂)到了皇帝面前以后,皇帝果然问他治理渤海的情况,龚遂按照王
生的话回答。皇帝为他的谦让感到高兴,笑着问:“您从哪里得到长者的指点而这样回答?”
【译文】龚遂,字少肿,山阳南平阳人。因为明经而做官,做到昌邑郎中令,奉事王贺。宣帝即
位,过了很久,勒海左右的几个那年成不好,盗贼纷纷出现,太守不能控制。皇帝要挑选有能力
治理的人,丞相御史推举龚遂,说他可以任用,皇帝任命他为渤海太守。当时龚遥七十多岁了,
被召见,他身材矮小,皇帝远远望见,觉得和听说的不一样,心里有点轻视他,就问龚遂说:“渤海
荒乱,我很担忧。您准备用什么办法平息盗賊,使我满意?”龚莲回答说:“海边遥远,没有受到朝
廷圣明的教化,那里的百姓被饥寒所困而官吏毫不体恤,所以使您的子民在城池中舞枪弄棒。
您现在要派我去镇压他们呢,还是安抚他们?”皇帝听了龚莲的回答,很高兴,回答说:“我选用贤
能的人,当然想要安抚他们。”龚遂说:“我听说治乱民好比理乱绳,不能收紧:只有松开它,然后
可以治理好。我希望丞相御史姑且不要用法律来束缚我,让我能一概根据方便去处理,”皇帝答
应了,赐给他黄金,派遣他乘坐传车前往。
龚遂到渤海郡界,郡中听到新太守来了,出动军队去迎接,龚遵都把他们打发回去。发文告
诚各县:全部撒销追捕盗威的官吏:那些手持农具的人都是良民,官吏不得查问,拿兵器的才是
盗贼。龚遂乘一辆车单独到官府,郡中一片安宁,盗贼也都散去。渤海郡又多抢劫的团伙,那些
人听到了葬遂的政令,马上解散,放下兵器拿起农具。盗赋于是完全平息,百姓安居乐业。龚遂
于是打开粮仓救济贫民,选用好的官吏,安抚治理百姓。龚遵看到齐地习俗奢侈,喜欢工商业,
不重视农耕,于是亲自用节俭的行动作表率,勉励百姓努力种田养蚕。百姓有携带刀剑的,能遂
让他们卖了剑买耕牛,卖了刀买牛裤,说:“为什么把牛带在身上!”百姓春夏不能不下田耕作,秋
冬天督促他们收茨,多多储藏果实菱芡,慰问勉励品行美好的人,郡中都有积蓄,吏民都富足,
诉讼案件消失
几年后,皇帝派使者征召龚遂,议曾王生希望跟从。功曹认为王生一向贪酒,无节制,不能
让他一起去。龚遂不忍心违背他的心意,带了他到京城。王生每天喝酒,不管太守。恰逢龚遂
被引进皇宫,王生喝醉了,在后面呼城说:“明公敏且留步,我有语向你说,”龚遂转身询问什么缘
故,王生说:“皇帝如果问您怎么治理好渤海的,您不能有什么对答,应当说·都是圣主的思德,不
是我的力量’。”龚遂接受了他的意见。到了皇帝而前以后,皇帝果然问他治理渤海的情况,龚遂
按照王生的话回答。皇帝为他的谦让感到高兴,笑着问:“您从哪里得到长者的指点而这样回
答?”龚遂于是上前说:“我并不知道这样做,是我的议曾教导我的。”皇帝因为龚遂年老不能担任
公卿,封他为水衡都尉,封议曹王生为水衡丞,来表彰龚遂。
(十六)李丰
1.BFG}2.C(制:制度)3.D(阁下:这里指朝堂)4.D(①李丰还没有做官:②是别人
传言李丰兄弟表面闲适,实则野心勃勃:④体现的是李丰的刚直不屈:⑤是说李丰得到的赏嬲是
宫人,不是财物)5.A(文中有吴国的降者也知道他)6.(1)魏明帝问左右臣子李安国的所
在,左右臣子回答(李安国)就是李丰。明帝说:“李丰的名声竞然传遍了吴越吗?”(2)李丰生
病不到几十天,就会突然病愈,然后又卧病在床,像这样有好几年。(3)皇帝常常单独召见和
他谈话,不知道谈论些什么。景王知道他们是在谈论自己,请求李丰(告诉他),李丰没有把实情
告诉(他),(景王)就杀了他。
【译文】李丰,字安目,是原先的卫尉李义的儿子。黄初年间,因为父亲的任职被征召随军。起
20
初还是平民百姓时,十七入岁,在邺下有品性跑洁的名声,善于品评人物,海内的人一致称赞,没
有人不看重他。后来随军到了许昌,声望一天天提升。他的父亲不愿意他这样(早早出名),就
叫他闭门不出,命他断绝跟宾客的来往。起初,明帝是太子时,李丰还在研习学问。等明帝登上
了帝位,见到一位吴国授降的人,问道:“你在江东时,听到中原地区谁称得上名士啊?”投降的人
回答说:“听说有个李安国。”这个时侯,李丰担任黄门郎,魏明帝问左右臣子李安国的所在,左右
臣子回答(李安国)就是李丰。明帝说:“李丰的名声竟然传越了吴越吗?”后来,他转任骑都尉,
给事中,明帝驾崩后,他担任永宁太仆,因为名声超过实际,才能很少得到使用,
正始年间,升为侍中尚书仆射,李丰在台省任职时,经常借口生病(不处理公务)。按照当
时台省的制度,生病达一百天就要解除官职。李丰生病不到几十天,就会突然病愈,然后又卧病
在床,像这样有好几年。起初,李丰的儿子李桶被选中娶公主为妻,李丰虽然表面上推辞,而内
心不怎么害怕。李丰的弟弟李翼和李伟,做官好多年,都做到那守的职务,李丰曾经在别人面前
公开警告过两个弟弟。等到司马宣王长久生病,李伟担任太守,喝酒误事,造成新平、扶风二那
混乱,李丰却放任不管。大家都认为他们依伙宠幸(而骄横)。
曹爽专权,李丰在曾爽与司马宣王之间两面讨巧,不偏不倚,因而当时有人讥讽他道:“曹爽
的权势像开水一样炙热,太傅父子像凉水一样冰冷,而李丰见弟则像游光(传说中的恶鬼)一样
作恶,”那意思就是李丰虽然表面上清静无为,但内心里图谋大事,跟游光很相似。等到司马宣
王奏请皇上诛杀曾爽,车马停驻在朝堂下,(这个消息)被李丰听到,李丰非常恐惧,立即精神菱
靡,双脚璋在地上站不起来了,
到嘉平四年(252)宣王死后,中书令一职空缺,大将军征询朝臣意见:“谁合适补任?”有人推
荐李丰,李丰虽然知道这个职务不是特别显要,但想到自己与皇上联烟,想要依附皇上,就接受
了没有推辞,于是大将军奏明皇上任用了他。李丰担任中书有两年,皇帝常常单独召见和他谈
话,不知道谈论些什么。景王知道他们是在谈论自己,请求李丰(告诉他),李丰设有把实情告诉
(他),(景王)就杀了他。这件事是很隐秘的,
李丰前后做了两朝的官,他不把经营家产放在心上,只是依靠俸禄罢了。李船虽然娶了公
主,李丰经常的束告诚他不要有所侵占援取,有时得到皇上赏赐的钱财布帛,总是施舍给外面的
亲族:得到赏赐的宫人,也大多送给子弟,而李丰则把赏赐都送给了诸位外甥。等到李丰死后,
有关部门登记他家财产,家中没有多余的钱财。
(十七)赵广汉
1.B2.C(“事情”在文中意为“事情的真相”,与今义不同)3.B(①数,②被:③①替,给)
4.D(谢问:问候)5.A(东汉前称秀才,为了避光武帝刘秀的名讳改称茂才)6.A(①是说赵
广汉打击豪强十分严厉:⑥⊙是说赵广汉对授降的罪犯给予优待。据此可排除B、C,D三项)
7.D(湖都亭长工作中并未出现疏忽)8.(1)赵广汉完全探知他们的计划、为首者的姓名和住
地,让衡役去警告(他们)说:“(你们)如果作这样的打算,将消灭你们全家。”(2)赵广汉跪着答
谢说:“幸而(你们)保全了侍卫,情意很重!”(把他们)送到监狱后,命令官吏恭谨地对待(他们),
供给酒肉。(3)亭长到了以后,赵广汉和(他)谈话,问完正事,对(他)说:“界上亭长托(你)传
话问候我,怎么不给(他)转告问候啊?”
【译文】赵广汉,字子都,是源郡鑫吾人,(蠡吾)原来病于河间。年轻时做郡里的衙役、州里的从
事,凭廉正清白、通达聪慧、能谦逊地对待士人赢得名望。被举荐为茂才,任平准令。察廉(汉朝
选用官吏的一种方法,由那国荐举廉洁之士,经过考察,任以官职)担任了阳翟令,(赵广汉)因
政绩特别优异,升任京辅都尉,暑理京兆尹,恰逢昭帝驾崩,新丰人杜建做京兆豫,助理监作昭
帝陵墓的方顶。杜建一向豪纵任使,门下宾客做非法牟取利益的勾当,赵广汉听说了这个情况,
预先含蓄地暗示了杜建。杜建不思悔改,于是收捕审查,依法治罪。宫中太监、朝廷权臣替杜建
求情的无所不至,他始终没有听从。杜建的宗族宾客企图要用武力抢人,赵广汉完全探知他们
21第二章文言文训
(十六)李丰
李丰,字安国,故卫尉李义子也。黄初中,以父任召随军。始为白衣时,
年十七八,在邺下名为清白,识别人物,海内翕然,莫不注意。后随军在许昌,
声称日隆。其父不愿其然,遂令闭门,敕使断客。初,明帝在东宫,丰在文学
中。及即尊位,得吴降人,问:“江东闻中国名士为谁?”降人云:“闻有李安国
者。”时丰为黄门郎,明帝问左右安国所在,左右以丰对。帝曰:“丰名乃被于吴
越邪?”后转骑都尉、给事中。帝崩后,为永宁太仆,以名过其实,能用少也。
正始中,迁待中尚书仆射。丰在台省,常多托疾,时台制,疾满百日当解
禄。丰疾未满数十日,辄暂起,已复卧,如是数岁。初,丰子韬以选尚公主,丰
虽外辞之,内不甚惮也。丰弟翼及伟,仕数岁间,并历郡守,丰尝于人中显诚
二弟。及司马宣王久病,伟为二千石,荒于酒,乱新平、扶风二郡而丰不召,众
人以为恃宠。
下
曹爽专政,丰依违二公间,无有适莫,故于时有谤书曰:“曹爽之势热如
祸
汤,太傅父子冷如浆,李丰兄弟如游光。”其意以为丰虽外示清净,而内图事,
有似于游光也。及宣王奏诛爽,住车阙下,与丰相闻,丰怖,遽气索,足委地不
能起。
至嘉平四年宣王终后,中书令缺,大将军谘问朝臣:“谁可补者?”或指向
丰。丰虽知此非显选,而自以连婚国家,思附至尊,因伏不辞,遂奏用之。丰
为中书二岁,帝比每独召与语,不知所说。景王知其议己,请丰,丰不以实告,
乃杀之。其事秘。
丰前后仕历二朝,不以家计为意,仰俸廪而已。韬虽尚公主丰常约敕不
得有所侵取时得赐钱帛辄以外施亲族。及得赐宫人,多与子弟,而丰皆以与
诸外甥。及死后,有司籍其家,家无余积。
(《三国志》裴松之注引《魏略》)
1.文中画波浪线的部分有三处需要断句,从A~H中选出正确的三处,把
序号填人括号中。
(
)(
)(
韬虽尚A公主B丰常约C敕不得D有所E侵取F时得赐钱帛G辄以
外H施亲族。
135
公。品味古文
高中读训练
2.下列句子中加点词的解释不正确的一项是
()
A.其父不愿其然
然:这样
B.及即尊位
及:等到
C.时台制,疾满百日当解禄
制:节制
D.丰尝于人中显诫二弟
诫:警告
3.下列对文中画波浪线词语的解说,不正确的一项是
(
A.东宫:太子所居之宫。“在东宫”的意思就是作为太子。
B.中国:古代称中原地区为“中国”。
C.尚:“尚”的意思是仰攀婚姻,这里特指娶公主为妻。公主下嫁则
称为“降”。
D.阙下:本义是宫阙之下,这里借指京城。
4.下列句子全都表现李丰为官不贪财的一项是
下
祸
①在邺下名为清白
装
②其意以为丰虽外示清净,而内图事
③不以家计为意,仰俸廪而已
④景王知其议己,请丰,丰不以实告
⑤及得赐宫人,多与子弟,而丰皆以与诸外甥
⑥有司籍其家,家无余积
A.②⑥
B.③⑤
C.②⑤
D.③⑥
5.下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项是
A.李丰年轻时善于品评人物,影响很大,而父亲让他闭门谢客,因此其
名声只是在魏国得到传播」
B.当司马宣王长期生病时,李伟官居二千石,因喝酒误事,造成新平、扶
风二郡混乱,哥哥李丰却放任不管。
C.曹爽专权的时候,李丰在曹爽与司马宣王之间两面讨巧,不明确表
态,因而遭到世人的讥讽。
D.李丰担任中书令两年以后,常常受到皇帝单独召见,招致景王的猜
忌,因不肯透露实情,结果被杀。
136
第二章文言文训练
6.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)明帝问左右安国所在,左右以丰对。帝曰:“丰名乃被于吴越邪?”
译文:
(2)丰疾未满数十日,辄暂起,已复卧,如是数岁。
译文:
(3)帝比每独召与语,不知所说。景王知其议己,请丰,丰不以实告,乃
杀之。
译文:
(十七)赵广汉
赵广汉字子都,涿郡蠡吾人也,故属河间。少为郡吏、州从事,以廉洁通
敏下士为名。举茂才,平准令。察廉为阳翟令。以治行尤异,迁京辅都尉,守
京兆尹。会昭帝崩,而新丰杜建为京兆椽,护作平陵方上①。建素豪侠,宾客
为奸利,广汉闻之,先风告。建不改,于是收案致法。中贵人豪长者为请无不
祸
至,终无所听。宗族宾客谋欲篡取,广汉尽知其计议主名起居,使吏告曰:“若
计如此,且并灭家。”令数吏将建弃市,莫敢近者。京师称之。迁颍川太守。
郡大姓原、褚宗族横恣,宾客犯为盗贼,前二千石②莫能禽制。广汉既至数
月,诛原、褚首恶,郡中震栗。本始二年汉发五将军击匈奴征广汉以太守将兵
从军还复用守京兆尹。
广汉为二千石,以和颜接士,其慰荐待遇吏,殷勤甚备。事推功善,归之
于下,日:“某掾卿所为,非二千石所及。”行之发于至诚。吏见者皆输写心腹,
无所隐匿,咸愿为用。僵仆无所避。广汉聪明,皆知其能之所宜,尽力与否。
其或负者,辄先闻知,风谕不改,乃收捕之,无所逃,按之罪立具,即时伏辜。
广汉为人强力,天性精于吏职。见吏民,或夜不寝至旦。尤善为钩距,以
得事情。钩距者,设欲知马贾,则先问狗,已问羊,又问牛,然后及马,参伍其
贾,以类相准,则知马之贵贱不失实矣。唯广汉至精能行之,他人效者莫能及
也。郡中盗贼,闾里轻侠,其根株窟穴所在,及吏受取请求铢两之奸,皆知之。
长安少年数人会穷里空舍谋共劫人,坐语未讫,广汉使吏捕治具服。富人苏
回为郎,二人劫之。有顷,广汉将吏到家,自立庭下,使长安丞龚奢叩堂户晓
137