内容正文:
第二章文言文训练
4.下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项是
()
A.薛颜之所以推荐欧阳颍自建宁县往万州代职,是因为他认为万州难
治理,需任用非常善于治理的人。
B.歙州民风不正,人们好打官司,不畏牢狱。人狱之时,尚穿戴整齐,且
自带凉席,以便在牢中过得安然舒适。
C.欧阳颍认为富家失盗是富家二子所为,将其抓获,严加审问,二子供
认不讳,后又起获了赃物,百姓叹服。
D.欧阳颍初任峡州军事判官,有才干,经丁晋公推荐拜著作佐郎,其后
多次任知州之职,景祐元年在家去世。
5.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)家家自为簿书,凡闻人之阴私毫发,坐起语言,日时皆记之,有讼则
取以证。
译文:
下
(2)有司百计捕之甚急,且又大购之,皆不获,有司苦之。
译文:
(3)其治尤难者若是,其易可知也。
译文:
6.文中说“及晋公败,士多不免,惟公不及”,请根据文章,说明“惟公不及”
的原因。
(十)吕端
吕端,字易直,幽州安次人。端少敏悟好学,以荫补千牛备身①。太祖即
位,迁太常丞、知浚仪县,同判定州。为政清简,远人便之。出知蔡州,以善
政,吏民列奏借留。
为枢密直学士,逾月,拜参知政事。时赵普在中书,尝曰:“吾观吕公奏
事,得嘉赏未尝喜,遇抑挫未尝惧,亦不形于言,真台辅之器也。”岁余,左谏议
大夫寇准亦拜参知政事。端请居准下,太宗即以端为左谏议大夫,立准上。
119
公品味古文
高中读训练
每独召便殿,语必移晷。时吕蒙正为相,太宗欲相端,或曰:“端为人糊涂。”太
宗曰:“端小事糊涂,大事不糊涂。”决意相之。后数日,罢蒙正而相端焉。端
历官仅四十年,至是骤被奖擢,太宗犹恨任用之晚。端为相持重,识大体,以
清简为务。虑与寇准同列,先居相位,恐准不平,乃请参知政事与宰相分日押
班知印,同升政事堂,太宗从之。时同列奏对多有异议,惟端罕所建明②。一
日,内出手札戒谕:“自今中书事必经吕端详酌,乃得闻奏。”端愈谦让不自当。
初,李继迁⑥扰西都,保安军奏获其母。至是,太宗欲诛之,以寇准居枢
密副使,独召与谋。准退,过相幕,端疑谋大事,邀谓准曰:“上戒君勿言于端
乎?”准曰:“否。”端曰:“边鄙常事,端不必与知,若军国大计,端备位宰相,不
可不知也。”准遂告其故,端曰:“何以处之?”准曰:“欲斩于保安军北门外,以
戒凶逆。”端曰:“必若此,非计之得也,愿少缓之,端将覆奏。”入曰:“昔项羽得
太公④,欲烹之,高祖曰:‘愿分我一杯羹。’夫举大事不顾其亲,况继迁悖逆之
下
人乎?陛下今日杀之,明日继迁可擒乎?若其不然,徒结怨仇,愈坚其叛心
病
尔。”太宗曰:“然则何如?”端曰:“以臣之愚,宜置于延州,使善养视之,以招来
继迁。虽不能即降,终可以系其心,而母死生之命在我矣。”太宗抚髀称善曰:
“微卿,几误我事。”即用其策。其母后病死延州,继迁寻亦死,继迁子竟纳款
请命,端之力也。
真宗每见辅臣入对,惟于端肃然拱揖,不以名呼。尝召对便殿访军国大
事经久之制端陈当世急务皆有条理真宗嘉纳。明年夏,被疾,诏免常参,就中
书视事。上疏求解,不许。在告三百日,有司言当罢奉,诏赐如故。车驾临
问,端不能兴,抚慰甚至。卒,年六十六。
(《宋史·吕端传》)
注:①千牛备身:禁卫官名。②建明:陈述意见或有所倡议。③李继迁:北宋时党项族
人。④太公:汉高祖刘邦的父亲,曾经被项羽俘获。
1.给文中画波浪线的部分断句,正确的一项是
A.尝召对便殿访军国大事/经久之制端陈/当世急务/皆有条理,真宗
嘉纳。
B.尝召对便殿访军国/大事经久之制/端陈当世/急务皆有条理,真宗
嘉纳。
120
第二章文言文训练
C.尝召对便殿访军国大事经久之制端陈当世急务皆有条理/真宗
嘉纳。
D.尝召对便殿访军国/大事经久之/制端陈当世急务皆有/条理真宗
嘉纳。
2.下列句子中加点词的解释不正确的一项是
A.端历官仅四十年
仅:将近
B.欲斩于保安军北门外,以戒凶逆
戒:防备
C.初,李继迁扰西鄙
鄙:边境
D.车驾临问,端不能兴
兴:起身
3.下列对文中画波浪线词语的解说,不正确的一项是
(
A.荫补:因先世的余荫而授官的方式,也称为“恩荫”。
B.借留:百姓要求留用政绩卓著的官吏。
C.台辅:古时称三公宰辅之位。
下
D.移晷:日影移动。形容时间很短。
4.下列句子全都表现吕端“小事糊涂,大事不糊涂”的一项是
A.①出知蔡州,以善政,吏民列奏借留。
②端为相持重,识大体,以清简为务。
B.①每独召便殿,语必移晷。
②若军国大计,端备位宰相,不可不知也。
C.①时同列奏对多有异议,惟端罕所建明。
②端陈当世急务,皆有条理,真宗嘉纳。
D.①宜置于延州,使善养视之,以招来继迁。
②上疏求解,不许。
5.下列对原文有关内容的分析和概括不正确的一项是
()
A.吕端在地方上任职时就有政绩,入朝后因气度不凡受到赵普的称赞
和太宗的重视。太宗力排异议,坚决任命他为宰相。
B.吕端胸襟开阔。他比寇准先拜参知政事,却主动要求“居准下”:他担
任宰相后,引起寇准不平,他便请寇准同升政事堂。
C.吕端为相持重,为政清简,同僚们奏对时常常提出很多见解或建议,
121
公品味古文
高中间读训练
而吕端很少发表意见。太宗要求上奏的事情先让他审查。
D.太宗对吕端极为赞赏,真宗对他也非常敬重,给予特别的礼遇。他生
病休假了三百天,诏赐俸禄如旧,真宗甚至亲自上门慰问。
6.把下面的句子翻译成现代汉语。
(1)边鄙常事,端不必与知,若军国大计,端备位宰相,不可不知也。
译文:
(2)若其不然,徒结怨仇,愈坚其叛心尔。
译文:
(3)太宗抚髀称善日:“微卿,几误我事。”
译文:
下
病
7.吕端对如何处置李继迁之母一事提出了什么建议?结果如何?
(十一)任延
任延,字长孙,南阳宛人也。年十二,为诸生,学于长安,显名太学。更始
元年,拜会稽都尉。时年十九,迎官惊其壮。时天下新定,道路未通,避乱江
南者皆未还中土,会稽颇称多士。延到,皆聘请高行,敬待以师友之礼,掾吏
贫者,辄分奉禄以赈给之。省诸卒,令耕公田,以周穷急。每时行县,辄使慰
勉孝子,就餐饭之。
吴有龙丘苌者,隐居太末,志不降辱,王莽时,四辅三公连辟,不到。椽吏
白请召之。延曰:“龙丘先生有伯夷之节,都尉埽洒其门,犹惧辱焉,召之不
可。”遣功曹奉谒,修书记,致医药,吏使相望于道。积一岁,苌乃乘辇诣府
门,愿得先死备录。遂署议曹祭酒。苌寻病卒,延自临殡,不朝三日。是以郡
中贤士大夫争往宦焉。
建武初,延上书愿乞骸骨,归拜王庭。诏征为九真太守。九真俗以射猎
122这样,那些容易的(就)可想而知了。6.①欧阳颖品行端正,持身谨严。②丁晋公居高位时,欧
阳颍有意同他保持距离。③欧阳额升迁主要依靠自己的能力和政绩,而不是丁晋公的提携。
【译文】(欧阳)公名颜,字孝叔。成平三年,考上了进士,开始担任峡州军事判官,(因为)治理的
才能而声名远扬,就被州中任命为秘书省著作佐郎,担任建宁县知县。不到半年时间,峡路转运
使薛颜巡视检查到万州,罢免了那个不会治型的州官,认为接任的官变不称职,非特别善于治型
的官员不可,因而上奏朝廷从建宁县调派欧阳颜前往替代。他到任后因为治理有方而闻名,从
万州开始连续九次担任州级长官并且都治理得很好,有的地方两次去任职叫作鄂州。还有两次
推辞没有到任:第一次是彭州,因为母亲年岁大了,最后没有到任:最后安排在嘉州,因为年老告
老还乡,也没有到任。实际治理过的是七个州,大的州繁杂广大,小的州民风恶劣而奸诈,都是
世人称为难于治理的地方。其中特别厉害的是敏州,这地方的百姓都熟恩法律条文,本性就喜
欢诉讼,家家户户自备有薄书,几是听到别人的一点,点阴私,日常的行动语言,每日每时都记录
下来,等到有诉讼的时候就拿出来作为证据。他们看待进入监狱戴脚镣手转,就好像戴帽子
腰带,在竹席上睡觉一样,恬然自安。有强盗在大街上把当地百姓董氏杀死了,抓捕了三年还是
没有捉到,州太守一到,就把这强盗遮捕了并按法律处置。又有一富户人家有盗贼夜晚进入他
家密室偷盗东西,主管的官吏千方百计想要尽快捕捉到,并且又大力悬赏(每捕)益贼,都不能捕
孩,主常官吏对这件事情感到苦恼。欧阳公说不要追捕和悬赏捉拿,只是召来了富家的两个儿
子,把他们戴上刷具关进监狱,审讯他们。州里的官吏百姓都说“这两人一贯是品行良好的年轻
人呀”,感到非常奇怪,都怀疑弄错了而纷纷到欧阳颗公处谏劝。欧阳频公坚持自己的做法没有
改变,审讯更加急迫,这两个富家儿子认罪服法。然而官吏百姓还是怀疑他们(是因为)经受不
住(审讯之苦)而自己承认强加给他们的罪名。等到在某处取出被他们所偷盗的某些物件时,都
确切无误,然后欢呼着说:“欧阳颗公,真有如神明啊。”他治理最难治理的地方(都能)像这样,那
些容易的(就)可想而知了。
欧阳频公刚毅果斯很有气质,外表严厉内里聪明,凛然不可侵犯·他是凭这些来治理地方政
务,也是用这些来药束他自己。当初,曾父以待郎的身份担任许田县县令,当时丁晋公还年
轻,客居在曾祖父治理的县内。曾祖父见到丁晋公,认为他有贵人的气质,就让欧阳颜公与丁晋
公交游,对待丁晋公极其优厚。到欧阳颍公治理峡州的时候,丁晋公推荐他,于是被任命为著作
之职,自这以后,丁晋公身居高位,掌框着国家的大权,天下的士人往往依靠他而得到荣显的地
住,但欧阳颜公却回避不与丁晋公交往。所以欧阳颜公在仕途上,从担任著作佐郎开始,到秘书
丞、太常博士、尚书屯田、都官、职方三员外郎、郎中,都是凭借着年年考核评介,按次第升迁,担
任万州、峡州、鄂州、敏州、彭州、岳州、闻州、饶州、高州的知府,都是他劳绩所应当得到的。到了
晋公败落,士人大多不免受到牵连,唯独政阳颗公没有被牵连到。
宋仁宗明道二年,(欧阳颜公)因为年老请求到陪都任职,在荆南有田产,于是就告老归乡
在景祐元年正月二十六日在家寿终正袭,享年七十三。
(十)吕端
1.D2.B(成:警告)3.D(移暴是指很长一段时间)4.C(A.①是说吕端有政绩:B.①说明
吕端受到信任重用:D.②表明真宗倚重吕端)5.B(原文没有说引起寇准“不平”,而是吕端怕寇
准会不平)6.(1)边境上平常的事情,我不一定要知道,如果是车国大计,我做宰相的,不能不
知道。(2)如果不是这样,白白地结下怨仇,更加坚定了他反叛的决心。(3)太宗拍着大腿
称好说:“如果没有你,几乎耽误了我的大事。”7.吕端建议不杀李母,而是把她安置在延州,好
好地供养照料,这样可以牵制李继迁,掌握主动权。在李母和李继迁相继死去后,李继迁的儿子
向宋朝纳款称臣,
【译文】吕端,字易直,幽州安次人。吕端年轻时聪明好学,因为祖上的功业被任命为禁卫官。
宋太祖即位,升迁为太常丞、浚仪县令,定州同判。吕端处理政事清明简约,别的地方的人也觉
15
得他的措施适宜。出任蔡州知州,因为他有好的政绩,官吏百姓联名上奏挽留。
担任框密直学士,过了一个月,被授予参知政事。当时赵普在中书省,曾经说:“我看吕公奏
事,得到赞赏未曾喜悦,逼驳斥未曾害怕,也不在言语中表现出来,真是宰相的气度。”一年多,左
谏议大夫寇准也授予参知政事。吕端请求位居寇准之下,太宗就任命吕端为左谏议大夫,位于
寇准之上。太宗经常在便殿单独召见他,每次谏话一定很长时间。当时吕蒙正为宰相,太宗想
任命吕鵝为宰相,有人说:“吕端为人糊涂。”太宗日:“吕端小事糊涂,大事不柳涂。”决心让他做
宰相。几天以后,罢免了吕蒙正而以吕端为宰相。吕端做官差不多四十年,至此一下子被提拔,
太宗还遗憾任用他迟了,吕端做宰相处事慎重,了解事物的本质,把清明简约作为要务。他考
虑到和寇准地位相等,而自己先担任宰相,恐怕宠准不平,于是请求参知政事与宰相轮流在朝会
时领班执掌印玺,同升玫事堂,太宗听从他的意见。当时同朝官员奏议经常有争论,只有吕端很
少有意见。有一天,宫内传出皇帝亲手写的成令:“从今中书省的事情必须经过吕端仔细斟酌,
才能上奏,”吕端愈加谦让认为自己担当不起。
起初,李继迁侵扰西部边境,保安军报告俘获了他的母亲。这时,太宗要杀了她,因为寇准
任机密副使,就单独召见他,和他商议。寇准退出,经过宰相办公处,吕端怀疑他在谋划大事,栏
住寇准对他说:“皇上告流您不要对我就吗?”寇准说:“不是。”吕端就:“边境上平常的事情,我不
一定要知道,如果是军国大计,我作为宰相,不能不知道。”寇准于是告诉他事情的原委。吕端
说:“怎么处里这件事?”寇准说:“准备在保安军北门外处死她,来警告作恶的人。”吕端说:“如果
这样做,不是适当的考虑,希望稍微缓一鏡,我将陈奏,”吕瑞进宫说:“过去项羽俘获了刘太公,
要把他煮了,刘邦说:·希望分我一杯羹。'微大事的人不会顾念亲人,何况李继迁这样棹理逆天
的人呢?陛下今日杀了他母亲,明日李蛙迁就可以束手就擒吗?如果不是这样,白白地结下怨
仇,更加坚定了他反板的决心。”太宗问:“这样说来,该怎么办?”吕端说:“以我的意见,应该安置
在延州,派人好好地奉养照顾她,以招抚李猛迁。即使不能马上使他降服,终究可以牵住他的
心·而他母亲的命运掌握在我们手里了。”太宗拍着大腿称好说:“如果没有你,几乎耽误了我的
大事”就采用他的策喀。李继迁的母亲后来在延州病死,李继迁不久也死了,他的儿子最终表
示归顺请求处置,这是吕端的功劳。
宋真宗经常接见辅臣入朝奏事,他只对吕端恭敬地行礼,不用名称呼他。曾经在便殿召见
他,询问军国大事长久之计,吕瑞陈述当今要紧的事务,都有条有理,真宗赞许并采钠。第二年
夏天,吕端生病,皇帝下令免除平常的朝见,到中书省处理政事。吕端上疏请求辞职,皇帝不答
应。告假了三百天,有关部门报告应当停发俸禄,皇帝下令照旧发放,皇帝亲自前去慰问,吕端
不能起身,皇帝安抚慰问十分周到。吕端死,享年六十六岁,
(十一)任延
1.C2.B(宦:做官,动词)3.A(①用,②来,③③来,④把)4.D(左转:贬职)5.B(①表现
任延礼逼贤士:③表现任延为人正直)6.C(皇帝同意并赞赏他的说法)7.(1)任延到任,聘
请品德高尚的人,用师友的礼节尊敬厚待他们,贫困的属吏,常常分出俸禄来教济他们。
(2)任延于是下令铸造农具,教导他们垦荒。田地年年扩大,百姓生活富足。,(3)遵守正道
奉公守法,这是臣子应该保持的节义。上级和下级意见完全相同,这不是陛下您的幸事。
【译文】任延,字长孙,是南和宛人:十二岁,成为生员,到长安学习,在太学中出名。更始元年
校予会稽都尉的职务。那年他十九岁,迎接他的官吏对他的年轻感到惊奇,当时,天下刚刚安
定,道路不通,在江南躲避战乱的人都没有回到中原去,会稽郡称得上人才济济。任延到任,聘
请品德高尚的人,用师友的礼节尊散厚待他们,贫困的属吏,常常分出俸禄来数济他们。减少各
种差役,让他们去耕种公田,来周济生活国窘有急难的人。每次视察各县,就派人慰问勉励
子,顺便招待他们吃饭
吴地有个龙丘苌,在太末县隐居,立志不变节,王浆当权时四辅三公提连征召,他都没去
16