内容正文:
口语交际
复述与转述
课堂导入
一个笑话
A对B说:听说老王家的鸡刚生出的蛋落地便破壳,马上变出了小鸡。
B告诉C:新鲜事!老王家的鸡生出的蛋,壳还没破,就变成了小鸡。
C又对D说:真怪,老王家的鸡直接生出了小鸡!D又对E说,E告诉了F,F告诉了......
恰好G巧遇A,告诉A: 奇迹,老王家的鸡生出一只小乌龟!
课堂导入
很多同学都知道这是一个传话游戏,也知道一句话传到最后的时候,可能相比于原句已经完全“变了味”,游戏的意义主要在于告诉我们眼见为实,耳听为虚。我们不要随便相信他人的传言,因为传话者可能会加入自己的感受,传出的内容会跟实际有差距,甚至天壤之别。那么,如何才能做到正确地把话传出去呢?今天,我们就一起来学习复述与转述,从中找到答案吧。
课堂导入
4
整体感知
学习目标
了解复述与转述的概念。
重点掌握详细复述与简要复述的区别。
学会正确地转述相关内容。
整体感知
“有一段时间,集市上来了一个说书人。我偷偷地跑去听书,忘记了母亲分配给我的活儿。为此,母亲批评了我。晚上,当母亲就着一盏小油灯为家人赶制棉衣时,我忍不住地将白天从说书人那里听来的故事复述给她听。”
“很快的,我就不满足复述说书人讲的故事了,我在复述的过程中,不断地添油加醋。我会投我母亲所好,编造一些情节,有时候甚至改变故事结局。我的听众,也不仅仅是我的母亲,连我的姐姐,我的婶婶,我的奶奶,都成为我的听众。”
——莫言《讲故事的人》
整体感知
名人对故事的重视
7
复述转述,完整准确,突出要点。
——《义务教育语文课程标准(2011年版)》
整体感知
8
完整:就是不支离破碎,不断章取义;
准确:就是忠实于原文;
突出要点:就是抓住能够统领全文或话语的中心词。
整体感知
9
复述主要指把看到的书面材料或听到的口头材料讲给别人听。一般有详细复述与简要复述两种。
详细复述要求基本保留原材料内容,按原材料的顺序、结构等,把内容完整、详细地说出来。简要复述要求在总体把握原材料的基础上,保留主要内容,缩减次要内容,也就是存干去枝。这需要对原材料进行分析,叙述时要注意把握主要信息和脉络,还要辨明次要信息。
一:复述
整体感知
10
要注意,复述不是背诵,即使是详细复述,也要对原材料进行精简,选出必须要讲的内容,确定要讲的重点,用自己的话说出来。例如复述一件事,要把事情的六要素(时间、地点、人物、起因、经过、结果)交代清楚,重点讲清楚作为主体部分的事情的经过,能体现事情发展的脉络。同时复述要忠于原内容,可以根据要求取舍,但不能随意改动。
整体感知
11
请同学们根据刚才的故事用自己的话来回答什么是复述。
明确:复述就是把读过听过的语言材料用自己的话重新叙述一遍;复述要注意内容准确完整、脉络清晰连贯、语言自然流畅、把书面语转化为口头语。
复述就是在理解、吸收的基础上,把读过的、听过的语言材料加以讲述。它熔理解、记忆、归纳、表达于一炉。
整体感知
复述分为详细复述和简要复述,下面是需要注意的问题。
注意要点 详细复述 简要复述
对原材料的处理 尽量完整地保留原材料的内容,做适当压缩 根据要求选取内容要点
逻辑条理 沿用原来的顺序,或稍加调整,注意条理清楚 适当进行综合、概括,要点之间要有内在联系
语言表达 转换为自己的语言,多用口语,语言表达准确、清晰、连贯 转换为自己的语言,语言表达准确、简明、连贯
整体感知
掌握方法。
复述的方法有哪些?请简要概括。
示例:
①仔细听、看;
②记忆关键词语;
③编写提纲;
④尝试复述。
整体感知
1.什么是转述?转述的要求有哪些?
明确:转述一般是信息的传递,需要注意传递信息的准确性和完整性,不改变事实,不遗漏要点,并要求根据转述的对象改变人称、时间、空间等。转述重在“转”。首先是转换,比如人称的转换。当甲让乙告诉丙某事时,用的是第一人称,但乙告诉丙时,就要换成第三人称。其次是转达,要准确地把别人的意思表达出来。据说,美军部队的一次命令传递不当,造成了下面这个笑话:
二:转述
整体感知
营长对值班军官说:“明晚大约8点钟左右,哈雷彗星将可能在这个地区出现,这种彗星每隔76年才能看见一次。命令所有士兵着野战服在操场上集合,我将向他们解释这一罕见的现象。如果下雨的话,就在礼堂集合,我为他们放一部有关彗星的影片。”
值班军官对连长说:“根据营长的命令,明晚8点哈雷彗星将在操场上空出现。如果下雨的话,就让士兵穿着野战服列队前往礼堂,这一罕见的现象将在那里出现。”
整体感知
16
连长对排长说:“根据营长的命令,明晚8点,非凡的哈雷彗星将身穿野战服在礼堂中出现。如果操场上下雨,营长将下达另一个命令,这种命令每隔76年才会出现一次。”
排长对班长说:“明晚8点,营长将带着哈雷彗星在礼堂中出现,这是每隔76年才有的事。如果下雨的话,营长将命令彗星穿上野战服到操场上去。”
班长对士兵说:“在明晚8点下雨的时候,著名的76岁哈雷将军将在营长的陪同下身着野战服,开着他那彗星牌汽车,经过操场前往礼堂。”
整体感知
17
变化:①哈雷彗星出现的地点发生变化;②哈雷彗星变为哈雷将军;③76年才能看见一次变为76年才会出现一次命令;④哈雷彗星每隔76年才能看见一次变成了76岁哈雷将军。
原因:转述者没有掌握转述的要领,导致信息失真。
整体感知
活动设计
小组活动设计一
请同学们以小组为单位,对下列故事进行详细复述和简要复述,然后每组推荐一名代表在全班进行简要复述。注意复述的不同要求。
活动设计
有一天,鲁迅穿着一件破旧的衣服上理发院去理发。理发师见他穿着很随便,而且看起来很肮脏,觉得他好像是个乞丐,就随随便便地给他剪了头发。理了发后,鲁迅从口袋里胡乱抓了一把钱交给理发师,便头也不回地走了。理发师仔细一数,发现他多给了好多钱,简直乐开了怀。
一个多月后,鲁迅又来理发了。理发师认出他就是上回多给了钱的顾客,因此对他十分客气,很小心地给他理发,还一直问他的意见,直到鲁迅感到满意为止。谁知道付钱时,鲁迅却很认真地把钱数了又数,一个铜板也不多给。理发师觉得很奇怪,便问他为什么。鲁迅笑着说:“先生,上回你胡乱地给我剪头发,我就胡乱地付钱给你。这次你很认真地给我剪,所以我就很认真地付钱给你!”
理发师听了觉得很惭愧,连忙向鲁迅道歉。
(一)“我”来讲故事,了解详述和简述的注意要点。
先熟悉原文、整合材料、再流畅表达
活动设计
1.请详细复述《理发》的内容。
(一)“我”来讲故事,了解详述和简述的注意要点。
活动设计
2.请简要复述《理发》的内容》(60字以内)
(一)“我”来讲故事,了解详述和简述的注意要点。
主要人物+事件(起因、经过、结果)
活动设计
鲁迅去理发,因衣着随意受到理发师的轻视,理发师随便地为鲁迅剪了头发,鲁迅也随意地抓了一把铜板付钱。理发师因此多赚了一笔。当鲁迅再去理发时,理发师认出他,认真地给他剪了头发,鲁迅也认真地数清了铜板再付钱。鲁迅的做法让理发师意识到自己的错误并道了歉。
鲁迅理发,受到轻视,理发师随便地剪,鲁迅随意地付钱。鲁迅再理发,理发师认真剪,鲁迅认真付钱。理发师最后道了歉。
活动设计
复述故事
详述要求:要素完整,重经过,巧加工。
简述要求:存干去枝,抓主角,讲主线。
仔细听、认真看,记忆关键词语,编写提纲,流畅去表达。
( 认真看、听,找到信息要点,对于记叙性材料而言,就是人物、时间、地点、起因、经过、结果,后三个要素须以最简洁的语言概括主要内容,把次要的、描述性、解释性的文字删除,这个过程就是存干去枝。)
活动设计——总结点评
叙述性的材料,要抓住主要人物,按事情的主线简要叙述;
议论性的材料,要针对主要观点和论据做简要的陈述;
说明性的材料,可抓住事物的主要特征来说。一些优美的修辞或者连接性的段落,均可舍去。
活动设计——总结点评
2.校运动会上,好友王亮在百米冲刺时扭伤了脚。你把王亮送到医务室进行了医治,校医建议王亮回家休养两天。请你以王亮同学的身份给王亮爸爸打电话,说明情况并转告校医的建议。(不超过50字)
小组活动设计二
要抓住转述的两个要点:
一是转述的对象“王亮爸爸”;
二是转述的内容“说明情况并转告校医的建议”。
活动设计
转述示例:叔叔,您好!我是王亮的同学。王亮在运动会体育比赛中扭伤了脚,校医建议他回家休养两天,请您现在过来接他好吗?
小组活动设计三
请同学们三人一组,阅读下面的材料,分别扮演不同的角色,进行转述训练。要求转述准确、完整。
老师通知大家:明天下午,班级举行树叶贴画比赛,要求同学们带齐彩笔、胶水、剪刀、白纸和采集来的树叶。
李响请假了,没有到校。如果老师请你把上面的通知内容转告给他,你见到他该怎么说?
活动设计
课堂小结
同学们,根据刚才的两个活动,总结一下复述与转述的区别。
课堂小结
1.复述重在“复”,转述重在“转”。
2.复述重在“保值”——保持原汁原味,完整准确,突出要点,但又不是简单的复制粘贴;转述重在“保真”——重在真实、准确地传递信息。
3.复述重在知识的巩固和运用,转述重在学会与人沟通。
4.复述可以创新,转述只能遵循原意。
基本要求
复述 ①认真听(读)原话语或材料,可做提示性记录。
②复述时要准确地表达原材料的 中心 、 重点 。
③复述的语言要条理清楚,线索分明,前后连贯。
④把书面语转换为 口头语
转述 ①转述时,尽可能完整地保留原材料内容,不改变内容的 顺序 。
②转述时,忠实于原材料,条理清楚,适当进行综合,要点之间要有内在联系。
③转述时,变换成自己的语言,要注意人物的变换,语言力求 简洁 、清晰、 连贯
中心
重点
口头语
顺序
简洁
连贯
课堂小结
在本课学习中,同学们对复述和转述有了一定的认识。在练习过程中锻炼了我们的记忆能力、理解能力、概括能力和语言表达能力,提升了我们在人际交往中的交流沟通能力。通过游戏,增强了我们的学习兴趣。在以后的学习和社会生活中,我们要用所学知识去正确地表达。
课堂小结
33
课堂小结——板书设计
复述与转述
复述
(复)
转述
(转)
保值
保真
完整准确,突出要点
当堂反馈
当堂反馈
解答时可从以下三个方面入手:
1.找出材料中的关键性词语,如时间、地点、人物,明确主要内容、主要观点或表达意图等基本信息;若是多则材料,则要找出材料与材料间的相同点或不同点。
2.采用“人物+事件”或“事件+如何”的格式复述概括。
3.尽量提取材料原句作答,必要时添加个别字词即可。语言简洁准确,不超过规定字数。
当堂反馈
找一找六句话中的中心词。
①经常听人家说“我正在重读……”
②对读过并喜爱它们的人构成一种宝贵的经验
③每次重读都好像初读
④初读也好像是在重温
⑤不会耗尽它要向读者说的一切
⑥觉得它们独特、意想不到和新颖
当堂反馈
什么是经典?
经典是初读如同重温、重读又好像初读那样特别能引人共鸣的书。经典的内涵一直在生长、在蔓延,你必须自己读才能发现,而且不论你何时读,都不会觉得晚。
当堂反馈
给空缺处选填语句,最恰当的一项是( )青草学校文学社社长王同学接到学校通知:“定于本周五下午2点在学术报告厅举办‘诗歌朗诵会’,请你代表文学社邀请市电台的金明老师来校指导,并请他示范朗诵毛泽东的《沁园春·雪》。”王同学转述:________
A.“金老师,您好!我校将于本周五下午2点在学术报告厅举办‘诗歌朗诵会’,我代表学校文学社邀请您前来指导,并请您示范朗诵毛泽东的《沁园春·雪》,万望勿辞!”
B.“金老师,您好!我是青草学校文学社社长。我校将于本周五下午2点举办‘诗歌朗诵会’我代表学校文学社邀请您前来指导,并请您示范朗诵毛泽东的《沁园春·雪》。”
C.“金老师,您好!我是青草学校文学社社长。我校将于本周五下午2点在学术报告厅举办‘诗歌朗诵会’,我代表学校文学社邀请您前来指导,您可不能不来啊!”
D.“金老师,您好!我是青草学校文学社社长。我校将于本周五下午2点在学术报告厅举办‘诗歌朗诵会’,我代表学校文学社邀请您前来指导,并请您示范朗诵毛泽东的《沁园春·雪》,请问您有时间吗?”
当堂反馈
下面是学校领导在“关于学生着装问题座谈会”上的讲话。作为参会代表,请你将讲话要点转述给你们班同学。要求:
①转述前须有开场白;
②完整准确;
③要点突出。
当堂反馈
41
讲话内容
最近,有些学生穿着有涂鸦的衣服或“乞丐服”来上学,这种做法是不妥的。作为一名中学生,着装应符合《中学生日常行为规范》的要求。首先,要讲求文明礼仪。服装是无声的语言。一个人的着装体现着他的态度、修养、品格和气质。其次,要展示良好的校风校貌。个人着装是校园文化的名片,是学校形象的展现,是学校精神的载体。最后,要注意身份和场合。学校是你们学习文化知识,丰富和成就自我的地方。着装文明得体更有助于你们健康快乐地成长。
当堂反馈
42
示例:同学们,我代表我们(咱们)班参加了学校的座谈会,校领导就同学们(大家)在学校着装问题提出了以下几点要求:一要讲求文明礼仪,二要展示良好的校风校貌,三要注意身份和场合。
当堂反馈
43
根据以下情景按要求完成一段对话。(100字以内)
午饭后,李涛同学正在教室做作业,马华同学突然跑进教室把李涛的书撞掉了,李涛很生气,站起来就打了马华一下,他们随即发生了冲突。班主任王老师赶到后,因为李涛先打人就重重批评了李涛,李涛很不服气和王老师吵了起来。事后经过父母教育,李涛认识到自己的错误,准备去给王老师沟通道歉,他该怎么跟王老师说?
当堂反馈
示例:王老师您好,我错了,我太冲动了,随意就和同学动手,事后您教育我时,我还不服气,和您争吵,将怒气迁移到您身上。我错了,以后我一定克制自己的脾气,处事不冲动,做一个有包容心、处事合理的好学生。
当堂反馈
布置作业
布置作业
1.完成《名校课堂》P73-P74
2.简要复述《愚公移山》(60字以内)
感谢聆听
$$