内容正文:
《世说新语》二则
刘义庆,彭城(今江苏省徐州市)人,宋武帝刘裕之侄,封临川王,南朝宋文学家,字季伯,雅好文学,招纳贤士,并组织文人编著我国古代的志人小说集《世说新语》。也是魏晋南北朝时期笔记体小说代表作。
作者简介
《世说新语》是中国魏晋南北朝时期玄学“笔记小说”的代表作,为言谈、轶事的笔记体短篇小说,由南朝宋刘义庆组织编写,其内容主要是记载东汉后期到魏晋间一些名士的言行与轶事。在中国古代的文化典籍中,《世说新语》有着特殊而重要的地位,鲁迅把将其看作一部“名士教科书”。全书共8卷,分德行、言语、政事、文学、方正、夙慧等36门。《咏雪》选自“言语”一门,《陈太丘与友期行》选自“方正”一门。
作品介绍
学习目标
通过朗读、品味、比较、联想等多种方式学习课文,在学懂的基础上熟读成诵。
初步运用借助注释、联系上下文等学习文言文的基本方法,感受常用的文言词汇,增加文言文的阅读体验。
紧扣单元教学目标,了解古人家庭文化生活的雅趣,学习古代少年的智慧。
一
二
三
咏
雪
咏雪
【南朝宋】刘义庆
谢太傅/寒雪日/内集,与儿女/讲论文义。俄而/雪骤,公/欣然曰:“白雪/纷纷/何所似?”兄子胡儿/曰:“撒盐空中/差可拟。”兄女/曰:“未若/柳絮/因风起。”公/大笑乐。即/公大兄/无奕/女,左将军/王凝之/妻也。
读读写写
请同学们通读课文,尝试用“/”划出朗读的节奏,注意把握人物语气。
(1)太傅( )
(2)俄而( )
(3)骤( )
(4)絮( )
(5)差可( )
(6)拟( )
(7)奕( )
(8)谢道韫( )
fù
é
zhòu
xù
chā
nǐ
yì
yùn
读读写写
1.给下列加下划线的字注音。
(1)重点词语
①内集:___________________
②俄而:_____________
③骤:____
④欣然:___________
⑤何所似:_________________________________
⑥差可拟:__________________________________
⑦未若:___________
⑧即:_____
把家里人聚集在一起
不久,一会儿
急
愉快的样子
即“所似何”,宾语前置句。像什么
大体可以相比。差,大体。拟,相比
不如,不及
就是
(2)古今异义
①与儿女讲论文义
古义:___________________
今义:___________
②未若柳絮因风起
古义:_______
今义:_____
子侄辈
儿子和女儿
趁,乘
因为
读读写写
2.解释下列词语的意思
请同学们认真疏通文意,尝试翻译以下句子:
整体感知
(1)撒盐空中差可拟。
译文:_____________________________
(2)即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
译文:____________________________________________
跟把盐撒在空中大体可以相比。
她就是谢奕的女儿谢道韫,左将军王凝之的妻子。
知识积累
关于直译
所谓直译,是指紧扣原文,按原文的字词和句子进行对等翻译的方法。它要求忠实于原文,一丝不苟,确切表达原意。例如:
原文:樊迟请 学 稼, 子曰:“吾不如老农。”
译文:樊迟请求学种庄稼。孔子道:“我不如老农。”
关于意译
所谓意译,是指在透彻理解原文内容的基础上,为体现原作神韵风貌而进行整体翻译的今译方法。这种方法多用来翻译诗歌。例如:
原文:严杀尽兮弃原野。
译文:片甲不留,死在疆场上。
古文今译有直译和意译两种方法。
1、同学们,刚才我们一起学习了直译和意译,请简单复述故事。
整体感知
在一个寒雪日,谢太傅和自己的子侄辈谈论诗文。谢太傅问:“纷纷白雪像什么呢?”他哥哥的儿子胡儿说:“跟把盐撒在空中差不多。”他哥哥的女儿谢道韫回答说:“不如比作像柳絮一样乘风飞舞。”谢太傅听了大笑起来。
2、当时外面天寒地冻,谢太傅和家人聚会时屋内的气氛如何?从哪些词可以看出来呢?
轻松、欢快、融洽。从“欣然”“笑乐”可以看出来的。
3、对于胡儿与谢道韫的回答,谢太傅是什么反应?
大笑乐。
整体感知
4、故事的作者觉得谁的回答好呢?从哪里可以看出来呢?
作者认为谢道韫的回答好。文章最后点明了她的身份,这是一个有力的暗示,表明作者赞赏谢道韫的回答。
5、对于他们的回答,谢太傅是“大笑乐”,编者是赞赏谢道韫的,同学们觉得哪个回答好呢?
我觉得谢道韫的回答好。因为诗歌讲究的是意蕴与物象的统一。柳絮是春天才有的,“柳絮”一词似乎在暗示冬天已经过去,春天即将来临。因此,“柳絮”有深刻的意蕴,并且把漫天飞舞的雪花比作满天的柳絮飘飞,意境很美。所以此喻有意蕴,而比作盐则没有这种意蕴。
思考探究
2.胡儿将飞雪比作撒盐,谢道韫将飞雪比作柳絮,那么同学们觉得那纷纷扬扬的雪花像什么呢?
1.你们以前学过哪些关于雪的诗句,请同学们认真回忆。
忽如一夜春风来,千树万树梨花开。
燕山雪花大如席,纷纷吹落轩辕台。
孤舟蓑笠翁,独钓寒江雪。
像鹅毛、蒲公英等等.......
谢道韫,又作谢道蕴,名韬元,字令姜,陈郡阳夏县(今河南省太康县)人,出身陈郡谢氏。自幼才智过人,聪明伶俐,是东晋时期才女、文学家,长大后嫁给王羲之次子王凝之。所著诗、赋、诔(叙述死者生前事迹)、颂著称于世,原有诗文集两卷已散失,现仅存《登山》《拟稽中散咏松》等诗,收于《艺文类聚》和《古诗记》。
知识延展
本文言简意赅地勾勒了一副疾风骤雪、大雪纷飞,谢家子女即景赋诗咏雪的情景,通过谢家儿女咏雪一事,展现谢道韫的文学才华和聪明机智,折射出一种家庭生活的雅趣和文化的传承。
学习小结
一、整理本文的通假字、古今异义、词类活用、特殊句式。
二、积累文言实词,翻译全文。
课后作业
陈太丘与友期行
《陈太丘与友期》记述了陈元方与来客对话时的场景,告诫人们办事要讲诚信,为人要方正。同时赞扬了陈元方维护父亲尊严的责任感和无畏精神。
背景简介
与友期行( ) 太丘舍去( )
尊君在不( ) 相委而去( )
非人哉( ) 友人惭( )
zāi
shě
wěi
cán
fǒu
qī
不:同“否”,通假字,表询问。
日中:日中时分
去:离开
委:舍弃
乃:才
惭:感到惭愧
期:约定
顾:回头看
引:拉;牵拉
舍:舍弃
读读写写
中国古代没有标点符号,古人读文章需要在理解的基础上自己处理停顿,这就叫断句读。在一句话的末尾断开叫“句”;在一句之内语气停顿的地方断开,叫“读”。
前辈们已经给文章标注了标点符号,现在我们还需要在学习过程中根据自己对课文的理解,学会把握句中停顿,正确朗读。把握停顿也有助于翻译。
知识拓展
陈太丘/与友/期行/,期/日中/,过中/不至/,太丘/舍去/。去后/乃至/。元方/时年/七岁,门外/戏/。客/问元方/:“尊君/在不/?”答曰/:“待君/久不至,已去/。”友人/便怒曰/:“非人/哉/!与人/期行/,相委/而去/。
元方/曰/:“君/与家君/期日中,日中/不至,则是/无信;对子/骂父,则是/无礼/。”友人/惭/,下车/引之/。元方/入门/不顾/。
《陈太丘与友期行》
请同学们自由地、大声地朗读全文,你能读准字音、读对停顿吗?
整体感知
陈太丘和朋友相约出行,约定在中午。过了中午还没到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年七岁,在门外玩耍。朋友问元方:“你的父亲在吗?”(元方)回答道:“等了您很久您却还没有到,现在已经离开了。”朋友便生气地说道:“真不是君子啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午。正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友惭愧,下了车想去拉元方的手。元方头也不回地走进家门。
整体感知
委—舍:一义多词
陈太丘与友期行,期日中。过中不至,太丘舍去,去后乃至。元方时年七岁,门外戏。客问元方:“尊君在不?”答曰:“待君久不至,已去。”友人便怒曰:“非人哉!与人期行,相委而去。”元方曰:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”友人惭,下车引之。元方入门不顾。
特殊句式:省略句
整体感知
1、你读了这篇短文,大家觉得,这篇短文为什么要安排一个才七岁、把喜怒都还摆在脸上的孩子来指责友人的迟到失信呢?
思考探究
更能突显“信”的重要
2、刚才同学们读友人和元方的对话时,有没有注意到他们所使用的称谓?
“君”是有礼貌地称呼对方,相当于今天的“您”
“尊君”是对别人父亲的一种尊称;“尊”是敬词,用于称跟对方有关的人或事,比如“尊姓大名”
“家君”是对人称自己父亲的一种谦称;“家”是谦词,用于对别人称自己亲属中年长于自己的人,比如“家父”
1、对方或对方亲属的敬称有令、尊、贤、仁等。
令的意思是美好,用于称呼对方亲属,如对方父亲:令尊;对方母亲:令堂;对方的女儿:令爱。
尊,用来称呼与对方有关的人或物,如对方父母:尊上,对方的意思:尊意。贤,用于称平辈或晚辈,如对方:贤家,对方的儿子:贤郎、贤侄。
仁,表示爱重,应用范围广,如称同辈友人中长于自己的人仁兄,称地位高于自己的人仁公等。
知识拓展
2、自己亲属朋友谦称:家、舍。
比自己辈分大年纪大的亲属,如家父、家母; “舍”是称自己的家或自己的年幼亲属,前者如寒舍,后者如舍妹等。
3、读书人的谦称有小生、晚生等,表示自已是新学后备;不才、不肖表示自己没有才能或才能平庸。
4、自己的谦称:愚,谦称自己不聪明,鄙,谦称自己学识浅薄,卑,谦称自己身份低微。在下,晚辈、地位低的人对尊长者的谦称。
知识拓展
中国乃礼仪之邦,古人在人际交往中,无论是帝王将相,还是贫民百姓,都有许多谦辞和敬辞,体现了对人的尊重。恰恰今天人际交往中没了这些礼貌用语,见面必呼职位,充分体现官本位社会的特点。元方这个七岁小儿,即便是在生气状态下,也仍然尊称对方为“君”,而没有爆粗口,说脏话,更加显示出“礼”的重要。
知识积累
2、“友人惭,下车引之”说明了什么?
“惭”字写出了“友人”已意识到了自己的错误,并对自己的言行感到后悔,尽显人物羞愧的神情。“引”字则表明了友人想对元方表示自己的友好,以示悔意。
研读交流
1、陈太丘与友期行》出自《方正》篇。方正,指人行为、品性正直,合乎道义。文中哪些地方能够体现出陈元方的“方正”?
文中的“君与家君期日中。日中不至,则是无信。对子骂父,则是无礼”可以体现出陈元方的“方正”。
3、元方面对父亲朋友的粗野言语,针锋相对地指出他的“无信”“无礼”,这说明元方是个怎样的人?
这说明元方是一个聪敏、机智、善辩、懂得维护家人的尊严,懂得为人之道的孩子。从元方对友人的批评话语中,我们可以看出元方有着良好的家庭教养,表现了他懂礼识义的品质。元方对粗俗的友人“入门不顾”流露出小孩子性格直率,好恶情感易外露的特点,体现了他正直不阿的性格特征。
研读交流
①元方年仅七岁,我们不应对其求全责备;一个失信于人,不知自责且对子骂父的人,其品行的低劣可见一斑,对这样的人就应该断然拒之于千里之外。
②人非圣贤,孰能无过?知错能改仍不失为有识之人。怎么能因他人的一时之错便彻底否定这个人呢?原谅一个知错能改的人,不正表现了一个人胸襟宽广,有涵养吗?所以我觉得元方最后的举动略显失礼。
研读交流
4、在友人“惭”“下车引之”时,元方却“入门不顾”是否失礼?
5、谈谈你从陈太丘、友人和元方身上得出哪些道理?
本文告诫人们办事要讲诚信,为人要方正,否则会丧失朋友,失去友谊。通过陈太丘的行为,让我们知道了要做一个言而有信的人。通过友人的行为,让我们知道了知错就改。而友人又作为一个反面教材告诉我们信用的重要性。通过元方的言行举止,让我们知道了要做一个坚持原则的人。
研读交流
1、人物对话传神,人物形象鲜明、生动
文中描写陈元方的形象是从“元方时年七岁,门外戏”开始的。首先描写了他彬彬有礼地回答客人的问话:“待君久不至,已去”;接着描写了元方对客人骂其父的回击:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼”,据理驳斥,最后写“元方入门不顾”;一个明白事理、落落大方的儿童形象跃然纸上。
2、语言简练、准确、生动
客人由“问”而“怒”,由“怒”而“惭”,由“惭”而“下车引之”,寥寥几字就将客人的动作和心理变化过程表现得淋漓尽致。
3、剪裁得体,详略得当
本文剪裁得体,而且在语言叙述上十分自然,不加任何雕饰,给人以真实自然的感觉。
写作特色
请同学们阅读《世说新语》中“管宁割席”简要分析人物形象的性格特点。
拓展阅读
《管宁割席》
管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看。宁割席分坐,曰:“子非吾友也。”
①捉:捡;拾取。②席:坐具,用竹篾、芦苇等编织而成。③轩冕:这
如果要别人诚信,首先自己要诚信。——莎士比亚
人类最不道德处,是不诚实与怯懦。——高尔基
言不信者,行不果。——墨子
虚伪的真诚,比魔鬼更可怕。——泰戈尔
精诚所至,金石为开。——王充
生命不可能从谎言中开出灿烂的鲜花。——海涅
交流自己学过或积累的古今中外有关“诚信”的名人名言。
拓展阅读
文中友人无信无礼,七岁的元方却诚实有信。诚信是中华民族的传统美德,我们应继承发扬这一光荣传统,为人真诚守信。让我们以天地为心,真诚为骨,做一个高尚的人,真正的人。
学习小结
背诵课文
积累有关诚信的名言警句。
课后作业
感谢聆听
$$