第47课 周先生は明日日本へ行かれます 课件-2023-2024学年高中日语新版标准日本语初级下册

第 四 十 七 課 周先生は明日日本へ行かれます 　　何を失うということは　 　　　　　　　別の何かを得ること 敬语 ▶即说话人对听话人或话题中的人物表示尊敬或礼貌的表达方式。 使用基础 ▶历史上→身份和社会地位(主仆、上下级)等社会阶层 ▶现代→相互尊重和个性的表现 性质 ▶谈话双方身份地位关系，或亲疏关系的反映，是双方相互尊重的表现。 敬语的三分类法 ▶尊他语：用于太高会话中的人物，或听话人或听话人一方的方式表示敬意。 ▶自谦语：用于压低说话人自身，或说话人一方的方式表示敬意。 ▶礼貌语：通过使用“～です”“～ます”等礼貌的说法，表示对听话人的敬意。 尊他语的形式(1) [动词]～(られる)：类似于动词的被动形式。 一类：あ段加上れる 二类：加上られる 三类：来る→来られる；する→される 因为在句中不表示被动，故不同于被动语句的形式为，句中语序、助词等都不需要改变。 部長は空港へ行かれました。 森さんにトイレに行かれました。 ます前只有一个音节的动词不能用于该种形式 尊他语的形式(2) お～になる お＋[一类/二类(连用形)]＋になる 読む→お読みになる；帰る→お帰りになる 済む→お済みになる；降りる→お降りになる ▶旅行の日程はもう決めましたか。 ▶旅行の日程はもうお決めになりましたか。 ▶課長も手伝いましたか。 ▶課長もお手伝いになりましたか。 ▶社長はこの本を読みましたか。 ▶社長はこの本をお読みになりましたか。 お＋[一类/二类(连用形)]＋ください ご＋[三类(汉字部分)]＋ください “～てください”的敬语形式 ▶どうぞ、座ってください　→　お座りください ▶このペンを使ってください→お使いください ▶このコップを利用してください。 →このコップをご利用ください。 ます前只有一个音节的动词不能用于该种形式 ▶先生、何を食べますか。 →(1)先生、何を召し上がりますか。 →(2)先生、何を食べられますか。 →(3)先生、何をお食べになりますか。 ▶もう、その資料を見ましたか。 →(1)もう、その資料をご覧になりましたか →(2)もう、その資料を見られましたか。 →(3)もう、その資料をお見になりましたか 特殊形式优先原则 X (1)～(ら)れる (2)お～になる/ご＋になる (3)特殊的尊他敬语动词 ▶部長は来ました。 ▶今朝何時に起きましたか。 →起きられましたか。 ▶引っ越しの日は決めましたか。 →お決めになりましたか。 →おいでになりましたか。 与(1)相比，(2)(3)更加郑重，有特殊形式(3)的，优先使用 特殊形式： ▶尊他命令形，失去尊他语色彩，而变为一种表达习惯。 いらっしゃい：欢迎光临 ▶おいで：长辈对晚辈使用，或关系亲密之间的人使用，“过来。” 白ちゃん、こっちおいで。 黄ちゃん、おいでおいで。 特殊形式： ▶尊他命令形，失去尊他语色彩，而变为一种表达习惯。 ▶なさい：前接动词连用形，用于上级对下级，长辈对晚辈，老师对学生，含有说教的语气。 早く寝なさい　　頑張りなさい お帰りなさい　　お休みなさい ごめんなさい 尊他语的形式(4) お/ご～です お＋[一类/二类(连用形)]＋です 先生はもうお帰りですか ご＋[三类动词(汉字部分)]＋です 先生は何時頃ご出勤ですか 此句形没有时态变化，时态用相关的副词表示。 此句形没有时态变化，时态用相关的副词表示。 (将来时)「先生は明日お帰りですか。」 (现在时)「先生は今お帰りですか。」 (过去时)「先生はもうお帰りですか。」 どうぞ、どれでもお好きな本を＿＿＿。 A.ご覧してください　B.ご覧になってください　 C.拝見してください　D.拝見しても構いません 先生、今晩留学生たちの忘年会がありますが、＿＿か。 A.伺いません　 B.参りません　 C.お伺いしません　D.おいでになりません B D 「先生、論文のことをご相談したいのですが、何時まで大学にいらっしゃいますか。」 「6時までずっと＿＿よ。」 A.います　　B.あります　 C.参ります　D.いらっしゃいます A 「社長がお帰りになりましたら、電話があったと＿＿でしょうか。」 「はい、分かりました」 A.お伝えいただきます　 B.お伝えいただけます　 C.伝え差し上げます　 D.お伝えしていただけます B 「このワンピース、素敵ですね。」 「ありがとうございます。社長の奥様に＿＿んです。」 A.さしあげた　 B.くださった　 C.いただいた　 D.くれた C 「あのう、入学手続きのことなんですが。」 「はい、今担当のものを呼びますので、ここで＿＿ください。」 A.お待ちして　 B.待たせて　 C.お待ちなさって　 D.お待ちになって D 「お客様、申し訳ありませんが、お荷物はご自分でお持ち＿＿ください。」 A.して　 B.されて　 C.になって　 D.いただいて C $$