内容正文:
时政类语篇填空之2024年巴黎奥运会专辑1(杨家玉贴着“神秘”肚脐贴,拿下田径首金!)
杨家玉贴着“神秘”肚脐贴,拿下田径首金!
原创 CD君 CHINADAILY
2024年08月02日 17:17 北京
导读
北京时间8月1日下午,在巴黎奥运会女子20公里竞走决赛中,现世界纪录保持者、中国选手杨家玉以1小时25分54秒夺得金牌,为中国田径队拿下本届奥运会首枚金牌。
这也是中国队收获的第4枚女子20公里竞走项目的奥运会金牌,杨家玉个人在该项目中也实现了集奥运会冠军、世锦赛冠军和世界纪录于一身的大满贯。
在为杨家玉喝彩的同时,网友奇怪的关注点又出现了:杨家玉肚脐上贴着块胶布,是什么作用呢?
此前,杨家玉曾在一个节目中提到,竞走比赛时肚子上贴的是“脐贴”,因为比赛的时候穿的是短衣短裤,脐贴可以避免比赛过程中肚脐因为被浇了凉水或露在外面,进风着凉。
语篇填空1
On 1.___________ first day of the athletics events at the Paris Olympics on Thursday, China's Yang Jiayu 2.__________(win) the women's 20 kilometer race walk at the Trocadero venue, 3.___________(clinch) the nation's 11th gold medal of the Games.
World record 4.________(hold) Yang took the lead from the outset, leveraging her focused pre-Olympic training to clinch the title in a time of 1 hour 25 minutes 54 seconds.
"I am 5.__________(thrill). This gold medal has been eight years in the making. From start 6.___________ finish, I maintained my own rhythm and remained 7.___________(confidence)," Yang said." The rising temperatures posed 8.___________ significant challenge," she said. "My strategy was 9.__________(trust) in myself and execute my technique 10.___________ (flawless)."
语篇填空2
This victory marks 1.__________ significant turnaround for Yang, 2.____________finished 12th at the Tokyo Games. "Tokyo was very 3.__________(trick) for me, so I worked harder 4.__________(make) a comeback and get the 5._________(good) results in Paris," the 28-year-old said.
In 2021, Yang set a new world record by 6.__________(reach) the finish line in 1:23:49 at the National Race Walking Championships in Huangshan, East China's Anhui province. China's supremacy in race walking continues with Yang's victory in Paris, 7. __________(mark) the nation's 12th ever Olympic gold medal in athletics.
The tradition of excellence 8.___________(begin) with Wang Liping's gold medal at the Sydney 2000 Olympic Games. The 2012 Games in London saw an unprecedented sweep by Chinese athletes Qieyang Shijie, Liu Hong 9.__________Lyu Xiuzhi, who claimed gold, silver and bronze, 10.____________(respective).
语篇填空3
The tradition of 1.___________(excellent) began with Wang Liping's gold medal at the Sydney 2000 Olympic Games. The 2012 Games in London saw 2.__________ unprecedented sweep by Chinese athletes Qieyang Shijie, Liu Hong and Lyu Xiuzhi, 3._________ claimed gold, silver and bronze, 4.___________ (respective).
Liu Hong 5.__________(enhance) her illustrious career by clinching gold at the 2016 Rio Games and securing bronze in Tokyo. At the Paris Games, the now 37-year-old, who once 6.___________(hold) the world record with a time of 1:24:38, finished 21st.
Yang regards Liu,7.__________ veteran of five Olympic Games, 8._________ a role model worth emulating. "We aim 9.___________(learn) from her spirit and continue to uphold it, aspiring to achieve even 10.__________(great) success for China in the future," Yang said.
参考答案1
1.the 2.won 3.clinching 4.holder 5.thrilled
6.to 7.confident 8.a 9.to trust 10.flawlessly
参考译文1
世界纪录保持者杨从一开始就处于领先地位,利用她在奥运会前的集中训练,以1小时25分54秒的成绩夺得冠军。
“我很激动。这枚金牌经过了八年的酝酿。从开始到结束,我都保持着自己的节奏和自信。”
“不断上升的气温构成了重大挑战,”她说。“我的策略是相信自己,完美地执行我的技术。”
参考答案2
1.a 2.who 3.tricky 4.to make 5.best
6.reaching 7.marking 8.began 9.and 10.respctively
参考译文2
这次胜利标志着杨的重大转变,他在东京奥运会上获得第12名。“东京对我来说非常棘手,所以我更加努力地复出,在巴黎取得最好的成绩,”这位28岁的球员说。
2021年,杨在中国东部安徽省黄山举行的全国竞走锦标赛上以1分23秒49的成绩到达终点线,创造了新的世界纪录。
随着杨在巴黎奥运会上的胜利,中国在竞走项目上的霸主地位得以延续,这是中国在田径项目上的第12枚奥运金牌。
追求卓越的传统始于2000年悉尼奥运会上王丽萍的金牌。2012年伦敦奥运会上,中国运动员祁阳世杰、刘虹和吕秀芝史无前例地包揽了金牌、银牌和铜牌。
参考答案3
1.excellent 2.an 3.who 4.respectively 5.enhanced
6.held 7.a 8.as 9.to learn 10.greater
参考译文3
追求卓越的传统始于2000年悉尼奥运会上王丽萍的金牌。2012年伦敦奥运会上,中国运动员祁阳世杰、刘虹和吕秀芝史无前例地包揽了金牌、银牌和铜牌。
刘红在2016年里约奥运会上夺得金牌,并在东京奥运会上获得铜牌,进一步提升了她辉煌的职业生涯。在巴黎奥运会上,现年37岁、曾以1分24秒38的成绩保持世界纪录的他获得了第21名。
杨认为,五届奥运会的老将刘是一个值得效仿的榜样。杨说:“我们的目标是学习她的精神,并继续坚持下去,渴望在未来为中国取得更大的成功。”
学科网(北京)股份有限公司
$$