内容正文:
单击此处添加文本具体内容
第八单元
词语积累与词语解释
活动二 把握古今词义的联系与区别
任务一 探究一词多义
世界上的万事万物都在变化,语言也是这样。随着时间的变化,词义也在发生变化。如“闲”字在《现代汉语词典》(第7版)中有五个义项:①没有事情;没有活动;有空(和“忙”相对);②(房屋、器物等)不在使用中;③闲空儿;④与正事无关的;⑤姓。作①~④义项时,“闲”字是“閒”的简体字。许慎的《说文解字》:“閒,隙也,从门从月。”徐锴曰:“夫门,夜闭,闭而见月光,是有閒,隟也。”
活动二 把握古今词义的联系与区别
徐锴对“閒”的解释是指夜晚门关上之后,能从门上看见月光的缝隙,在两扇门之间的缝隙是没有任何物体阻隔的,不被其他物体占据的,在时间上引申出的就是一个人的时间有缝隙、不被占据,即“闲暇”之义。“閒”由“闲暇”之义继续引申则具有“安静”的义项,盖因人在闲暇之时心内无压力,不为凡尘俗事所扰。“閒”由“闲暇、安静”的义项继续引申出“悠闲”的义项,人在闲暇之时,内心安静,外在表现则为闲散,无拘束,继而“閒”具有了“悠闲”之义。一个词在不同的语句中意义往往不同,阅读时应根据具体的语境确定这个词在句子中的意义。
活动二 把握古今词义的联系与区别
[方法指导]
掌握一词多义的方法
1.抓住词的本义,进行推衍联想。比如,亡,《说文解字》解释为“亡,逃也”,可见“亡”字的本义是“逃跑”。由“逃跑”这个意思可以引申出物丢失不见和人的死亡等。
活动二 把握古今词义的联系与区别
2.抓住词义引申的一般趋势。①由具体到抽象,如“爪牙”,本指动物的尖爪和利牙。《劝学》中的“蚓无爪牙之利,筋骨之强”即用其本义。后来,用“爪牙”比喻卫士、武臣,如《诗经·小雅·祈父》中的“祈父,予王之爪牙”。还可引申为亲信、党羽,如《世说新语·伤逝》中的“今腹心丧羊孚,爪牙失索元”。②由个别到一般,如“末”字,本义是树梢,引申为物的端或尾,再引申为微小、浅薄。③由实到虚,如“果”字,由果实引申为结局,再虚化为副词、连词。
活动二 把握古今词义的联系与区别
3.了解一词多义演变的联想方法。①类似联想。如“引”本义为“拉弓”,引申为延长、牵引、引导等。②接近联想。如“兵”本义为“兵器”,引申为士兵、军队、军事、战争等。③对比联想。如“去”本义为“离开”,引申为废除、舍弃等。
活动二 把握古今词义的联系与区别
示例说明
1.鄙①肉食者鄙(目光短浅)。(《曹刿论战》)
②先帝不以臣卑鄙(浅陋)。(诸葛亮《出师表》)
③蜀之鄙(边疆,边远的地方)有二僧,其一贫,其一富。(彭端淑《为学一首示子侄》)
活动二 把握古今词义的联系与区别
2.会
①会(适逢,正赶上)宾客大宴。(林嗣环《口技》)
②迁客骚人,多会(聚集,会合)于此。(范仲淹《岳阳楼记》)
③长风破浪会(应当,一定)有时,直挂云帆济沧海。[李白《行路难(其一)》]
④每有会(领悟,理解)意。(陶渊明《五柳先生传》)
活动二 把握古今词义的联系与区别
3.顾
①顾(回头,回头看)野有麦场。(蒲松龄《狼》)
②三顾(探望,拜访)臣于草庐之中。(诸葛亮《出师表》)
③顾(副词,反而、却)不如蜀鄙之僧哉?(彭端淑《为学一首示子侄》)
活动二 把握古今词义的联系与区别
[素养提升]
一、请写出下面句子中加点词的意义。
1.故①故.天将降大任于是人也(所以)《<孟子>二章》
②温故.而知新,可以为师矣(旧的知识)《<论语>十则》
③广故.数言欲亡(故意)《陈涉世家》
④公问其故.(原因,缘故)《曹刿论战》
⑤而两狼之并驱如故.(原样)《狼》
⑥桓侯故.使人问之(特意)《扁鹊见蔡桓公》
所以
旧的知识
故意
原因,缘故
原样
特意
活动二 把握古今词义的联系与区别
2.若
①若.为佣耕(你)《陈涉世家》
②若.夫霪雨霏霏(跟“夫”连用,用在一段话开头用以引起下文)《岳阳楼记》
③海内存知己,天涯若.比邻(像,如同)《送杜少府之任蜀州》
④曾不若.孀妻弱子(及,比得上)《愚公移山》
⑤若.听茶声然(好像,似乎)《核舟记》
你
跟“夫”连用,用在一段话开头用以引起下文
像,如同
及,比得上
好像,似乎
活动二 把握古今词义的联系与区别
3.一
①一.碧万顷(都,一概)《岳阳楼记》
②长烟一.空(全部)《岳阳楼记》
③孤帆一.片日边来(数词)《望天门山》
④传一.乡秀才观之(全,满)《伤仲永》
⑤一.鼓作气,再而衰,三而竭(第一次)《曹刿论战》
都,一概
全部
数词
全,满
第一次
活动二 把握古今词义的联系与区别
二、参考后面的“学习资源”,梳理一下一词多义的例子,写一篇学习笔记,探究词义引申的关系。(500字左右)
参考答案 略
活动二 把握古今词义的联系与区别
任务二 把握古今词义的不同
[词义演变]
词义是一个历史范畴,它是不断发展变化的。其发展变化大致分为以下几种情况:
活动二 把握古今词义的联系与区别
1.词义扩大
词的意义范围由小变大。如“同志”,本义是为共同理想、事业而奋斗的人,特指同一政党的成员,现扩大为人民之间的一般称呼;“健康”原指生理机能正常,没有疾病,现在扩大了,也可指事物情况正常,没有缺陷,如“思想健康”“健康的发展”等;如“江”原专指长江,后泛指一切大的河流,由专名变为通名;“河”原专指黄河,后成为通名;“好”专指女子相貌好看,不涉及品格,后泛指一切美好的性质,对人和事物都可以修饰限制;“菜”原专指蔬菜,后连肉类也包括了。
活动二 把握古今词义的联系与区别
2.词义缩小
词义的缩小,是指词的古义,随着时代的变化逐渐变得狭小的现象。如,“金就砺则利”(《劝学》)中的“金”,原来泛指一切金属,而在现代汉语中专指黄金。如“丈夫亦爱怜其少子乎?”(《触龙说赵太后》)中的“丈夫”,是指成年男子,“生丈夫,二壶酒,一犬”(《勾践灭吴》)中的“丈夫”则是指男孩。在古代,不管成年的还是未成年的,已婚的还是未婚的男人,均可称丈夫,但在现代汉语中“丈夫”一般仅指已婚女子的配偶。
活动二 把握古今词义的联系与区别
再如“行李之往来,共其乏困”(《烛之武退秦师》)中的“行李”,在古文中既可以指出使的人,也可以指出门所带的包裹箱子等,在该句中就是指出使的人,而在现代汉语中仅仅指出门所带的东西。
活动二 把握古今词义的联系与区别
古汉语中一些词义,随着历史的发展,由原来表示的对象,转移到表示另外一种对象,古今之间的差别较大,没有明显的联系,这就叫作词义的转移。文言词汇中这种现象较为常见。如“弃甲曳兵而走”(《寡人之于国也》)中的“走”,古义是“跑,逃跑”,今天是“一步步地走”的意思。“以暴露百姓之骨于中原”(《勾践灭吴》)中的“中原”,古义指原野,而在现代则指中原地区。还有大家熟悉的“烈士暮年,壮心不已”(《龟虽寿》)中的“烈士”,本指有操守有抱负的男子,现在则专指为革命事业献身的人;
3.词义转移
活动二 把握古今词义的联系与区别
“牺牲玉帛,弗敢加也”(《曹刿论战》)中的“牺牲”,古义指祭祀用作祭品的猪牛羊等,是名词,今义转移为了某种目的而舍弃自己的生命或权利,是动词。这些都是典型的词义转移现象。
活动二 把握古今词义的联系与区别
4.词义弱化
词义弱化是指词义程度的减弱。比如大家熟悉的“饥饿”中的“饿”字,古义是指严重的饥饿,已达到受死亡威胁的程度,如《孟子》“饿其体肤,空乏其身”中即用“饿”的古义,而现代汉语中“饿”是指肚子空,想吃东西;如“怨恨”的“怨”字,古义即“恨”,而今天的“怨”由古义“恨”减弱为“不满意、责怪”的意思,如“任劳任怨”;再如今天的“疾病”一词中的“病”,和“疾”一样,都是指一般的生病,而古义中的“病”却和“疾”有别,是指大病。这些词的词义在今天看来,程度都减弱了。
活动二 把握古今词义的联系与区别
5.词义强化
同样的词语,在古代表示的语义较弱,现在表示的语义较强。如“宣言”,古义是“扬言”,今义是“宣告、声明”。
活动二 把握古今词义的联系与区别
6.感情色彩变化
古今词义在演变历史进程中,褒贬意义相互转化的现象,叫作词义的感情色彩变化。如“能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏”(《邹忌讽齐王纳谏》)中的“谤”是“批评议论”之义,而今天的“谤”却是“恶意中伤”之意,已由中性词转变为贬义词。还有大家熟悉的“先帝不以臣卑鄙”(《出师表》)中的“卑”是指地位低下,“鄙”是指知识浅陋,并没有贬义,现在的“卑鄙”则指品质恶劣,已变为贬义词。
活动二 把握古今词义的联系与区别
梳理示例
词语 古义 今义
菜 专指蔬菜,不包括肉、禽、蛋等类食物。 经过烹调供下饭下酒的蔬菜、蛋品、鱼、肉等。
宫 房屋,住宅,特指帝王的房屋,宫殿。 现在指群众文化活动或娱乐用的房屋的名称,如“文化宫”“少年宫”“科技宫”等。
活动二 把握古今词义的联系与区别
词语 古义 今义
睡 专指坐着打瞌睡。 指睡觉。
河 专指黄河。 指一般的河流。
瓦 用土烧成的器物。 ①铺屋顶用的建筑材料;用黏土烧成的;姓。
②瓦特的简称。
活动二 把握古今词义的联系与区别
词语 古义 今义
臭 气味。 难闻的气味。
禽 兽的总名。 现在专指鸟类。
汤 热水,开水。 食物煮后所得的汁水。
走 跑。 人或鸟兽的脚交互向前移动。
去 离开。 从所在地到别的地方。
活动二 把握古今词义的联系与区别
词语 古义 今义
走狗 善跑的狗,猎狗。 比喻受人豢养而帮助作恶的人。
丈夫 成年男子。 现在专指妻子的配偶。
钩心斗角 指宫室建筑结构精巧工致。心:宫室的中心。角:檐角。 比喻各用心机,互相排挤。
活动二 把握古今词义的联系与区别
词语 古义 今义
闭门造车 只要按照同一规格,关起门来造成的车子,用起来也能合辙。 关上门造车,比喻只凭主观办事,不管客观实际。
粉墨登场 化装上台演戏。 今多借指登上政治舞台(含讥讽意)。
道貌岸然 形容神态庄重严肃。道貌:庄严正经的外貌。岸然:高傲严肃的样子。 现在用来形容故作正经,表里不一的样子(含讥讽意)。
活动二 把握古今词义的联系与区别
[素养提升]
解释下列句子中加点的古今异义词的意思,并根据其古义与今义的意义类型填充后面的表格。
(1)君子博.学.而日参省乎己(《劝学》)
古义:广博地学习
今义:学问广博精深
广博地学习
学问广博精深
活动二 把握古今词义的联系与区别
(2)古之学.者.必有师(《师说》)
古义:求学的人
今义:在学术上有一定成就的人
(3)率妻.子.邑人来此绝境。(《桃花源记》)
古义:妻子和儿女
今义:男子的配偶
求学的人
在学术上有一定成就的人
妻子和儿女
男子的配偶
活动二 把握古今词义的联系与区别
(4)良.多趣味。(《三峡》)
古义:甚,很
今义:良好
(5)盗窃乱.贼而不作。(《大道之行也》)
古义:作乱
今义:杂乱、捣乱
甚,很
良好
作乱
杂乱、捣乱
活动二 把握古今词义的联系与区别
(6)先帝不以臣卑.鄙.。(《出师表》)
古义:社会地位低微,见识短浅
今义:人品恶劣,不道德
(7)大江东去,浪淘尽,千古风.流.人物。(《念奴娇·赤壁怀古》)
古义:指杰出、英俊
今义:多指轻浮放荡,含贬义
(8)邹忌讽.齐王纳谏。(《邹忌讽齐王纳谏》)
古义:讽谏,用含蓄的话委婉地规劝
今义:讽刺
社会地位低微,见识短浅
人品恶劣,不道德
指杰出、英俊
多指轻浮放荡,含贬义
讽谏,用含蓄的话委婉地规劝
讽刺
活动二 把握古今词义的联系与区别
(9)双兔傍地走.。(《木兰诗》)
古义:跑
今义:行走
(10)非宁.静.无以致远。(《诫子书》)
古义:安静,精力集中
今义:环境上的安静,不嘈杂
跑
行走
安静,精力集中
环境上的安静,不嘈杂
活动二 把握古今词义的联系与区别
类 型 例 词
词义扩大
词义缩小
词义转移
词义弱化
词义强化
感情色彩变化
活动二 把握古今词义的联系与区别
参考答案
类 型 例 词
词义扩大 走
词义缩小 妻子、宁静
词义转移 博学、学者
词义弱化 乱
词义强化 良、讽
感情色彩变化 卑鄙、风流
活动二 把握古今词义的联系与区别
任务三 避免以今律古,望文生义
从古今词义的变化看,古今书写相同的词,其词义并不尽相同,为此,我们阅读古文时,要了解古今词义的变化,注意在同中求异,切忌望文生义,以今律古,唯其如此,才能够准确无误地理解古书中的内容。
活动二 把握古今词义的联系与区别
另一方面,我们在学习现代汉语词语时,尤其是从古代沿用下来的成语,容易望文生义而误用。我们就可以了解成语的来历,或者成语中某些字的含义,往往能够帮助我们理解词义。如“退避三舍”,出于《左传》:春秋晋公子重耳出亡至楚,楚成王礼遇重耳,并问:“公子若反晋国,则何以报不谷?”重耳对曰:“若以君之灵,得反晋国,晋楚治兵,遇于中原,其辟君三舍。”舍,古代行军三十里为一舍。后重耳返国执政,晋楚城濮之战,晋军果“退三舍以辟之”。现在比喻退让和回避,避免冲突。如果不了解这个典故,对成语的理解就会很片面。
活动二 把握古今词义的联系与区别
[方法指导]
防范“望文生义”的方法
望文生义,即只按照字面意思理解成语的含义,不了解成语的确切含义,仅从字面上去牵强附会,造成理解的不准确,从而做出错误的判断。
1.把握成语来源。如“登高自卑”,出自《礼记·中庸》:“辟如行远必自迩,辟如登高必自卑。”从句中看,这里的“卑”是“低处”的意思,不是“卑微、卑贱”的意思,“自”是“从”的意思,其整体意思就不难理解了。
活动二 把握古今词义的联系与区别
2.掌握一词多义。一些成语不止一个意思,所以判定成语使用的正误要关注成语的全部意思。比如“不三不四”,常见的意思是品行不端,不正派;但其还有一个不常见的意思是不伦不类,不像样子。
3.关注关键词。成语中的某个词是关键词,如果将这些词理解错误,就会望文生义。比如“不足为训”中的“训”不是“教训”的意思,而是“准则、典范”之义。
活动二 把握古今词义的联系与区别
4.切忌断章取义。不能把成语中的某个词语的意思当作整个成语的意思。比如“汗牛充栋”,不能把“充栋”的意思理解成整个成语的意思。一个成语的意思也不是构成成分的简单相加,如“差强人意”易误解为让人不满意,实际上它是大体上还能让人满意的意思。
活动二 把握古今词义的联系与区别
示例说明
容易望文生义的成语
1.七月流火:指夏去秋来,天气转凉。现也用来形容天气炎热(因人们误把“七月”理解为公历7月,把“火”理解为火热)。
2.首鼠两端:迟疑不决或动摇不定。现在常被误用来形容一个人的言行前后不一致。
3.一言九鼎:一句话的分量像九鼎那样重,形容所说的话分量很重,作用很大。现在常被误用来表示守信用。
活动二 把握古今词义的联系与区别
5.万人空巷:家家户户的人都从巷子里出来(观看或参加某些大的活动等),多用来形容庆祝、欢迎等盛况。现在常被误用来指街上空无一人。
6.久假不归:长期借去,不归还。现在常被误用来表示长期请假不回来工作。
7.奉为圭臬:把某些言论或事物当作准则。现在常被误用来表示将某人奉为某领域的创始人或先行者。
8.百身莫赎:指一身虽百死也无法抵换死去的人。多用来表示对死者的沉痛悼念。现在常被误用来表示死一百个人也不足以换得死者。
4.不足为训:不能当作典范或法则。现在常被误用来表示不值得教训某人。
活动二 把握古今词义的联系与区别
10.李代桃僵:借指以此代彼或代人受过。
11.目无全牛:形容技艺已达到十分纯熟的地步。易误作缺乏整体观念。
12.首当其冲:指最先受到攻击或遭遇灾难。经常被误用为冲锋在前。
13.望其项背:能够望见别人的颈的后部和脊背,表示赶得上或比得上(多用于否定式)。现在不少人用“只能望其项背”表示“赶不上”,这是错误的。
14.明日黄花:比喻已失去新闻价值的报道或已失去应时作用的事物。
9.石破天惊:多用来形容事情或文章议论新奇惊人。现在常被误用来形容各种惊人的消息。
活动二 把握古今词义的联系与区别
17.因人成事:依赖别人的力量办成事情。
18.高山流水:指知音难遇或乐曲高妙。
19.不绝如缕:形容局势危急或声音细微悠长。
20.如坐春风:形容受到良师的教诲、熏陶。
21.间不容发:形容事物之间距离极小,也形容与灾祸相距极近,情势极其危急。
15.火中取栗:比喻冒危险给别人出力,自己却上了大当,一无所得。也指冒险行事,使自己蒙受损失。
16.不为已甚:不做太过分的事,多指对人的责备或处罚适可而止。
活动二 把握古今词义的联系与区别
26.侧目而视:表示敬畏、憎恨等。侧目,形容畏惧而又愤恨。
27.瓜田李下:泛指容易引起嫌疑的地方。
28.从善如流:形容能很快地接受别人的好意见,像水从高处流到低处一样顺畅自然。
22.下车伊始:指刚到一个新地方或新工作岗位。
23.犯而不校:别人侵犯了自己而不与之计较。指待人宽容。
24.细大不捐:小的大的都不抛弃。
25.登堂入室:比喻学问或技能由浅入深,循序渐进,达到更高的水平。
活动二 把握古今词义的联系与区别
$$