第8課+タンチョウの保護+课文课件 -2024-2025学年 高中日语人教版选择性必修第一册

1 . 聞きましょう タ ン チ ョ ウ の 保 短语(P127) 句意 人間のせいで Y しまった 因为人类的原因减少了 ~に影響が出 对~造成/产生影响 私たちに何 我们能做的什么 みなさん、この美しい鳥を見てくださ い。タンチョウと言います。野生のタン チョウは、今世界で約2,000羽しかいないと 言われています。 全体が白くて、目の周りと首と翼の先 が黒くなっています。タンチョウは漢字 「丹頂」と書きます。「丹」は赤い、「頂」 は頭という意味で、頭の上が赤いため、この名前が付きました。白い翼を広げて飛 ぶ姿は、本当に美しくて優雅です。タンチョウは中国、ロシア、朝鮮半島、日本に 生息しています。 タンチョウは渡り鳥です。中国では冬は江蘇省周辺にいて、暖かくなると黒 江省のジャロン自然保護区に移動します。そこは世界最大の保護区で、世界にい るすべてのタンチョウの3分の1が住んでいるそうです。 こちらの写真は徐秀娟という人の写真です。彼女は父親の影響で、17歳からジャロン 自然保護区でタンチョウの保護活動をしていました。彼女が育てるひな鳥は100% が大人の鳥に成長すると言われていました。それで、彼女は有名になりました。 徐さんの家庭は貧しかったので、周りから 援助を受けました。徐さんは大学で野生動物 について学び、苦労をして卒業しました。し かし1987年9月16日、いつもいるところにい なくなったタンチョウを搜しに行き、川で流 されたらしく、溺れて23歳で亡くなってしま いました。 彼女の熱意に感動して、『タンチョウの物 語』という歌もできました。彼女のタンチョウの保護活動を描いた、中日合作映画 『鶴よ!翔べ』も2006 年に作られました。徐さんが亡くなってから30年以上経ちま したが、タンチョウの保護に対する精神は、今も引き継がれています。彼女の家族 たちは今でもずっとタンチョウの保護活動をされています。 2 . 話しましょう 参观结束后，高二(3)班的同学们都深受触动，纷纷在班里表达了自己的感受。 タンチョウはきれいで、前からずっと好きでした。う ちの壁にもタンチョウの絵が掛けてあります。絵葉書や 切手などにもよくタンチョウが見られます。でも、タン チョウが少なくなっていることやそれを保護するために 命を失った徐さんの話は初めて聞きました。タンチョウ が地球から消えないように自分でも何かできることをす るぞという気持ちが湧いてきました。 1.聞きましょう 夕ンチ3ウの保護 短语(P98/99) 句意 「頂」は頭という意味で 「頂」就是头的意思 夕ンチ日ウの保護に対する精神 对于丹顶鹤保护的精神 活動をされています 进行~活动 命を失った徐さんの話 失去生命的徐的故事 みなさん、こんばんは。張先生がお話しになった中国のタンチョウ保護の話を 聞いて、とても感動しました。わたしのふるさとの北海道にもタンチョウが住ん でいます。 タンチョウは江戸時代まではたくさんいて、北海道や本州で見ることができまし た。しかし、人間に捕まえられたり、湿原が開発されたりしたことによって、激 してしまいました。日本で絶滅したと思われていましたが、大正時代末期の1924年 に、北海道の路湿原で十数羽が再発見されました。1952年には特別天然記念物 指定され、保護活動が始まりました。 日本のタンチョウは冬も移動しないで、 一年中、剑路湿原で暮らしています。12月 に入ってマイナス20度前後になることも あり、大変厳しい寒さが続きます。開発に よって湿原が少なくなりました。さらに、 周辺の森林も伐採されてしまいました。森 が無くなると水やえさも無くなってしまう ので、冬は人からえさをもらえないとタンチョウは生きていけません。タンチョ ウを保護するために、人がタンチョウの食べる魚を川に放したり、植物を植えた りしました。ほかにも日本野鳥の会の人は路湿原で、調査や展覧会やボラン ティアの受け入れなどさまざまな保護活動を行っています。 タンチョウはこのような日本野鳥の会の活動によって、数十年かかってやっと 千羽を超えるまで生息数が回復しました。ただ、これは決して安心できる状態で はありません。 人間のせいで激減した生き物を増やすことは簡単ではありません。生き物を絶 滅させないために、どうしたらいいでしょうか。現在、タンチョウは生息環境保 全のシンボルになりましたが、ほかに保護しなければならない野鳥もまだまだた くさんいます。わたしたちはタンチョウの例から学んで、ほかの野鳥、そして 然環境を守っていけるように努力し続けなければなりません。 夕ンチ3ウの保護 短语(P100) 句意 句子+と只 被认为~ 北海道の路湿地 北海道的钏路湿地 厳 しい寒さが続 严酷的寒冷持续着 うか 怎么办才好 夕ンチ3ウの保護 短语(P102) 句意 法律を守る 保护/遵守法律 怪我が治る 伤好了 気の毒にな 可怜 病気を治す 治病 ほっとした 気分 放松下来的心情 野鳥の料理を断る 拒绝野鸟菜/野味 $$