内容正文:
第11課 世界のお茶
單語
文法
会話&文章
練 習
目录
甘 み · 旨
玉露
抹茶
玄米茶
京番茶
ほうじ
麦茶
スッキリ
单 語
煎茶
力 7 H 1 ) 多
力
工
7
1
假名 日语汉字 发音 词性 中文意思
空 く ① 自动1 空,空着,闲
1.こ 空 いますか。 这个座位空着吗?
2.車力 、贷 ,てください。 车若用完请借给我用(空、闲、腾出
込 ① 自动1 拥挤
せき 席 ① 名词 座位
は 葉 ① 名词 叶子
緑茶 ① 名词 绿茶
① 名词 印度(国名)
抹茶 ① 名词 抹茶
ロンジン茶 ③ 名词 龙井茶
苦い ② A1 味苦;痛苦
濃い ① A1 浓的
合 う ① 自动1 适合, 一致
跳进 飛 び 込
深 思 考え込む
电车拥挤。電車が混んでいる。
込 む [こ む
1.进入其中,深入
2.某种状态的持续
3.混 杂 ; 拥 挤 ( =混む )
二の料理は口に合う。
この靴は私の足に合う。
二人は気が合う。
文章の内容に合う
1、 这道菜合口味。
2、这双鞋合我的脚。
3、两个人合得来。
4、符合文章内容。
1 . 适 合 ;(大小、性格、特点) 一致;
2 .相互 . . . (~合う)
合 う [ あ 5 ]
复合动词 中文意思 例子
V合う 互相...... 話し合う 交谈,商量
助け合 互相帮助
V終わる 表示做完该动作,
或者动作结束。 書き終わる写完
読み終わる读完
V切る 表示该动作目标彻底完 成 ;
或者该状态彻底实 现 。 走り切る跑完全程
言い切る断言
V切れ 表示该动作目标能够彻底完成; 或者该状态能够彻底实现。 食べきれる能全部吃完
食べきれない吃不完
拓展:常用的复合动词 重 点
复合动词 中文意思 例子
V込む 具体行为:该动作深入到里面;
抽象意思:表示一种倾向。 飛び込む飞进...
信じ込む深信...
V出す 具体行为:该动作的方向是从里到外;
抽象意思:该动作从无到有。 取り出す拿出...
言い出す说出...
笑い出す笑出来
V続ける 1)持续做该动作;
2)该动作处于持续进行状态中 書き続ける一直写
踊り続けている一直跳舞
扩展:常用的复合动词 重 点
假名 日语汉字 发音 词性 中文意思
かおり 香 り ① 名词 香味
闻到香味
に ① 副词 这样地,如此
这样地/这么双方都知道的,眼前的事物;与自己关系密切
那样地/那么一方不知道;指代前文内容
那样地/那么 双方都知道的非眼前的(过去的)事物;回忆过去
无论多么...
海 ① 名词 海
数 前缀 数
数千年 ③ 名词 数千年
数年前 名词 几年前
假名 日语汉字 发音 词性 中文意思
陸羽 ① 名词 陆羽(人名)
茶経 名词 茶经(书名)
交流 ① 名词/自动3 交流
過ぎ ② 自动2 过去,经过
近い ② A1 近,近似
口に合う ④ 词组 可口,合口味
茶道 ① 名词 茶道
① 自动1 传播,传入
茶 ③ 名词 乌龙茶
1 .风声口耳相传
噂 が口 からロへと伝わる
2.茶从中国传入日本
お茶は中国 から 日本に伝わった。
3. 传热(传导)熱が伝わる
伝わる [ったわる]
反:遠い[とおい]
近い[ち加い]
关联词语
飲み物 ② 名词 饮料
お茶 ② 名词 茶
紅茶 ③ 名词 红茶
緑茶 ③ 名词 绿茶
牛乳 ① 名词 牛奶
コーラ ① 名词 可乐
ス ュ 一 ス ① 名词 果汁
一 コーヒ 一 ③ 名词 咖啡
熱 い ② A1 热的
冷たい ① A1 冷的
薄 い ② A1 淡的
濃い ① A1 浓的
甘い ① A1 甜的
苦い ② A1 苦的
酸っぱい ③ A1 酸的
美味しい ③ A1 美味的
*~だろう 推测
*NかN 二 选 一
*Nから 原 材 料 ( 不 可 见 )
*Sが 并 列
*こんなに 这 么
*Nほど 大 约
文 法
第11 课 语 法 重 点一
【例文】
1)あした雨が降るだろう。
2) ここのラーメン、 おいしい だろう。
3)この古い時計はきっと珍しいもの だろうと思います。 4)あまり遠くありませんから、30分あれば大丈夫だろう と思います。
【用法】1.向对方确认; 2.推测。
#~だろう是~でしょう的简体形式。
【接续】V简体/A1/A2词干/N词干+だろうノでしょう
~だろう
【惯用句型】
1、たぶん だろう(でしょう)。
大概 . . . 吧。(主观推测
例:明日はたぶんいい天気だろう。
2、きっと~だろうと思います。
我想一定...吧。
例:李さんはきっと来るだろうと思います。
3、~たら、どんなに~だろう(か) ノでしょう(か)。
如果...,该多么...啊。
例:合格したら、両親はどんなに喜んでくれるでしょうか。
多分【たぶん】 大概,允许
一起来翻译下列句子吧。
1. 现在,电车一定很挤吧。
译:今、電車が込んでいるだろ5。
2. 因为之前的考试太简单了,下次的考试一定会变难吧。
译:前の試験は簡单すぎた力ら、きっと次の試験は難し<
なるだろう。
【例文】
1)緑茶か紅茶か、どちらにしますか
2) 水か牛乳をください。
3)今週の日曜日か土曜日にテニスをやりに行きませんか。
【用法】助词。二选一
【接续】NかN
派 牛乳
ブ ロ テ イ ン の 割 り
結局ど
NかN
#S+か ...吗?(句尾,表疑问)
1)これは王さんの自転車ですか。
#疑问词+か某...(不
1) 誰か教 室 に い ま すか
2)週末どこかに行きませんか。
#疑问词+V 简+か+Y (知る╱分かる╱教える)
1) いつ出発するか分 か り ま せん
2 ) ど こ へ 行 くか教えてください。
力 用 法
【用法】助词。不可见原材料。
【句型】Nから作りましたノできています。
用...制成。
【辨析】可见原材料时,用助词 。
【例文】
1)このお葉子は米から作りました。
2)この会社の制服はペットボトル からできています。 3)この帽子は草で編んだものです。
4)これは紙で作 った折り紙の鶴です。
Nから
接続 意味 例文
N 时间或空间的起点,
开始 中 国から日本まで
3時力 ら5時まで
由来,来自 王 さんからのプレぜン卜です。
原材料 牛乳からチーズを作る二とができます。
S 原因 今日は病気だから、学校を休みます。
动作先后 二飯を食べてから、宿题をします。
S,だから,S 今日は病気です。だから、 学校を休みます。
【例文】
1)美月さんはピ了)が得意ですが、バイ才リンを弹<二
ともできます。
2)李さんは歌も上手ですが、踊りも得意です。
3)今日、時間があれば町を見学しますが、なければ明日
にします。
【用法】接续助词。接在句子后,表示并列关系。
【句型】Sが、 S。
Sが
1、表示句子的转折关 系 。 译 为 :可是/但是...
例:読み方を辞書で調べましたが 、分かりません。
2、表示铺垫,引出话题。无实义。
例:先生、質問があるんですが、この言葉はどう
いう意味ですか。
3、用在句尾,省略后句。表示委婉,含蓄语气。
例:あの5、すみません、市立図書館人行きたい
んですが。
口语上一般 用けれども /けれど/
けど。
が用法
【例文】
1)買い物は3時間ほどかかりました。
2)李さんは10年ほど前にこの町に来ました。
3)昨日本屋に行って、本を20册ほど買いました。
4)庭では10人ほどの子供が遊んでいます。
【用法】副助词。可表示大致的时间/数量。
【接续】时间/数量N+ほど。
Nほど
1、表示比较基准。~ほど~な い。没有 . .. 那么.. .
例:李さんは王さんほど日本語が上手ではない。
2、表示最高级比较。~ほど~はない。 没有比...更...
例:このクラスでは王さんほど背が高い人はいない。
3、表示动作或状态达到的程度。有夸张语气。
译为 :几乎/差不多 . . .
例:夏の暑さを忘れるほど凉しい。
4、表 示程度随之变化。 ~ば~ほど 越来越 . . .。
例:頭は使えば使うほ どよくなるものだ。
ほど用法
一起来翻译下列句子吧。
1. 我大约5年前来到这个小镇。
译:私は5年ほど前にこの町に来た。
2. 这个高中没有那个高中那么大。
译:この高校はその高校ほど広くない。
3. 这个班里,没有比美月更聪明的学生。
译:このクラスでは、美月さんほど頭がいい学生はいない。
会話:世界の书茶
文章:海を渡ったお茶
黄建:午前中は込んでいましたが,午後はすきましたね.
朱 恵:ええ。あ,お客さんが 来ました。
黄建: あ,李佳さん,健太君。こちらの席ヘどうぞ。
李佳·健太: ありがとう。
(点茶)
朱恵: これがお茶の葉です。
健太: 中国の緑茶, インドの紅茶, そして日本の抹茶... いろいろありますね。 朱恵:ええ。
健太: これは,何というお茶ですか。
黄建:緑茶の一つで, ロンジン茶というお茶です。中国の南で作っています。
健太: どれが いいですか。
朱恵: そうですね。緑茶か抹茶ですね。
李佳:抹茶はどんなお茶
朱恵:苦くて濃いお茶です。
李佳: わたしは,抹茶にします。
健太: ぼくは, ロンジン茶にします。
黄 建 :米と砂糖からできています。 お茶をどうぞ。
李佳:本当だ。抹茶の苦い味によく合いますね。
朱恵:はい,ロンジン茶です。どうぞ。熱いですから,気を っけてく
健 太 : い い 香りですね。それに, 色が薄いですね。
黄 建 : え え 。どう ださい。
健太:わあ,おいしい。こんなに おいしいお茶は初めて飲みました。日本のお茶
も おいしいですが,中国のお茶もおいしいですね。
朱恵:【给二人上茶】はい。こちらが抹茶です。先 にお葉子を食べて,そ の 後,
お茶を飲んでください。
李佳:わあ,甘い。このお葉子は何からできて
海を渡ったお茶
お 茶 は 数 千 年 の 歴 史があ る 飲み物です。今
ら1200年 ほど前に陸羽という人が「茶経」とい
う 本を書きました。その本に は お 茶 の 飲 み 方
作 り方 が 書 い て あります
中国と日本はその頃にも交流があって,日
人が中国へ勉強に 来ていました。その人たち
お茶を飲んで,薬になることを知って日本に持
って帰りました。しかし ,とても珍しいものだ
ったの で , 飲 む こ と が できた 人 は 少 し し か い
せんでした。
それから400年ほど過ぎて,栄西という日本人が中国人勉強に来て,お茶を飲みま
した。この頃のお茶は今の緑茶に近くなっていて ,栄西はきっと日本人の口に合う だろうと思いました。 お茶の作り方を勉強して/ お茶の木の種を日本に持って帰り ました。その後 ,日本ではお茶の本も增えて,飲む人もだんだん多くなりました。
そして,お茶は日本で一つの文化になって,「茶道」ができました。 二うして中 国
のお茶は日本に伝わりました。
お茶の葉は,緑茶,紅茶,ウ一口ン茶になって,了ジ了人,そして世界入広がりま
した。今,世界中の人がそ机ぞれの飲み方でお茶を楽しんでいます。
$$