内容正文:
第一課交流会
木一ムステイ
内容
1 一单 語
2 一交際と表現
3 文法
4- 会話
本文
第一部分
单語
単語
③ 六流会 夕 六流会
①あの映画、 は すが、
だ なります。
② 一チ大会に出ますから、 とて
も 引 います。
松 。 A :先生、 _漠字はどう書きますか?
B
A:ええ
◎ · B : 見 て 、 書きますよ。
③番 これ この こう
(
な
ま
け
こう
女
ばん
ま
◎ 动1他
① 副
⑤ 名
② ~組 名
◎ 坂本美
⑤修学旅行名
◎ 決まる 动 1 自
② 副 收取,得到
就要,快要
临时寄宿
小组,班级
坂本美咲(人名
修学旅行
决定
几乎
●もらう
そろそろ
ホ一ム
くみ
さかもとみさき
しゅうがくりよこう
きまる
ほとんど
ずっと一緒にいる~よりずっと
名·动3自他
·形2 担心,挂念
テ ス ト が 不 安運動で会が不安です
◎ 心
ぱい
◎
◎
①
◎
③ 拭く
~ 間 动1自
名
名
动1他
名
名 · 哭泣
布艺玩偶
眼泪
擦
(手机)挂件
后 缀 时 间 ,区
いる
きようみ
ギョーザ わか;
なく
の
③ 別 れ る 动2自 离 别 , 分
や さ し い 顔 すが 優 し
いっでもそばにいる。
◎ 要る 动 1 自 需要 ① 興味 名 兴趣
◎ 子 名 饺子
心 の 優 し い心 を 一 つ に す
② 残 る 动 1 自 留,剩下
泣
涙
関連用語
悲 形1 悲伤
悲 し い 気 悲持 し い
③ 苦 1 い 形 1 痛 苦 苦
苦 し い 生 活 苦 し い 思 い
明るい 形1 明亮;明朗
明るい教室 明るい笑
O 暗 い 形1 (光线)昏暗
部屋が暗い気持ちが暗
③ 厳 し 形1 严 厉 . 严
厳しい先生 自分に厳
親 切 名 / 形 2 热 心 . 热 情
親切な人 人 に 親 切 にす
並ぶ 動1自并排,排列;匹敌
·運動場で友達と並んで走る。
在操场和朋友并排跑。
·道の両側に高いビルが並んでいる。
道路两旁高楼大厦鳞次栉比。
·彼に並ぶ者はない。
没人可与他相比。
そろそろ 副 就要,快要;慢慢地
·もうそろそろ九時だ。
已经快要九点了。
· そろそろ出加けよ5。
咱们这就走吧。
· そろそろと歩く。
慢慢地走。
決まる 動 1 自 决 定
·考えが 決まる。 主意已定。
·話 が決まった。 说定,谈妥。
· 社 長 に 決 まる决定任命为总经理。
· 「~に決まってい . 一定.....
間に合わないに決まっている。
来るに決ま
ほとんど副/名 基本上;大部分;几乎,差一点
· ほとんど完成した。
基本上完成了。
· 会員のほとんどが賛成だ。
大部分会员赞成。
·ほとんど死ぬところだった。
差一点就死了。
心 配 名·動3自他·形2 担心,挂念;操心
·両親に 心配を掛けたくない。
不想让父母担心。
·心配しないでください。
请不要挂念。
· 泊まるところがちよっと心配です。
有点担心投宿的地方。
居る(いる)自2動
教 室 に いる
要る(いる)自1動需要
· 三万円(が)いる。
返事がいります。
· いらないことを言う
·駅で友達と别れる。
在车站和朋友分别。
· 夫婦が別れる。
夫妇离婚。
さよ5ならと言って别れました。
别れる 動2自分别;永别;离婚
泣く 動 1 自 哭 泣
·二の子はほとんど泣かない。
这孩子几乎不哭。
· 悲し<て泣いてしまった。
悲伤得哭了。
· 二の映画を見て笑ったり泣いたDUます。
看这部电影又哭又笑。
残 る 動 1 自 留,剩下,残存
· 教室に 残って勉強する。
留在教室学习。
· 山の上まだ雪が残っている。
山上残雪未消。
· 母の言葉が今も耳に残っている。
妈妈的话现在还在耳边残留。
·暑さが残 暑性未消。
暗 い
つまらない
厳しい
冷たい
明るい
おも
優l
親切だ
単語練習3 反対語
第二部分
交際と表現
司会
司会の~です。
よろしくお願いします。
欲迎
ヘようこそ。
遠慮せず
ええっ、いいんですか。.
别 れ
~~55こそいらっしゃいました。、また来てください。。
交際と表現
そろそろ時間になりました。~ はこれで終わります。
司会の~です。
よろしくお願いします。
交際と表現1司会
終わり
自己紹介
~を始めます。
進行
交際と表現1司会
バトル:皆さん、おはようございます
司会のバトルです、よろしくお願いします
では、交流会を始めたい と思います。
皆さん、そろそろ時間になりました。今日の交流
会はこれで終わります。
活动 P5 主持会
交際と表現2歓迎
(单位或地区)へようこそいらっしゃいました。
ようこそ。
更郑重
交際と表現2歓迎
北山中学校へようこそ。
日本の皆さん、北京へ しゃいました。
欢迎来到湖南
湖南(こなん)ヘようこそ。
欢迎来我家,请进来吧。
(うちへ)ょうこそ。どうぞ、上がってください。
交際と表現3 遠慮せず
对他人的赠与或邀约等感到喜出 A:明日、家族でハイキン
望外并表示接受时,说话人往往 す。 一緒に行きませんか。
带有吃惊、意外的语气。 B:いいんですか。
A:これは日本で買ったお葉子です。おいしいですから、
みてください。
B:ええっ、いいんですか。じゃ、いただきます。
A:この 消 し ゴ ム 、 使 い や すいですね B: 我有两个,我给你一个吧。
A:ええっ、いいんですか。ありがとう。
Aさんがクラ×一 卜 のBさんの家入遊びに行きました。
A:ああ、もうこんな時間ですか。そろそろ帰ります。今日は ありがとうございました。じ中、失礼します。
B:いいえ、また遊びに来てください权。
A:は~い。
B: 気をつけてください!
交際と表現4别れ
また来てね。
欢迎客人再来。
第三部分
文法
。NにNをあげる
∈NにNをもらう
+Sからです
+Aて(A1<て、 A2で)
+~ので
+V時
+ 疑問詞+
授受动词
あげる もらう くれる
~は~に○Oを あげる/もらう/くれる
物权,恩惠的转移
A は B に C を あ げ る
A 给B ( 除 我 以 外) 东 西 C
·私は姉に雑話をあげました。 物权,恩惠的转移
·兄は鈴木さんにお葉子をあげました。
·佐藤さんは田中さんにペンをあげました。
王さんはぼくに靴をあげました
注意
①接受者不可以 是第一人称,即以下情况都是错误的 :
李さんは私に本をあげました。X
王さんは私たちに本をあげました。× (为什么?请看第二课)
②“给予者”和“接受者”之间的关系往往是同辈或家人。
而下级给上级通常不使用该句型。
私は先生に本をあげました。×
③当给予者很明确时,可以省略“Nは”;
当接受者很明确时,可以省略“Nに”。
練習
1、わたし→ 姉( 雑 読)
3、 姉 →鈴木さん(お葉子)
2、ぼく →王さん(花)
A は B に/から C をもら5
A从B(除“我”以外)得 到东西C
·私は松子さんに雑志をもらいました。
· 兄は鈴木さんに人ンをもらいました。 · 佐藤さんは学校から本をもらいました。
王さんはほくに靴をもらいました。
注意
①“给予者”(B)和“接受者”(A)之间的关系往往是同辈之间的。 而下级从上级那里得到什么通常不使用该句型。
私は社長に键をもらいました。X
②往往不写谁从我这里得到了什么,这句话太强调“我”的概念, 不符合日本人的思维。我们可以反过来写“我给了谁…… ”
给予者不能是第一人称。
李さんは私から本をもらいました。X
③表示给与者还可用“から”;当给予者是机关团体时,常用“力 ら”
佐藤さんは学校から 本をもらいました。
2、我从日本朋友那儿得到了可爱的玩具娃娃。
3、巴特尔从王文那儿得到了一本有趣的小说。
練習
1、我从妈妈那儿得到了生日礼物。
使用“あげ も らう”的适当形式填空。
·昨日は美月さんの誕生日でした。ぼくたちは美月さんにサッカ
ーボールを
·美月さんは王文さんに日本のCDを「 あげました -0
·先週の火曜日は母の誕生日でした。わたしは母に花をあげました
·日本でも中国でもお正月に、こどもは両親にお年玉を もらいます
使 用 う ” 的 适 当 形 式 填
·友達にプレゼントを」 あげる _時、「どうぞ」と言います。
·これは去年私の誕生日に、父に」もらった | 腕時計です。
·李佳さんは健太君に日本語の辞書を」 もらいました
·バトル君は夏休みに内モンゴルに帰りました。わたしはバトル
君 に 内モンゴル の お 土産もをらいました
活 动 P5 赠送礼物
6
3.簡体句からです(原因、理由)
簡 体 句 +からです 表示补充说明原因、理由。
这个句型是一个先说结果后说原因的倒装句。
ここはきれいですね。空気も新鮮です。どうしてですか。 それは山が多いからです。
例:
·美月さんはピ了)が上手です。
四歳加ら練習を始めたからです。
·今日、漢字博物館を見学することはできません。
火曜日は休みだからです。
S加ら和Sからです
注意:
●使 用“Sから”说明原因、理由时,“から”前接成分既可以是简 体句,也可以是敬体句。
●而使用“Sからです”的形式时,“から”前接成分只能是简体句。
1、美月さんは4歳からピ了1の練習が始まりましたから、とても上手です。
美月さんはピ了)がとても上手です。4歳から練習が始まったから
です。
2、今日は美術館が休みだから、見学する二とはできません。
美術館を見学する二とができません。今日が休みだからです。
3、A:ああ、眠いな。
B: 都是因为昨天晚上看电视看得太晚了。
4.形容詞て(原因、理由)
类似于动词て表原因,形容词的て形也有这个用法。
(注意句尾不能用请求或劝诱的表达方式。)
1类形容詞て 2类形容詞で
例:
山の中は木が多くて、空気がきれいです。
あの店の果物はおいL <て、買う人が多いです。
二の折り紙は簡单で、すぐできます。
2、昨 日 雨が強い テ二スの試合が中止になりました。
3、二のかばん とても丈夫だ 10年ぐらい使いました。
4、この町がきれいだ写真をたくさん撮りました。
用“Aて”练习
1、王さんの字は小さい よ<見えません。
·みんながとても親切で ·びっくりしました。
·黒板の字が小さくて ·うれしかったです。
· 傘がなくて ·よくみ見えませんでした。
線を引きましょう。(理由一結果)
活 动 P9 说明原因
· 駅が近くて ·便利です。
·夜の公園はにぎやかで ·困りました。
5.ので(原因、理由)
助词ので, 表示原因,理由
接续方法:
①动词简体食べるので、食べたので、食べているので
②A1 高いので、おいUいので、赤いので
A2な きれいなので、静力なので、豊かなので
③Nな 先生なので、日曜日なので、书客さんなので
例:
朝早<起きたので、昼ちよっと休みたいです。
このレス卜ランは料理がおいUいので、いつも书客がたくさんいます。
黄山はとても有名なので、每年観光に行<人が多いです。
今日は日曜日なので、学校も会社も休みです。
から/ので/~て·~で ·~<ての区别
~から:用于表述说话人出于主观的请求、命令、劝诱、推测、意愿、主
张等的理由,较之“ので”主观性强、含有积极陈述,辩解理由的语感。
★星が出ていますから、明日はきっといい天気だと思います。
★家が近いから、 一緒に帰りましよ5。
~ので:用于客观承认前项与后项的因果关系,所以一般后项为已经成
立或确实要成立的事。语气较为郑重、诚恳。常用于申诉理由、说明原 因或书面表达。当后项为敬语时,也可表示劝诱、请求等意。
★道が込んでいたので、遅れてしまいました。
★図書館は本がたくさんあるので、每日人が大勢来ます。
★明日は早いから(ので)、早<寝てください。
◆轻微的理由,多用于道歉、道谢。自然因果。
句尾一般不使用表示请求或劝诱的表达。
1比起「~から、~ので」更多表达情感、感觉上的原
因、理由。
2+「困る·寂しい」等表达心情的词
外が真っ暗で怖かった。
3+表示不可能意义的表达
前の人は背が高くて、見えなかった。
4+すみません·ありがとう
活动 P7 陈述理由
比較:
Aて、
Vて、
Nで
6.疑問詞でも(全面、全部)
疑問詞でも+ 肯定,表示全面肯定(之间有时可插入格助词)
誰でも、何でも、どの了二×でも、いつでも、どれでも
·二のス一パ一には何でもあります。
·張さんは誰とでもすぐ友達になります。
·二の活動は誰でも参加できます。
·二れは誰でもできる二とではありません。
(请思考句末为什么有否定)
共通点:
も、でも都有全面的用法。
相違点:
でも前面接疑问词(如:だれ,何,ど二等)时,后面只能接肯定 も前面接疑问词时,后面既可以接肯定也可以接否定
7.動詞の現在簡体式+時
动词简体现在时+時
表示动作前或同时,发生某种动作
是何种翻译要看语境。
例:
私が寝るとき、音楽を流さないでください。
寝るとき、薬を飲みました。
同 时
后 先
·日本では部屋に入るとき、靴を脱ぐ習慣があります。
·電車に乗るとき、後ろから押されて転んでしまった。
· 階段を登るときは冲っ<り歩いてください。
· 日本人と話すとき、日本語を使います。
活动 P7 时间
例: 先 后
朝、人と会ったときは「おはよ5ございます」と言います。
家を出たときに、忘れ物に気がついた。
公園に行った時、写真をたくさん撮りました。
昨日教室の掃除をした時、鉛筆を拾いました。
P24页
7.動詞の過去簡体式十時
动词简体过去时+時
表示该动词动作开始发生/动作完成之后,再发生后面某种动作
辨一辨
授業が始まった時、厳さんは陳さんと喋ました。
授業が始まる時、厳さんは陳さんと喋ました。
「动词原形+時」=「~る前に」
海外から帰るとき、お土産をたくさん買いました。
海外から帰る前に、お土産をたくさん買いました。
活动 P7 时间
语法小结
·1、NにNをあげる(给某人某物)
·2、NにNをもら5(从某人处得到某物)
·3、Sからです(原因理由)
·4 、Aて(原因理由)
· 5、V時 (动作之前或同时)
·6、Vので/Aので/Nなので (原因理由)
·7、疑问词十でも(全面或全部)
第四部分
会話
会話の理解
●次の質問を考えながら、読みましよう。
· 1 . バ 卜ル君は山田さんは何について話しました力。
·2.けん玉は何ですか。
·3.健太君はけん玉が得意ですか。
·シヤド一イングしましよう。
·大声で朗読しましよう。
フレ一ズと短文
1.欢迎来到明光中学2.开始交流会
● 3.边吃边聊 4.与日本不同
● 5.叫做剑球的玩具 6.这样玩
● 7.擅长剑球 8.不如以前 9.到此结束 10.再来玩
●
第五部分
本文
木一 ムステイとは?
·日本の家庭で家族の一員として、日本語の習得は もちろん日本の文化、風習、生活習慣の違いなど が学べます。
修学旅行(Lゅ5が<り上こ5)
·修学旅行は、日本において小学校、中学校、高等学校、 義務教育学校、中等教育学校、特別支援学校の小学部 ·中学部·高等部の教育や学校行事の一環として、教 職員の引率により児童、生徒が団体行動で宿泊を伴う 見学、研修のための旅行。
次の質問を考えながら、読みましよう。
·①修学旅行は何日ですか。
·②美咲さんはどうして不安でした力。
·③どうして心配は要りませんでした力。
·④美咲さんは英珠さんの家で何をしました力。
·⑤别れる時、美咲さんはどうして泣きました力。
·⑥英珠さんはパンダのぬいぐるみをあげた理由は何だ
と思います力。
·会说日语 对学生生活感兴趣
·包饺子 分别时 温暖的话语
·不能忘记 擦眼泪 难忘
木一ムステイ
·决定在中国 几乎不懂 不用担心
書きましよう。
·美咲さんは英珠さんの家で木一ムステイをしました。
英珠さんにとって、それはどんな体験でした力。それ では、英珠さんの立場で、作文を書きましよう。
ご清聴ありがとう
ございました
$$