内容正文:
第2课
授 课 老 师 :
農業体験
人教版八年级
上 节 回 顾
单 词 讲 解 语 法 讲 解 会 话 讲 解
02
03
(1)友達は私に辞書を く れ る 。(あげる、くれる、もらう)
(2)家の近くの公園は静かで ので、よく散歩しに行きます。
Aきれい Bをれいな Cきれいに Dきれいで
(3)父は会社 お土産をもらいました。
Aで Bに Cの
上节回顾
◆李佳さんにこのけん玉をあげます。
◆私は父に誕生日のプレぜン卜をもらいました。
◆父は私にプレぜン卜をくれました。
◆その家の英珠さんという女の子が中学校で日本語を勉強していて、 日本語の話す二とができたからです。
◆本当にうれしくて、泣いてしまいました。
◆别れる時のお母さんの優しい言葉を忘れることができません。
◆英珠さんが日本の中学生の生活に興味があるといったので、わたU は自分の学校のことをいろいろ紹介しました。
◆いつでも中国に来てください。
上节回顾
第2课 農業体験
教学内容 生词;~は~1仁~を<れる。~たいと思う。Vた時
课时安排 3 . 5小时
学习目标 1.学会表达宽慰、道歉、拒绝、称赞。
2.学会向他人说明原因、陈述自己的愿望。
3.学会使用本课出现的生词和语法项目,完成学习任务。
重点,难点 <れる的授受关系、たいと思う的运用
第一部分 单 词
听录音,跟读单词
たいけ 体験 ( 名 ) 体验,(亲身)经验
トウモロコシ③ ) 玉米,苞谷
白
人
(
(
● 農業体験、珍しい体験
第 一 部分单 語
のうぎよう①
( 名 ) 农 业
農業
取る (动1他) 取,拿
りょうて① 両手 ( 名) 双手,两手
● 眼 鏡 を取る
● おかずをお皿に取 っ て食べます。
● か ば ん を 両 手 で 持
第一部分単 語
とる①
か二① ( 名 ) 篮 子
第 一 部分单 語
壊す (动1他) 弄坏,损坏
第一部分 单 語
●携带 壊す
● 傘が 壊
こ
きをつける 気を付ける (词组) 小心,留意
き◎ 気 ( 名 ) 意识,心神
あしもと
● 足 元に気 を つ け てください。
第 一 部分单 語
● や る 気 満
農家 (名) 农民,农家
第一部分 单 語
(名)
昆虫
● 農村
虫
● 彼は外に立
● 庭に木が3本立 っ ています 。
● 椅子 に 立っ ています。
① 立 (动1自) 站立;出发
十
第 一 部分单 語
はたけ① 畑 (名)田地,旱地
第一部分 单 語
のうやく① 農薬 (名) 农药
キュウリ① 胡瓜 ( 名 ) 黄瓜
除 草
わる
● 農薬は人の体に 悪 いです。
第 一 部分单 語
● ケ一キを五つに分ける
●食べ物を子供に分ける
●分ループに分けて練習する
わける② 分ける (动2他) 分开,划分
第一部分 单 語
あまい からい にがい すっぱい
O
しょっぱい おいしい まずい 無味
バリサーン
あじ① 味 ( 名 ) 味道,口味(味觉)
第一部分 单 語
● 味がいい
● 匂 い
。味の表情練習,
味を見る
きせつ① 季節 ( 名 ) 季节
第一部分単 語
はる①
● 春 、
なっ② 夏 、
あき② 秋、
子 ゆ ② 冬
くも きり
● 昙り、雨、雪、霧
快 晴 晴 れ くもり 雨 雪
霧 ひよ あられ 雷 みぞれ
霰 雨雪交加
晴,晴天
第一部分 单 語
(名)
晴れ
は才
● 料 理 の準備を 手伝う
● 母が忙しい時手伝う
● 父の仕事を手伝う
てっだう③ 手伝う (动1他) 帮助,帮忙
のうじょう③ 農場 ( 名 ) 农
第一部分 单 語
おもいだす④ 思い出す (动1他) 想起
● おばあさんの顔を思い出す
● 忘れたことを 思い出す
第 一 部分单 語
土,土地
(名)
土
(动2他) 给(自己)
● 友達が誕生日のプレぜン卜(私に)を<れました 。
第一部分 单 語
进入,加入
●教室に 入る お 風 吕に 入
●このコーヒー に砂糖が
第一部分単 語
(动1自)
ボ ー ル を 入 れ ま
山 田 さ ん が 入 り ま
入 る
はい
1
●嬉しいニュースを聞いて喜んだ
●喜んで手伝います。
● 我很高兴,多用「嬉しいです」
不用「私は喜びます」,不用于第 一 人称。
よろこぶ③ 喜ぶ (动1自) 欢喜
第一部分 单 語
称
分类 近称 中称 远称 不定称
代名词 こ
こ
连体词 この
副词 こう
第二部分 语法及表达
这个表达形式表示某人给我或我一方的人某物。 “に”是助词,附在
名词后面,表示赠与的对象。
◆母の友達が、よ<自 分の畑 で 作った野菜をくれます。
①父は私にプレぜン卜をくれました。
②陳君は僕に中国語の辞書をくれました。
③友達の佐藤君は僕に日本の剣玉をくれました。
1 、NこNをくれ
3.看图,选择正确的选项。
(1)わたしはパトル君に本を(あげました ·もらいました·くれました)。
(2)バトル君にケーキを(あげました· もらいました · くれました)。
(3)パトル君がケ一キを(あげました·もらいました · くれまじた )。
パトル
わたし
2 、Vた時
とき
“時”前接动词的过去简体形式,表示在做该动作之后或同时,做后
面的动作或出现后一种状态。 (九年级第1课“V時”)
◆この話を聞 い た時、私は母の友達のことを思い出しました。
①公 園 に行 っ た時 、写真をた<さん撮りました。
②朝、運動場で周さんと会 っ た時 、 「おはようございます| と 挨
拶しました。
③この本を読んだ時、祖父のことを思い出しました。
④朝、家を出たとき、まだ雨が降っていませんでした。
3、N 力
“から”是助词,附在名词后面,这里表示起 点 或 出 处
◆おいしいトウモロコシはいい土からできます。
①心から感謝します。
②失敗からいろいろなことを学ぶことができます。
③私たちのクラスから 作 家 が 出ると思います。
④私のふるさとから石油が出ました。
「から」 1、名詞から 2、句尾から
“に”是助词,附在名词后面,与评判意义的词搭配使用,表示评价
判 断 的 基 准。「いい、悪い、近い、遠い、詳しい、弱い、強い等」
◆いい土からできたものは私たちの体にいいんです。
①バナナは体に いい 果物です。
②私のうちは 学校に近い です。
③この薬は体に 悪い と思いま す。
④ 健 太 君はサッカ一のル一ルに詳しい です。
4 、Nに
→ この辺は買い物に便利です。
→ この本は子供に難しいです。
練習
2.这附近购物很方便。 (この辺)
1.这本书对孩子来说很难。
存在的场所 教室に椅子があります
动作事件发生的 间 朝九時に起きました。
目的地 学校に行きます。
移动的目的 デパートへ買い物に行きます
落着点,附着点 猫の首に鈴をつけましょう。
比例的基准,频率, 平均分配 週に一回サッカーをします。
动作涉及的对象 工場の人にいろいろ質問をしました。
比较的基准 バナナは体にいい果物です
4 、Nに
这个表达形式用于陈述愿望或想法,比直接用“Vたい” 结句语
气更委婉, 多用于比较正式的场合 。(八年级第2课“Vたい”)
◆母の友達の野菜も早く食べたいと思いました。
①今週の土曜日に水泳に行きたいと思います。
由于“Vたい” “思う”通常表达的
②私は医者になりたいと思います。 都是说话人自己的愿望,因此常省略
第一人称“我”。
③来週は万里の長城を見学したいと思います。
④僕は来月の术ランティ了活動に参加したいと思います。
5、~た と 思 う
→ 来年日本に行きたいと思います。
→ 二れからまじめに勉強したいと思います。
練 習
2.接下来想认真地学习。
1.明年想去日本旅行。
第三部分 会话
農業体験
暑假期间,周敏老师带领同学们到农场参加劳动。
(在玉米地里)
周 敏 :みなさん,卜ウモ口二シはこうやって両手で取ってください。
美 月:こうですか。
周 敏 :そうです。上手ですね。それから,取った卜ウモ口口シは,か二
に入れてください。
みんな : はい。
健 太:(拿起一只筐)あ,すみません。か加二を壊してしまいました。
農家の人:いいですよ。か二はたくさんありますから, こちらのを使って<
ださい。
健 太:すみません。これから気をつけます。
(大家正在劳动,美月尖叫起来)
美 月:あ, 虫。
李 佳:どこですか。
美 月:二こです。
健 太:わっ,大きいですね。
美月:健太君,二の卜ウモ口口シ,
取ってください。
健 太:ええっ,嫌です。
周 敏:美月さん,健太君
健 太 : え っ?あ, は い 。
周 敏 :二の卜ウモ口口シはおいLいか
美 月:えっ,おいUい?
。
ら, 虫が食べに来るんです。
周敏:ええ。虫も人間と同じで,おいUいものが好きなんですよ。
美 月:入え,そうなんですか。
(劳动结束,大家向周敏老师谈感想)
健 太:先生,今日は初めて卜ウモ口口シを取りました。農家の仕事は大変だ
と思いました。
李 佳:そうですね。ち上っと疲れましたが,とてもおもしろかったです。
周 敏:今日はよ<頑張りました权。ずっと立っていましたから,疲れた
でし上う。これはここの畑でできたキュウリです。農薬を使って いません。どうぞ,みんなで分けてください。
健 太:元っ,いいんですか。
周 敏:ええ。農家の人にもらいました。
美 月:じゃあ, ……
周 敏:どうぞ,どうぞ。
みんな:ありがとうございます。
(等车的时候大家品尝新鲜的黄瓜)
健 太:このキュウリは本当においしいですね。
王 文:そうですね。スーパーのキュウリよりおいしいです。味が違います
ね。
周敏:ちょうど季節ですからね。
みなさん,もうすぐパスが来ます。そろそろ帰りましょう。
みんな:はい。
おいしい野菜
8月5日(土)晴れ中村美月
今日,クラスの友達と農場に行って,農家の仕事を手伝いました。わ
たしは,健太君といっしょにトウモロコシをたくさん取りました。
虫が付いたトウモロコシを見て,最初はとてもびっくりしました。わ
たしも健太君も虫が怖くて,そのトウモロコシを取ることができませ んでした。そのとき,周敏先生が笑いながらこんな話をしました。「お いしいから虫が食べるんです。虫も人間と同じでおいしいものが好き なんですよ。」 農家の人も「おいしいトウモロコシはいい土からできま す。いい土からできたものはわたしたちの体にもいいんです。」 と言い ました。
二の話を聞いた時,母の友達の二とを思い出しました。母の友達が,
よく自分の畑で作った野菜をくれます。その畑では農薬を使いません。
だから,虫が付いていて,大変です。ときどき料理に入ってしまいま
す。わたは虫が嫌いですから,あまり食べませんでした。
わたしたちが帰る時,農家の人がキュウリをくれました。みんなとて
も喜びました。食べてみましたが,本当においLかったです。 母の友達
の野菜も早く食べたいと思いました。
交际与表达
1.宽慰
当对方因某事表示歉意时,可以用“いいで すよ”宽慰对方。多用于同辈之间或上
对下。相当于汉语的“没关系”“不要紧”。
· 美 月:英珠さん,すみません。借りた本,また忘れてしまいました。
金英珠:いいですよ。まだ使いませんから。
·(王文和健太约好星期天去看电影,王文突然有事不能去了)
王文:すみません。日曜日,いっし上に映画を見に行くことができません。田舍
から祖母が来るんです。
健太:いいですよ。また,あとで見に行きましよう。
2.道歉
道歉时,有时需要进一步表示诚意,可以使用“これから気をつけます”。
·先生:道に二みを捨てないでください。
生徒:あっ,すみません。これから気をつけます。
上
·先生:吉田さん,宿题は?
吉田:あっ,すみません。忘れてしまいました。これから気をつけます。
3. 拒绝
当本能地拒绝对方的建议、要求时,可以使用“ええっ,嫌です”直接表达自己的感
觉。本课会话中美月让健太帮自己掰长了虫子的玉米,说“健太君,二の卜ウモ口口シ, 取って<ださい”时,同样害怕虫子的健太本能地表示拒绝,说“之之っ,嫌です”。
·バ卜ル:この虫,食べる二とができますよ。どうぞ。
美 月:ええっ, 嫌 !
4. 称 赞
称赞对方勤奋、努力,可以用“よ<頑張りましたね”。如本课会话文中,美月等在
农场干了一天农活,周敏老师称赞他们“今日はよ<頑張りましたね”。称赞属于一种评 价,在日语中一般不能面对面称赞尊长,所以多用于上对下或平辈之间。
·(运动会闭幕式上,学校宣布成绩,李佳她们班获得第一名)
周敏:みなさん, よく頑張りましたね。
おめでとう二ざいます。
第四部分 练 习 讲 解
时间
1.用线条将①②和选项a、b 连接起来组成句子。
(1)①お客さんが来る時,———→ a.部屋を掃除します
②お客さんが来た時, →b.いっしょにお茶を飲みます。
(2)①うちに帰る時 a.だれもいませんでした。
②うちに帰った時, → b. ケ 一キを買いました。
( 3 ) ① 公 園 へ 行 く 時 a.いつも時計をします。
② 公 園 へ 行 った 時 b. 写真をたくさん撮りました。
(4)①二飯を食べ石時, a.「いただきます。」と言 い ま す 。
②二 飯 を 食 た 時 , b. 「ごちそうさまでした。」 と言います。
3 .在 处填入合适的词语完成句子。
(1)朝,日本語の先生に会った時, おはようございます と言います。
(2)約束の時間に遅れた時,「遅れてすみません」 と
(3) 学 校 で 友 達 と 別 れ時,「またあした」と言います。
(4)_ 家 を 出 る 時,「行ってきます」と言います。
说明原因、理由
1.在( ) 里填入“だから”或“でも”完成句子。
(1)わたしは畑の仕事を手伝っています。( ),まだ1人で野菜を作る二とが
できません。
(2)ほ<は歷史にとても興味があります。 ,時間がある時,歷史の本を
読んでいます。
(3)暗いと二ろで長<本を読みました。( ,目が疲れました。
(4)母の友達が上<野菜を<れます。( でも ),わたUはあま) 食べません。
(5)農家の仕事は大変で疲れました。( ),おもしろかったです。
(6)来月,わたLの 家で日本の中学生が木一ムステイをします。(だから ),今,
日本語の勉強を頑張っています。
第2课 19
2. 阅读短文,回答问题。
ほ<の家は農家で,父と母が野菜を作っています。ぼ<が小学生の時は農薬を使っ
ていましたが,今は使っていません。だから,虫が付いてとても大変です。父と母は 野菜に付いている虫を手で取ります。草も多くて,每日とても疲れます。ほくは虫が 嫌いなので,畑の仕事をあまり手伝いません。でも,父と母の野菜はとても书いlい です。ほかの野菜より少し高いですが,大きなス一パ一でたくさんの人が買います。 二れからは,父と母の仕事を手伝って,おいU<て 体にいい野菜をもっとたくさん 作りたいと思います。
问题:
仿照例子,与文章内容相符的画O, 不相符的画×,说明不相符的理由。
例 二の中学生の家では,果物を作っています。(×)
→二の中学生の家では,野菜を作っています。だから,間違いです。
(1)二の中学生の家では,おじいさんが野菜を作る仕事をしています。( )
(2)二の中学生の家では,農薬をずっと使っていません。(第 )
(3)二の中学生は虫が嫌いです。(◎ )
(4)二の中学生の家で作った野菜は,安いです。( )
(5)この中学生は,家の仕事をよく手伝います。( )
小测试
中选择合适的词语,以正确的形式填入( )。
(1)キュウリが10本あります。みんなで( 分け )ましょう。
(2)野菜がおいしかったので,家族みんなが( 喜び )ました。 (3)二の箱はとても重いです。だれか(手伝ってください。
(4)おじさんが( くれる)野菜は,いつもおいしいです。
(5)パスが来ました。(急 い で )ください。
(6)今日は8時間勉強したので,とても( 疲れ )ました。 (7)テストは100点でしたね。よく( 頑張り)ましたね。
……………………………………………
急ぐ くれる 疲 れ 手伝う 喜 ぶ 分ける
…………………
2.在 ( )里填入合适的助词完成句子。
(1)卜ウモ口口シを取る時,両手(で )取ってください。
(2)母の友達( が )<れた野菜は,とてもおいUかったです。
(3)農家の人 は / が,わたしたち( に )キュウリをたくさんくれました。
(4)兄が,りん二は体(に )いいと言いました。
(5)おいUい 野菜は,いい土(から )できます。
(6)わたUは虫 ( が嫌いです。健太君は虫(が)怖いです。
(7)すみません,椅子を壊してしまいました。これから気(を )つけます。
4.选择正确的选项。
(1) (帰る帰 った)時,「さようなら」と言います。
(2)朝,先生に(会う·会った)時,「おはよう二さいます」と言います。
(3)先生の話を(聞く·聞いた)時,わたUは 母の友達のことを思い出しました。
宿 题 : 次 の 中 国 語 を 日 本 語 に 説 し て く だ さ い
1.田中给了我好吃的巧克力。
2.我去日本的时候,爬了富士山。
3.中村从教室出去了。
4.这周想去看电影。 (~たいと思う)
5.请不要在暗处长时间看书,因为对眼睛不好。
宿 題 : 次 の 中 国 語 を 日 本 語 に 訳 し て く だ さ い
1.田中给了我好吃的巧克力。
田中さんはおいUいチ 日二レ ー 卜をくれました。
2.我去日本的时候,爬了富士山。
日本に行った時、富士山に登りました
3.中村从教室出去了。
中村さんは教室から出ました。
4.这周想去看电影。 (~たいと思う)
今週映画を見に行きたいと思います。
5.请不要在暗处长时间看书,因为对眼睛不好。
暗いと二ろで長く本を読まないでください、目によくないですから。
ご清聴ありがとうございました。
$$