内容正文:
第3课
授 课 老 师 :
口ボッ卜
人教版八年级
上 节 回 顾
单 词 讲 解 语 法 讲 解 会 话 讲 解
02
04
03
(1)彼は家の外 に 立っています。(填助词)
(2)姊はセ一タ一を くれる 。(填授受动词)
(3)昨日、教室を掃除 時、鉛筆を拾いました。
Aする Bします Cして Dした
上节回顾
◆母の友達が、よく自 分の畑で作った野菜をくれます。
◆この話を 聞いた時、私は母の友達のことを思い出しま た。
◆いい土加らできたものは私たちの体にいいんです。
◆母の友達の野菜も早く食べたいと思いました。
上节回顾
第3课 口术ッ卜
教学内容 生词;Vて<る、Vとおりに、~でしょう、A時、~二と。
课时安排 3 . 5小时
学习目标 1.学会自我介绍,表达意外、惊讶和告别。
2.学会向他人表达自己的兴趣爰好,学会描述他人的着装。 3.学会使用本课出现的生词和语法项目,完成学习任务。
重点,难点 「て〈る」的运用与理解。
第一部分 单 词
听录音,跟读单词
はらう② 払う (动1他) 付钱
● 現金で _払5 力一ドで 払之
第一部分 单 語
● 先生の質問 に 答
● この問題は難しくて、答えることができない
こたえる③ 答 (动え2自) 回答
艾米(机器人名)
会話 (名) 会话
0
● 授業で よく日本語. で 会話を練習します。
第一 部分単 語
エミー①
●空が晴れる
● 昨日 は 雨でしたが、
今日 は よく 晴れました。
● 補足:曇る
晴れる (动2自)
第一部分 单 語
はれる②
天晴
ひあ やちん
● この家は、日当たりがよく、部屋もたくさんあり、それに 家質
も安い。
● 成績が悪い 気 持 ち が 悪 い
● 暗いところで長く本を見ないでください、 目に 悪 いですから。
それに① ( 连 ) 而且,加之(累加追加关系)
悪 い (形1)坏,不好
第 一 部分单 語
おこる② 怒る (动1自) 生气
第 一 部分单 語
かんじる@ 感じる (动2自他)感觉,感到
いた
痛みを感じろ
第一部分 单 語
●寒さを感じる
ゲーム 1 ( 名 ) 游
了一) 阿尔(机器人名)
● ゲーム をする
● ゲーム が終わった
第一部分単
語
どなた① (名) 哪位(「だれ」の敬語)
かぶる② 被る(动1他) 戴(帽子)
第一 部 分単
● あの方 はどなたですか。
● 帽子を かぶる
● 日 / 月 が 出 る 涙が出る
● 会議 に 出る
● 家 を 出る
出る★(动2自)出,出席,出
わぎ① 上着 (名) 上衣
第一部分 単 語
よぶ① 呼 (动1他) 叫,称
o タクシーを呼ぶ
●警察を呼ぶ
●先生は生徒の名前を呼んでい
第一部分 单 語
まっすぐ③ 真っ直ぐ ( 副 ) 直,笔直
● 家 へ ま っ す ぐ帰
● まっ すぐな性格
● この道を まっすぐ行って、橋を渡ってください。
第一部分 单 語
● 子供の頃 小さい頃
● その頃私は東京にいた
●接在年月日或时间词后用“ご . 六時ごろ、九月ご
ころ① 頃 ( 名 ) 大约……时候
安全 (名·形2) 安全,平安
第一 部分単 語
きけん
●危険
● 夢を見る
●常用来描述梦想的句型:
~の夢は动词原形ことです。例:私の夢は医者になる二とです。
夢 ( 名 ) 梦;理想
第一部分 单 語
池田(人名)
ショー① (名) 展览,展示,展会
かがく① 科学 ( 名 ) 科
はく ④ 博物館 ( 名 ) 博物馆
第 一 部 分 单 語
● ファッション ショー
いけだ◎
池田
●日本の経済について研究しています。
● けんきゆっしや③研究者 ( 名 ) 研究者,研究人员
けんきゅう◎ 研 究 (名·动3他) 研究
なぜ① 何 故 (副) 为何
● なぜまた遅刻したんですか。
●どうして、な て
第 一 部 分 单 語
アトム (名) 阿童木(机器人名)
特别 (形2)特别,格外
う② 主 人 公 (名) 主人公
第 一 部分单 語
せかい① 世界 ( 名 ) 世界
●世界で 一番高い山はチ日モランマです。
第一部分 单 語
3 信じる (动2他) 相信
どりょく む<
● 「努力すれば必ず報われる」
第一部分 单 語
(词组) 怎么,如 何
●ここか 中 行きますか。
第 一 部 分 单 語
使いますか。
●虫が動いている
●木の枝が動いている
oそこを動かないでください
うごく② 動く (动1自) 动,摇动
第一部分 单 語
● 複雑な仕組みの機 < 津 波 の 仕 組 み >
③ へ 陸地に来る高さ
マンション 3 階建て 相当の高さ
海岸
まで
って
底
な
ら
と
か
り
面
ま
表
た
の
か
海
しくみ◎ 仕 組 み ( 名 ) 构 造, 结
海水が
押 し 上 げ られ
地震によって
地 殻 が変
第一部分 单 語
陸 上 に 押 し 寄 せる 36km/h
オ リ ン ピ ッ ク 陸 上 退手 並
9m
速
● 勉強を続ける
●この会社は働き すいので、ずっと 働 き 続 けたい。
● 昨日は友達と電話で2時間も話し続けた
続ける (动2他) 连续,持续
第一部分 单 語
● 「必ず」后不接否定,表示必然的结论,100%确信。
例:朝になれば、必ず日が昇る。
私は必ず負けません。
● きっと:后多跟表示推测,预测的句型。
例:明日きっと雨が降る。
● ぜひ:后多跟表示強烈主观意志愿望的句型。(ぜひ~たい、
ぜひ~欲しい 、ぜひ~ てください、 ぜ ひ~行きましょう…)
例: ぜひお願いします。
今回のボランティアにぜひ参加したいです。
かならず① 必ず ( 副 ) 必定, 一定
第一部分単 語
)
春 (名) 春天
冬 (名) 冬天
早 (动1自) ( 天 ) 阴
{分下 (形1) 凉爽
風 (名) 风
:風が強( 同音語:風邪
氷 (名) 冰
行 (动2自) 溶化,熔化
雪 (名) 雪
例:水/雪が溶
关联词语
第二部分 语法及表达
基本型 た形 基本型 八形
遊 遊んだ 聞 く 聞かない
练习
“”前接形容词的现在简体形式,表示在该种状态下,发生某个动
作或出现某种现象。(九年级第1课“V時”)
◆私の鼻は うれしい 時、ピンクになります。
①このロボットは 悲しい 時、 顔が赤くなります。
②僕は 小さい 時、 田舎にいました。
③ 寒くない 時、子供たちはいつも庭で遊びます。
な形容詞+な時 い形容詞簡体
④ピアノの練習が嫌な時、音楽を聴いたり漫画を読んだりします。
1 . A時
わたし O O さん
例天気がよくないです 部屋で本を読みます。
頭が痛いです 薬を飲みます 寝ます
悲しいです 友達に電話をかけま 泣きます
暇です テレビを見ます 本を読みます
宿題が多くて大変で 友達と 一 緒にしま 頑張ります
例 A: 天気がよくない時,わたしは部屋で本を読みます。Bさんはどうしますか。
B: 天気がよくない時,わたしは……
1.仿照例子,与朋友交换意见。
本课学习的“Vて<る” 表示以说话人当前所在地为参照点,移
动主体由远及近的移动。
◆たくさんの鳥が飛 んできました 。
①周先生が教室に入 ってきました 。
②李佳さんが図書館力ら走 ってきました。
③美月さんは川の向こ5から泳 いできました 。
2.Vてく
降りて 正在车站站台上等车,车到站后车门打开。很多乘客从车上下来。
出 て く
飛
流
登
乗
入
走
例 A :あ,鳥 が 飛 ん で き ま し た
o
B: 本当だ。
A
(1)A: 朝子さん,遅いです
B:あ, 向こうから走ってきますよ。
(2)A:どうしたんですか。
B:う ちの 猫が、木に登って
降 り て こ ないんです。
2.看图,仿照例子使用“~てくる”的形式在 处填入合适的词语练习会话。
(4)A: 授業が終わりましたね。
B:ええ,もうすぐ 子どもたちが学校か
ら 出 て く と 思 い ま す
(3)A:どの 人が宋さんですか。
B: 今 , 部 屋 人が
宋さんです。
动词、形容词的简体形后续“こと”,能 使动词、形容词名词化
需注意的是,な形容词后续“こと”时要将词尾“だ”变为“な”。
◆ 趣 味 は人と話すことです。 趣味は人 x ①健太君の趣味はサッカーをすることです。
②私は音楽を聞くことが好きです。
③私の悩みは目がよくないことです。
④私は美月さんは絵が得意なことを知りませんでした。
、 本を読すこ が 好きです。 私の趣味は本を読
3.VことノAこと
本を読みます
0
(1)
田 中 さ ん (3)
健太 (4)
バ 卜 ル < ん
1. 田中さんの趣味は甘いものを食べることです。
2. 山本さんの趣味は音楽です/音楽を聞<ことです。
3. 健太<んの趣味はスポ 一 ツです。
4 . バ 卜 ル<hの 趣味は犬と遊ぶことです。
1.看图,与同学说说下面4人各自的兴趣、爱好。
山 本 さ ん
(2)
◆人間が言うとおりに 動く機械の研究をしました。
①この口术ッ卜は人間が言うとおりに 動くことができます。
②わたしは昨日、ほんの書いてあるとおりに 书曰一ザを作ってみま
した。
③お医者さ 乙 おりに薬を飲んでください。
④わたしが教えるとおりに 歌いましよう。
“とおりこ”前接“Vた”表示按照前述事项确定的内容完成后面的动作。
に” 通 常前接动词简体肯定形式,表示后面的动作、
行为完全按 照前面所述的方式进行。
4.Vとおりに
名词
“V とおり
一样~”,“按照
Aとおり
に:
“和
A~”
A
せつめいしょ
2.请按照说明书喝药。 (説明書)
→①説明書のとおりに薬を飲んでください。 →②説明書どおりに薬を飲んでください。
“ 名詞のとおりに/名詞どおりに”
表示按照前述事项内容完成后面的动作。
→先生が言ったとおりに練習しました。
練 習
1.按照老师说的一样做了练习。
“てしょう”前接动词或一类形容词的简体形式,或前接二类形容
词 词 干 或 名词,表推测。句尾读降调。(八年级第8课“でしょう”)
◆朝は 晴れる でしょう。 !
①空が暗いので、雨が 降る でしょう。 !
②けん玉は日本 で 珍しくな いでしょう。 !
③李さんは水泳が得意で、2000メート ルは 大丈夫 でしょう。」
④星がいっぱいですね。あしたもいいお天気でしょう。」
5.~でしょう/だろう
常和「きっと」连用,构成「き よ
う」的形式,表示推测。多译为:“一定~的吧” 補足:
⊥ ょう/だろう个升调表确认或征得认同。
ょう/だろう」 降调表示推测。
→ 彼はきっと来るでしよう
練習
他一定会来的吧。
表示询问或说话人的疑惑,语气委婉,句尾读降调。
◆なぜ研究者はロボットを作るのでしょうか。
①A: 王さん、集合の時間は4時30分でしょうか。
B:はい、4時30分です。
②あれ、李さんがまだ来ていないでしょうか。
5.~でしょうか/だろうか
第三部分 会话
口 ボ ッ ト
巴特尔、健太等参观国际机器人展。
(会场售票处)
健 太 : あ っ , 人 が 並 ん で い ま す ね
バ ト ル:切符が必要なんです。
健 太:そうですか。いくら払いますか。
バ トル:中学生は15元です。
健 太: じ ゃ, わ た し た ち も 並 び ま し ょ う 。
(在展会现场)
健 太: わ あ, い ろ い ろ な ロ ボ ッ ト が あ り
ますね。
パ トル: 健 太 君 , こ っ ち は 家 の 中 で 働 く
ボットですよ。
ロボット:はい。インターネットでいろ
いろ調べて答えることもでき
ます。何でも聞いてください。
健 太 : じ ゃ あ , ぼ く た ち は あ し た サ ッ
カ一の試合があります。あし たの天気はどうですか。
口ボット:朝 は 晴れるでしょう。午 後 は
天気が悪くなりますから,傘 を忘れないでください。
ロボット:こんにちは。
バ ト ル:わっ,びっくりした。
ロボット:初めまして,エミーです。
趣味は 人と話すことです。
健 太 : 会 話 が で き る ん で す ね 。
健太: すごいロボットですね。それに, とてもかわいいですね。
ロボット : うれしい。
パ ト ル:あ,鼻がピンクになった。
口ボット : わたしの鼻はうれしい時, ピンクになります。悲しい時,青く
なります。怒った時,赤くなります。
健 太:感じることができる口ボットなんですね。
ぼくもこんなロボットが1台欲しいです。
バ トル:そうですね。じゃ,次のロボットを見に行きましょう。
口ボット : さようなら。気をつけて。
(在机器人表演厅)
健 太:始まりますよ。
バトル : ロボットが自分で階段を登ってきましたよ。
司会:みなさん,こんにちは。ロボットのアールを紹介します。
今日はロボットといっしょにゲームをしましょう。
どなたか手伝ってください。 ……じゃ,帽子をかぶっている赤い 上着のあなた,前に出てきてください。
パトル:ぼくですか。
健 太 : 頑 張 っ て 。
司会:名前を呼んでみてください。ロボットがこちらへ歩いてきます。
バトル:アール。(机器人阿尔向巴特尔走来
あ,まっすぐこちらへ来ることはできませんよ。
司 会 : 大 丈 夫 です。アールは自分で安全な道を選ぶことができます。
バトル:あ,本当だ。このロボットは自分で考えることができるんですね。
子どもの頃の夢を忘れない
一 ア ー ル を 作 っ た 池 田 さ ん に 聞 く
10月15日,科学博物館でロボットショーがありました。なぜ研究者はロボット
を作るのでしょうか。「アール」を作った池田さんに聞いてみました
◆いつからロボットを作りたいと思っていましたか。
わたしは小さい時,アトムが大好きでした。アトムは
漫 画 の 主 人 公 で , 心を持つ特別なロボットです。わたし は,世界のど こかにアトムがいると信じていました。ア トムがいないと分かってから,いつか自分でアトムを作 りたいと思いました
◆どうやってアールを作ったのですか。
大 学に入って,ロボットの研究を始めました。最初は,人間が言うとおりに動く
機械の研究をしました。それから,人間の体の仕組みを研究して,2本の足で歩く ロボットを作りました。とても長い時間がかかりました。
课文
o 手塚プロダクション
◆どうやってアールを作ったのですか。 o 手塚プロダクション
大学に入って,ロボットの研究を始めました。最初は,人間が言うとおりに動く 機械の研究をしました。それから,人間の体の仕組みを研究して,2本の足で歩く ロボットを作りました。とても長い時間がかかりました。
◆なぜ研究を続けることができたのですか。
わたしの心の中にいつもアトムがいました。アトムといっしょに生活する日が必
ず来ると信じていたから,難しい研究を続けることがで きました。
◆これから,どんな口ボトを作りたいと思いますか。
アールは2本の足で歩きます。そして少し考えること
ができます。でも,心は持っていません。これからは, 心を持つ口ボットの研究をしたいと思います。
~池田さんから~
中学生のみなさん!みなさんは,どんな口ボットといっしょに生活したいですか。
(記者:バトル)
交际与表达
1.自我介绍
初次见面打招呼时,可以使用“こんにちは”。自我介绍谈及自己的兴趣时,可以说
“趣味は~です”或“趣味は~と~です”。例如本课会话中机器人在打招呼之后主动自 我介绍,说:“ 初 めまして,工ミ一です。趣味は人と話す二とです。”一般来说,初次 见面是否介绍兴趣要根据场合而定。
·(日语兴趣小组成立交流会上)
王 文:二んにちは。3年2組の王文です。趣味はサッ力一をする二とです。
金英珠:こんにちは。同C3 年2粗の金英珠です。趣味はバイ才リンと歌です。
2.意外、惊讶
感到吃惊时,往往会脱口而出“びっ<りした”。如本课会话文中,机器人说“こん
にちは”完全出乎巴特尔的意料,冷不防吓了一跳,所以巴特尔脱口而出“わっ,びっ <りした”。
需要注意,表达这种即时的、瞬间的强烈感情时, 一般脱口而出的都是简体形式。
本课会话文中,健太称赞机器人可爱,听到赞扬的机器人表示“うれしい”的同时,鼻 子颜色也发生了变化,健太看到之后脱口而出“あ,鼻が匕ンクになった”。另外,最后 一个场景中,发现机器人阿尔会转弯之后,健太用“あ,本当だ”表示惊讶。
3 . 告别
告别时可以用“気をつけて(<ださい)”叮嘱对方注意安全。本课会话文中,健太
和巴特尔要离开,去另一个展厅看机器人表演时,机器人艾米向他们告别说“さような ら,気をつけて”。
·(在机场,田中去安检,美月挥手告别)
美月:さようなら,気をつけて。
田中:ありがとう。また日本で!
第四部分 练 习 讲 解
小测试
1.从 中选择合适的词语,以正确的形式填入( )。
(1)赤い上着を( 着て )いるあなた,前に出てきてください。
(2)あしたの天気は( 晴れる )でしょう。
(3)わたしは,父が言うとおりに,学校を( 選び )ました。
(4)通動は,每日( 続 け る)ことが大切です。
(5)はじめまして。青木健太です。健太と( 読んで)ください。
(6)とても小さい地震だったので,あまり( 感じ )ませんでした。 (7)分かった人は,手を上げてから( 答 え )ます。
答 え る 感じる 選 ぶ 呼 晴ぶ れ続 け る 着
2. 在( )里填入合适的助词完成句子。
(1)わたしはイン夕一ネッ卜でいろいろ調べて答える二とができます。
何 (でも )聞いて<ださい。
(2)この荷物はとても重いです。どなた( 力 )手伝ってください。
(3)了一ルは2本の足( で )歩きます。
(4)口术ッ卜が階段( を )登ってきました。
(5)わたしの心の中( に ),いつも友達がいます。
(6)口术ッ卜といっU 上に生活する日が必ず来る( と )信じています。
(7)昨日,わたしの学校で,サッ力一の試合( が )ありました。
思考并回答制造机器人阿尔的池田女士提出的问题。
(1)あなたは,どんなロボットといっしょに生活したいですか。
(2)そのロボットについて簡単に紹介してください。
提示:①口ボットの名前は何ですか。
② そのロボットはどんなことができますか。
③ 服を着ていますか。どんな服ですか。
④ いつそのロボットを使いますか。
实 践
宿 题 : 次 の 中 国 語 を 日 本 語 に 訳してください
1.田中闲暇的时候,经常和朋友去徒步旅行什么的。
田 中さんは暇なとき、よく友達と八イキングに行ったりします。
2.李佳进入了教室。
李佳さんは教室に入ってきました。
3.我的梦想是成为一名出色的老师。
私の夢は立派な先生になる二とです。
4.请按照医生说的那样, 一天吃三次药。
お医者さんが言ったとおりに一日に三回薬を飲んでください。
5.明天一定是雨天吧。
明日きっと雨でしよう。
$$