内容正文:
第3課 口术ッ卜
· 一 、 文 法 ( 1 、A時2、Vてくる3、Vこと/Aこと4、Vとお
りに 5、~でUょう)
·二、新出語(1)
·三、会話口术ッ卜( 兴趣爱好、推测、时间、由远及近、描 述着装、按要求行动)
· 四 、 新 出 語 ( 2 )
·五、課文子どものごろの夢を忘れない(询问原因)
目录
CONTENTS
一 、 文 法
、 A時 在简 体 形 某 个 或 某
形 容 词 现 +時, 表 示 在 该状 态 下 , 出现 动作 种 状态
こ わた の
く しの
口 は 鼻
ボッ 小 い は
ト
さい うは時 れ
悲し 、田 し い 舎 い時 時
に
たち 、
、 ピン
顔
ま ク が した。 に
赤 なり くな ま
り す。 ま
ぼ い
寒 く な 時 、 子 ど も は いつ も 庭 で遊 び ま す。
ピア ノ の 練習 は 嫌 な時 、音 楽を 聞 い たり 漫 画を 読 ん だ りし ま 9
2 、 Vて く る
表示 以 说话 人为参照 , 动作 、 行为 主 体由 远 及 近的 移 动。 ( · ·· 过 来 了
たく さ 生 ん の鳥 が 飛んで き ます 。
周先 が教 室 に 書 の 入 っ て きま した 。
李 美月 佳さ さ ん
ん が図 は川 館か 向 ら
こ 走 うか っ
ら てき 泳い ま
で し
き た。
まし た。
3 、 Vこ と/ A こと
在动 词/ 形
意 容 的 词后 是 +こ
ナ形 と
容 ,使 词 其 后 名 续こ 词と 化 时,
需要注 要 将 词 尾 だ变
趣味は 人 と 話 す こと で す。
健 太 君の 趣味 は サッ カ ー を する こ と です 。
音楽
悩み 月 を は さ
わ たし は 聞
目
んが くこ がょ
絵 と が 好き で す。
わ
わ たし たし の
は美 く が な
得 いこ な と こと で
を す。 知 り ま せん : し た。
4 、 Vと お り に
< 接续 > 动 词连 体 形 + とお りに
名 词 、 一 部 分 副词 + の+ と おり に
表示 ” ”和… … 一 , "” 按 照 …… "" 的 意思 。
説明 の と おり の 操 作方 法 で 実 験 し ま し
先 生 がや ると お りに 、 や っ て くだ さ い。
道路は い つも の とお 人間 り が 、
言
い り
に 込
う んで い ま す。
こ のロ ボ ット 日 は と おり に 動く こ 力 )( き ま す。
わた
医 し 者 さ は昨 、
っ
る 本た と に書 とお
おり て
に
歌 ある 薬を
いま と
飲 お
ん りに
でく ギ
だ ョー
さ サ )
わた し ん
が が言 教え し ょ う。
5 、 ~ で しょ う
<接续 > ィ形 容 詞 /ナ 形 容詞 / 名詞 简 体 形 式 +で し
表 示( 大 概 ) 是 …… 。 吧 。的 意 思 。表 示 推
朝は 晴 れ るで し ょ う。
样 ”
"
ナん玉は日本で珍しいでし
李さんは水泳が得意で、20 は大丈夫
星がいっぱいですね、 明日もいいお天気
表 示询问或说话人的疑惑,语气委婉,句尾降调。
なぜ研究者は口ボット
あれ、李さんがまだ
A:王さん、集合の時間は4時302
B:はい、 4時30 分です。
春
晴れ
風が強い 墨 る
氷が溶け 暖 か
雨 が 降 冬
凉
雪が降
关联词语
季节、天气
夏
秋
二 、 新
(
の きっ 出 ぷ 語
) ( )
切 バ 符 ス 0 【 名 词 】票 , 票 证
切符 。
必 要 (ひ つ よ う) 0 【 名 · 形容 动 词 /十 形 容 词】 必 需 , 需 要。
払 う ( はら う ) ② 【 他 动 词 ·五 段/ 一 类 】去 除 支付; 处 理 掉 ; 驱 赶
ど う 払 いま す か。
工 ミ 一① 机 器 人 的名 称
· 变 / 三类 】 会 话。 谈 话
会 話 ( かい わ ) 0 【 名 自动 词 ·サ ,对 话 。
会 話 能
君 力 は口 术 ッ 卜 と 会話 して い
健 太 ま す。
答 え 題 る (に (二 正 た し〈 え
答 る) える ③
。 自动 词 · 一段 / 二类 】 回 答, 答 复
問
晴れ る (は れ る )② 【 自 动词 · 一 段/ 二 类 】 晴 , 放晴 , 停 消 散。
雨が 晴 れる 。
空が晴 れる 。
止,
【
·
·
悪 い 悪 い 頭が ( 事 悪い わ を る い 。 い
た )
し ②【
まし 形 て 容 济 词/ みま イ形
せ 容 ん。 词 】 坏, 不 好 恶 性 恶劣 ( 质 量) 低 劣 。不 良 。不 好
。
成績 が 悪 い 。
そ れ に 0【 接 续 词 】 而 再 加 上。
成績 が よい で す ね。 そ れ に、 体 育も 上 手 で す。
动 词 类】 生 怒 , 发 火。 【 他 动词 · 五段 / 一 类 】 骂
怒 る (お怒 怒 二 る ) ②【 自 五 段/ 一 气 ,发 , 训 。
彼 は って られ い る。
父 に た 。
感 じ
の る
本を か 読
( ん
む じ と、 る) あ 【
の 自 主人 他 公 は 段/
す 二
ごい 类】 と (
感 感 じま 官
し 上 ) た。 觉 得 ( 思 想 上) 感 到 感 佩 , 有所 感 。
そ
ア 一 ル ①【 名 词 】【 法 】a re ;公 亩 。面 积 计 量 单 文 中 口 术ッ 卜 的名 字 。
ゲ — ム ①【 名 词 】 【 英 】g am e; 竞 技, 比 赛。
ど も な し た も ①【
U? 代 あ 词 】
の方 谁 は ,
ど 哪位 な
。
たで か。
す
且。
说 ,
位。
か 帽 頭 ぶる
子を から 0
か 示 【 他动 词 · 五段 / 一类 】 戴 ,盖 ; 浇 蒙 承
,冲 ; 担。
ぶ とん る。 を 被 っ てね る
。
上 着( う わ ぎ) 0 名词 】 外 衣 上
安 あ 保 財産 ん险 の ぜん ) 0 【 名 · 十 形容 词 】
出 る( で る) ①出 去 ,从 里 向 外 走 离 开 ,离 去 ; 前往 安
生 ,平 安全 安 を 。
保 障す る
家を出 る 。 。
日が出 る 。 安 全 なと 二 ろ。
大学を出 る。
よ く 出 る 商
ぶ( よ ぶ ん ん )0 でも と 【 返子 他 事 供 动 が が呼 词 ·五段 / 一 类】 喊 , 叫 叫 来 请 来 ; 邀请 ; 掀 引 起 ;叫
呼 做 。
い
「 <ら お母 呼 さ ない ん 。で いる 。
ま っす
す ぐ ぐ ②
行 【 副
くと 词 公 ·形 園 容 があ 动 り 词/ ま 十 す。 形 容词 】 笔 一 直 照 直 ; 不绕 弯 ; 直接 。
まっ
ま っす ぐ な
全( 全, 命
道。
直。
品。
起,
受,
衣。
【
パトル:あ,鼻がピンクになった。
□ポット:わたしの鼻はうれしい時,ビンクになります。悲しい時,青く なります。怒った時,赤くなります。
健 太:感しることができる口ポットなんですね。
ほくもこんな口ポットが1台欲しいです。
パトル:そうですね、し々,次のロポットを見に行きましよう。 ロポット:さようなら。気をつけて。
(在机器人表演厅)
健太:始まりますよ。
パトル:ロポットが自分で階段を登ってきましたよ。
司会:みなさん,こんにちは。ロポットのアールを紹介します。 今日は口ポットといっし上にゲームをしましょう。
となたか手伝ってください。 ……しゃ,帽子をかぶっている赤 上着のあなた,前に出てきてください。
パトル:ぼくですか。
健 太 : 顔 張 っ て 。
司会:名前を呼んでみてください。ロポットがこちらへ歩いてきます。 八 ト ル : ア 一 ル 。 ( 机 器 人 阿 尔 向 巴 特 尔 走 来
あ,まっすぐこちらへ来ることはできませんよ。
司会:大丈夫です。アールは自分で安全な道を選ぶことかできます。
パトル:あ,本当だ。このロポットは自分で考えることができるんですね。
三、会話 ッ ト で すね 。 それ に, とて もか わ いい です ね。
。
:
卜
口 术 ッ
い
ポ
れ
い
ト
す
ッ
:
ロ
健
巴特尔、健太等参观国际机器人展。
(会场售票处)
健 太:あっ,人が並んでいますね。
パ ト ル : 切 符 が 必 要 な ん で す
健 太:そうですか。いくら払いますか。 パトル:中学生は15元です。
健太:じゃ,わたしたちも並びましょう。
(在展会现场)
健 太:わあ,いろいろな口ポットがあり ますね。
パト ル:健 太 君 , こ っちは 家 の 中 ポ ッ ト で す 上
ロポ少ト:こんにちは。
パトル:わっ,びっくりした。
□ポット:初めまして,エミーです。
趣味は人と話すことです
健太:会話ができるんですね。
□ポット:はい。インターネットでいろ いろ関べて答えることもでき ます。何でも聞いてくたさい。
健太:しやあ,ほくたちはあしたサッ 力一の試合かあります。あし たの天気はとうですか。
ロポクト:朝は晴れるでし上う。午後 天気が悪くなりますから.傘
を忘れないでください。
で 働 く
四 、新 出 語 ( 2)
頃(二ろ)①【名词】时候,时期。 そ の頃私は東京にいた。
每朝6時(二起きます。 ア卜ム①本课中指动画片中
的主人公铁臂阿童木【名
词】【英】atom ;原子。
夢(ゆめ)②【名词】梦、幻想,梦想 夢を追う。(おう)
彼の夢は大きい。
池田(いけだ)0日本姓氏 。
科学(かがく)①【名词】科学。
博物館(はくぶつかん)④【名词】 博物 馆, 博物 院 手冢治虫(てづかおさむ) 的开创性漫画《铁臂阿童
。
ショ一①【名词】【英】show;陈列,展览;
なぜ①【副词】为何,为什么,何故。
なぜ来ないの。 展览会; 电 影 话剧 公 木 》
演。
究
研中 科 究国 学 (
の
研 けん 歷 究を き 史を
し ゅ
研 う) 0 名 · 他 动 词 ·サ 变/ 三 类 】研 ;钻 研 。
究す る 。
ま す。 組み
の ( 仕 し< 組み み )0 【 名 词 】 结 构
研 究 者 (け ん きゅ う し や) ③ 【 名 词 】研 究 人 员。 機 仕
械 ,构 造 。
。
主 人 公 (し ゅ う じ二 う ) ② 【 名 词 】主 人 公 ,主 人 続 け 类】 る 使続 (つ
不间 ける づ 断。 け , る) 接连 0 不 【 断 他,持 动词
续 ·
进 一段 行。 / 二
特 别 ( と〈 べ つ ) 0【 形 容动 词 /十 形 容 词】 特 别 ,格外 。 話を
英語 の 勉 強を 10 年 続け た。
世 界 ( せか い ) ①【 名 词 】世 界 , 全球 , 寰 天
下 ,宇 宙
魚 学 の 問 世 の世 界。 必 ず ( かな ら ず )0 【 副 词 】 一 定 ,必 定 ,
界 。 ( がく も ん ) 必然 。失 勝 敗す
信 じ る (U h じ る) ③ 【 他动 词 · 一 段 / 二类 】 相 必ず る 。
必 ず つ。
ど ど う う や
や って
って ① 行 【 き 接续 ます 词 か 】
。 怎么 样 ; 如何 。
動 く ( うご < ) ② 【 自 动 词 ·五 段/ 一 类】 变 动 , 移动 , 动 摇 动 ,摆 动 。
球,
信。
弹。
翁。
【
五 、 课文 子 ど も の 頃 の 夢 を 忘 れ な い
ーアールを作った池田さんに聞く一
10月15日,科学博物館で口ポットショーがありました。なぜ研究者はロポット を作るのでしようか。「アール」を作った池田さんに開いてみました。
◆いつからロポトを作りたいと思っていましたか
わたしは小さい時,アトムが大好きでした.プトムは
漫雨の主人公で,心を持つ特別な口ポットです。わたし
は,世界のとこかにアトムがいると信じていました.ア
トムがいないと分かってから,いつか自分でアトムを
りたいと思いました
◆どうやってアールを作ったのですか e手绿プロダタンョン 大学に入って,口ポットの研究を始めました。最初は,人間が言うとおりに動く
機械の研究をしました、それから,人間の体の仕親みを研究して,2本の足で歩 ロポットを作りました。とても長い時間がかかりました。
◆なぜ研究を続けることができたのですか
わたしの心の中にいつもアトムがいました。アトムといっレょに生活する日が ず来ると信じていたから,難しい研究を統けることかで きました。
◆これから.どんな口ポトを作りたいと思いますか
プールは2本の足で歩きます。そして少し考えること ができます。でも,心は持っていません。これからは, 心を持つ口ポゥトの研究をしたいと思います。
~池田さんから
中学生のみなさん!みなさんは、とんな口ボントといっレょに生活したいですか
(配者:卜ル)
2. 我是大家身边的物品。阅读短文,猜猜我是谁,将答 。处
(1)
あなたのおじいさんやおはあさんが子ともの時,わたしはありませんでした。
部屋がとても署い時,わたしは働きます。部屋水とても寒い時も,わたしは働き
す。わたしは働く時,電気をたくさん食べます。だから,部屋を出る時,わたしを
消してください。
(2)
わたしは道に立っています。車の人も,自転車の人もわたしを見
る人も見ます、わたしはときとき,赤くなります。わたし加赤い時,道を渡らない
エアョン【名词】0
交通信号[こ うっうしん
ごう]⑤
でください。
$$