内容正文:
8.4
ちょう
異文化交流
箸とスプーン
1
01
単語
異文化交流
2
箸「はし」 ① N 筷子
日本人は箸でご飯を食べます。
中国の箸は長くて太いです。日本の箸は短くて細いです。
(中国的筷子长且粗,日本的筷子短且细。)
3
スプーン② N 勺子
中国人はスプーンでスープを飲みます。
(中国人用勺子喝汤。)
4
いただく⓪ V1(自谦) 吃,喝(谦逊语)
いただきます。
(我开动了!)
5
~やすい A1/后缀 容易
この本は読みやすいです。
(这本书很容易看。)
このボールペンを使いやすいです。
(这个圆珠笔写起来很流畅。)
6
このスープは熱くないです。
(这个汤不热。)
スープ① N 汤
7
時「とき」② N 时候,时间
若い時は二度ときません。
(青春一去不复回。)
時が流れます。
(时光流逝。)
8
母の味噌汁がおいしいです。
(妈妈做的酱汤很好喝。)
みそ汁「みそしる」 ③ N 酱汤,味增汤
9
おかわり② N 再来一碗(份儿)
おかわりはいかがですか。
コーヒーのおかわり。
(再来一碗怎么样。)
(再来一杯咖啡。)
どうですか的礼貌形式
10
半分「はんぶん」 ③ N 一半
スイカを半分に切ってください。
(把西瓜切成两半。)
話を半分まで話しました。
(话说到一半。)
11
おなか「お腹」⓪ N 肚子
(肚子饿了。
おなかがすいた。
(肚子疼。装病吧。)
ーおなかが痛いです。
ー仮病(けびょう)ですね
12
いっぱい ⓪ 副 满
おなかがいっぱいです。
(肚子饱了。)
13
いっぱい ⓪ 副 满
その店は客( )いっぱいです。
みず( )いっぱい溜まる。
で
が
会場は人( )いっぱいです。
で
14
粗末「そまつ」 ① A2 待慢,粗糙
ごちそうさまでした
(多谢款待。)
ご粗末さまでした。
(招待不周。)
15
小さな「ちいさな」 ① 连体 小的
(ーー「小さな恋の歌」。)
小さな島のあなたのもとへ。
(送给小小的岛屿上的你。)
16
発見「はっけん」 ⓪ N,V3他 发现
コロンブスがアメリカ大陸を発見しました。
(哥伦布发现了美洲大陆。)
17
茶碗「ちゃわん」 ③ N 碗
持つ「もつ」① V1他 持有,携带
茶碗を置いてください。
日本人は茶碗を持って、ご飯を食べます。
(日本人拿着碗吃饭。)
(请摆一下碗。)
18
違う「ちがう」 ⓪ V1自 不同,不对
わたしの考えは違います。
この三人は肌の色が違います。
(这三人的肤色不同。)
(我的想法不同。)
バトル君の見方は健太君の見方と違います。
19
皿「さら」⓪ N 碟子,盘子
食べ物を皿に盛る。
(把食物盛在碟子里。)
20
側「かわ・がわ」 ⓪ N,后缀 方,边,一侧
中国では道の右側を歩いています。
(在中国都是靠右侧走路。)
右側「みぎがわ」 ⓪ N 右侧
21
縦「たて」 ① N 纵,竖
その部屋は縦6メートルです。
首を縦に振ります。
(同意,点头。)
(那个房间长6米。)
方向名词+に+动词
方向名词修饰动词用に
22
横「よこ」 ⓪ N自 横,旁边
首を横にします。
(摇头,不同意。)
横から口を出します。
(从旁插嘴。)
方向名词+に+动词
方向名词修饰动词用に
23
毎日「まいにち」 ① N 每天
李さんは毎日新聞を読みます。
(小李每天看报纸。)
24
食器「しょっき」 ⓪ N 餐具
食べ方や食器の使い方がいろいろあります。
(吃饭的方式和餐具的使用方式各种各样。)
25
日「ひ」 ⓪ N 日子
その日、小林さんに会いました。
(那天我见到了小林先生。)
あの日、二人は結婚しました。
(那天两人结婚了。)
26
粗末「そまつ」⓪ A2 慢待,粗糙
箸「はし」 ① N 筷子
スプーン ② A2 勺子
いただく ⓪ V1 (自谦)~承受,吃,喝
スープ ① N 汤
時「とき」 ② N 时间,时候
みそ汁「みそしる」 ③ N 酱汤
おかわり ② N 再来一碗(份儿)
半分「はんぶん」 ③ N 一半
おなか ⓪ N 肚子
いっぱい ⓪ 副 满
小さな「ちいさな」① 连体 小的
発見「はっけん」 ⓪ N, V3他 发现
茶碗「ちゃわん」 ⓪ N 碗
持つ「もつ」 ① V1他 携带,持有
違う「ちがう」 ⓪ V1自 不同,不对
皿「さら」 ⓪ N 盘子
右側「みぎがわ」 ⓪ N 右侧
側「かわ・がわ」 ⓪ N,后缀 一侧,方,边
縦「たて」① N 纵,竖
横「よこ」 ⓪ N 横,旁边
毎日「まいにち」① N 每天
食器「しょっき」 ⓪ N 餐具
日「ひ」① N 日子
此处请根据内容配图
美工老师酌情修饰
27
02
文法
異文化交流
28
A2で
“A2で”是二类形容词活用形式之一。
这里用“A2で”表示并列。
29
かばんはきれいで、丈夫です。
文法を 勉強しましょう
かばんはきれいで丈夫です。
かばんはきれいです。
かばんは丈夫です
+
=
N で
A2否定修饰名词:词干+ではない/じゃない
基本形 A2で
肯定 否定
きれいだ きれいで きれいで(は)なくて
きれいじゃなくて
静かだ 静かで 静かで(は)なくて
静かじゃなくて
丈夫だ 丈夫で 丈夫で(は)なくて
丈夫じゃなくて
便利だ 便利で 便利で(は)なくて
便利じゃなくて
A2で变化规则
31
“A1くて”是一类形容词的活用形式之一。
这里的“A1くて”表示并列。
下表列出的是一类形容词由基本形变为“A1くて”的形式。
文法を 勉強しましょう
基本形 A1 く て
肯定 否定
暑い 暑くて 暑くなくて
高い 高くて 高くなくて
新しい 新しくて 新しくなくて
難しい 難しくて 難しくなくて
A1 くて
いい
よくて
!!
+て
形容词的中顿形
A1い+て
①寒い
②新しい
③いい
A2だ
④静か
⑤便利
⑥きれい
A1い+て
①寒い
②新しい
③いい
A2だ
④静か
⑤便利
⑥きれい
寒くて
新しくて
よくて
A1くて
A2で
しずかで
便利で
きれいで
このカバンはきれいで丈夫です。
(这个书包既漂亮又结实。)
(学校的图书馆既安静又宽敞。)
学校の図書館は静かで広いです。
そのレストランは有名で美味しいす。
(那家饭店既有名饭菜又好吃。)
メールは便利で速いです。
34
部屋 きれい 明るい
部屋はきれいで明るいです。
A2 で
練習を やりましょう
部屋は明るくてきれいです。
静か
図書館は静かで広いです。
A1 くて
練習を やりましょう
広い
図書館は広くて静かです。
Vて
“Vて”表示动作方式或手段。
37
日本人は箸を使って、ご飯を食べます。
バトル君はラジオを聞いて、日本語を勉強します。
ぼくはうちから歩いて来ました。
箸でご飯を食べます。
ラジオで日本語を勉強します。
私は毎日バスに乗って学校に行きます。
バスで学校に行きます。
38
早く家に帰ってご飯を食べましょう。(先后顺序)
朝ごはんを食べて学校に行きましょう。(先后顺序)
皆さん、立って歌いましょう。(方式,手段)
紙を使って人形を作りましょう。(方式手段)
V て
文法を 勉強しましょう
Vて是动词的中顿形式。除了表示动作的先后顺序之外,还可以动作的方式,手段。
まとめる
类别 意义 例句
动
词 先后顺序 先週の日曜日、私は映画を見て、デパートに行って、5時に家に帰ります。
方式手段 辞書を使って作文を書きます。
形
容
词 并列 ここのすいかは大きくて美味しいです。
メールは簡単で便利です。
名
词 中顿 健太君は日本人で、中学生です。
吃完饭后要去散步
テレビを見て、(テレビで)日本語を勉強しました。
練習を やりましょう
看电视学了日语
ご飯を食べて、散歩します。
这家店的蛋糕便宜又好吃(店:店(みせ))
この店のケーキは安くて美味しいです。
这个小镇方便又热闹
この町は便利で賑やかです。
Vやすい
“やすい”是后缀,前接动词的中顿形,表示容易做某事,其活用变化与一类形容词相同。
42
Vやすい动词中顿形后接やすい用于表达难易程度,相当于“容易…”“好…”除此之外,还可以用于表达频率,相当于“经常…”“总…”
この本はとても読みやすいです。(难易程度)
この辞書は使いやすくてきれいです。(难易程度)
この言葉の使い方は間違いやすいです。(频率)
出かける時に忘れ物をしやすいです(频率)
Vやすい
文法を勉強しましょう
まちが
ことば
周先生の授業はわかりやすいです。
李さんは「日本語はとても勉強しやすい」と言いました。
(小李说:“日语很好学”。 )
この辞書は使いやすくてきれいです。
(这本词典好用又美观。)
44
这支铅笔很好写。
彼は話しやすい人です。
Vやすい
練習を やりましょう
この鉛筆は書きやすいです。
最近的一周老是下雨。
最近の一週間は雨が降りやすかったです。
他是个很好说话的人。
Nしか
“に”是助词,附在名词或数量词后面,与否定表达搭配使用,表示限定,强调种类或数量少。“只;除...外都不...”
46
助词しか与否定搭配使用,表示限定,必须除了所提到的事物之外其余一概否定,含有强调种类或数量少的含义。相当于中文的“仅仅”“只”。しか可以与部分助词重叠使用,跟在其他助词后面,但是不能与「が」「を」重叠使用,直接替换掉「が」「を」即可
Nしか
文法を 勉強しましょう
ご飯や味噌汁ときは箸しか使いません。
例:
張さんしか来ませんでした。
この食べ物は上海でしか買うことができません。
張さんはお茶しか飲みません。
(小张只喝茶。)
ぼくは中国の歌しか歌うことができません。
(我只会唱中文歌。 )
先月は一回しか映画を見ませんでした。
(上月只看了一次电影。)
私たちのクラスは23人しかいません。
48
練習を やりましょう
王さんはピアノしか弾くことができません。
前天只吃了面包。
只有隔壁教室有电视机。
小王只会弹钢琴。
おととい、パンしか食べませんでした。
テレビは隣の教室にしかありません。
否定疑问句
在否定句的句尾附加表示疑问的助词“か”,用于表示确认。句尾读升调。
50
ー王さん、今ちょっと出かけます。
ーえっ、昼ご飯は食べませんか。
ーええ、外で食べます。
ーあの人は誰ですか。
ー新しい留学生です。
ーえっ?日本人ではありませんか。
ーはい、日本人ではありません。中国人です。
51
——五月の東京は暑くありませんか。
——いいえ、ちょっと暑いです。。
52
本课学习的是用否定疑问的形式表示确认,与汉语相同,肯定对方提问的时候回答一般用「はい」,后面的句子用否定形式,否定对方回答的时候一般用「いいえ」,后面的句子用肯定形式。
a:先週の土曜日、その映画を見に行きませんか。
B:はい、行きませんでした。
a:明日、学校に行きませんか。
B:いいえ、行きますよ。
文法を 勉強しましょう
ませんか
その
“その”指示位置关系,本课的“その時”その日”中的“”指示在上文中提到的事物。
注:七年级第8课
54
こそあど系列词不仅可以指示物品,地点的位置关系,还可以用于指示上下文或话语中提到的事物,
「こ」用于说话人首次说的或者正要说的内容。双方眼前的事物。我清楚对方不太清楚的事物。
「そ」用于上文提到过的内容。在对话中一般表示对方清楚我不清楚的事物。
「あ」用于双方都清楚的非眼前(回忆)的内容。
その
文法を 勉強しましょう
田中:昨日、駅前のレストランに行って料理を食べました。
木村:ああ、あのレストラン、安くて美味しいですよ。
山田:へえ、そのレストラン、何と言う名前ですか。
その
文法を 勉強しましょう
それは素晴らしい場所だから、 にホテルを作る計画があります。
A.ここ B.そこ C.あそこ Dどこ
(電車の中で)
A: はどこですか。明光博物館ですか。
B:ここは明光図書館ですよ。明光博物館は次の駅です。
A.ここ B.そこ C.あそこ Dどこ
その
文法を 勉強しましょう
A:昨日一緒に見た映画の俳優、どう思う?
B: 俳優、あまり好きじゃないね。。
A.この B.その C.あの Dどの
夏休みに国に帰って友達に会いました。 ( )友達も来年日本に来るそうだ。
A.この B.その C.あの Dどの
その
文法を 勉強しましょう
うちの猫は毎日10時間以上__ことができます。
A寝 B寝ます C寝る D寝た
今日、先生の話を聞いて、日本語の勉強の仕方が( )分かりました。
Aしずかに Bはっきり Cいつか Dふつか
このかさは、( )、軽いです。
Aじょうぶで Bじょうぶに Cじょうぶだ Dじょうぶ
練習を やりましょう
C
A
B
練習を やりましょう
A:「いっしょに昼ごはんを食べませんか」
B:「いいですね。そう( )」
Aしましょう Bしません
Cしまし Dしませんでした
A
仮名書き入れ
1.うちには猫はいますが,犬( )いません。
2.先生の机の上に花( )置きます。
3.王さんのうち( )は,あまりコーヒーを飲みません。
4.日本語の授業( )時,いつもたくさん話します。
5.昨日,公園( )散歩しました。
は
を
で
の
を
仮名書き入れ
6.母はいつもわたしに「頑張れ!」( )言います。
7.今度,ぼくのうちへ遊び( )来ませんか。
8.ぼくもインイン( )話したいです。
9.小さいです( ),頭がいいです。
10.わたしはこれ( )します。
と
に
と
が
に
03
会話
異文化交流
63
金英珠到中村美月家做客,美月的母亲做好饭,招呼他们用餐。
围坐桌旁
美月:いただきます。
英珠:いただきます。あれ?
会话学习
美月:どうしたんですか。
英珠:あのう...美月(みつき)さんはスプーンを使(つか)いませんか。
表示主动关心
美 月:スプーンですか。
あ、金英珠(きんえいしゅ)さんはいつも使(つか)いますね。
スプーンは便利(べんり)で使(つか)いやすいです。
会话学习
美月母:(递给英珠羹勺)はい。どうぞ。
英 珠:どうもありがとうございます。
美 月:わたしはスープの時(とき)はスプーンを使(つか)いますが、ご飯(はん)やみそ汁(しる)の時(とき)はお箸(はし)しか使(つか)いません。
会话学习
英 珠:そうですか。
用餐
英 珠:おいしいです。
美月母:そうですか。よかったです。
会话学习
たくさん食(た)べてください。
英 珠:はい。
……
美月母:(看到英珠的饭碗空了)おかわり、どうですか。
会话学习
英 珠:それじゃ、半分(はんぶん)ください。
……
英 珠:ありがとうございます。
会话学习
もうおなかいっぱいです。
美月母:英珠(えいしゅ)さん、もう少しどうですか。
美月母:いいえ。お粗末(そまつ)さまでした。
ごちそうさまでした。
交際用語(用餐)
开始用餐 主人:どうぞ、(食べてください)
客人:いただきます。
用餐过程 主人劝客人多吃 たくさん食べてください。(もう少しどうですか。 )
客人接受 はい(ありがとうございます)
客人拒绝 ありがとうございます。もうおなか(が)いっぱいです。
客人称赞饭菜好吃 客人:美味しいです。
主人:そうですか。よかったです。たくさん食べてください。
交際用語(用餐)
用餐过程 主人劝客人再来一碗 おかわり(は)どうですか。
~いかがですか。
客人接受 はい、すみません。
客人拒绝 ありがとうございます。もうおなか(が)いっぱいです。
用餐结束 客人:ごちそうさまでした。
主人:お粗末さまでした。
04
本文
異文化交流
72
みなさんは、茶碗(ちゃわん)を持(も)って、ご飯(はん)を食(た)べますか。茶碗(ちゃわん)を置(お)いてご飯(はん)を食(た)べますか。
课文学习
持つ
置く
わたしは先週(せんしゅう) 、美月(みつき)さんのうちに行(い)って、ご飯(はん)を食(た)べました。その時(とき) 、わたしは、小(ちい)さな発見(はっけん)をしました。
课文学习
行く
美月(みつき)さんの家族(かぞく)はみんな茶碗(ちゃわん)を持(も)って、ご飯(はん)を食(た)べました。
课文学习
わたしの家族(かぞく)は違(ちが)います。いつも茶碗(ちゃわん)をおいて、ご飯(はん)を食(た)べます。
课文学习
箸(はし)の置(お)き方(かた)も違(ちが)いました。うちでは箸(はし)を皿(さら)や茶碗(ちゃわん)の右側(みぎがわ)に置(お)きます。 置き方は縦です。
课文学习
置く
置く
分类 构成形式
基本形 中顿形 V方 基本形 中顿形 V方
一类动词 歌う→ 歌い→ 歌い方 書く→ 書き→ 書き方
飲む→ 飲み→ 飲み方 乗る→ 乗り→ 乗り方
二类动词 教える→ 教え→ 教え方 着る→ 着→ 着方
食べる→ 食べ→ 食べ方 付ける→ 付け→ 付け方
三类动词 来る→ 来→ 来方 する→ し→ 仕方
V方 构成
78
でも、美月(みつき)さんのうちでは、皿(さら)や茶碗(ちゃんわん)の前(まえ)に置(お)きます。置(お)き方(かた)は横(よこ)です。
课文学习
わたしたちは毎日(まえにち)ご飯(はん)を食(た)べます。でも、食(た)べ方(かた)や食器(しょっき)の使(つか)い方(か)はいろいろ あります。
课文学习
その日(ひ)、わたしは美月(みつき)さんのうちでご飯(はん)を食(た)べて、いろいろなことが分(わ)かりました。
课文学习
宿題を しましょう
1、今日 勉強した内容を復習します。
复习今天学过的内容
2、単語と文法をしっかり覚えます。
牢记单词和语法。
今日はこれで終わります。
83
三个人的时光
吴欣睿
轩辕剑三外传天之痕音乐故事集, track 13
91063.93
XXX -
163 key(Don't modify):L64FU3W4YxX3ZFTmbZ+8/a9uNZUaq7vVsYV6aJHxBhmhs8LFUGpUKLTP7IpAaFCywFTFOh2jFhF3CvRIS3tfEBK2yd4pOKYgvBAJgUPsschFlu+fXRBATMLJ280RKWwYqhzXSwfTsjd08hIU9X1sIti5pubo8x3oGygJxtAAFWA0PY8q3VekMQAec7mQEeeJX5iKfYGmPbwWgzWG4kdd52u5dk3lncQ1gEA5CM3vyrfy/Y0kPJhph8+Eq6A0EGydEpKeqmR5NGauHZP6ellteM/hgPQFEiVjQIW/6PF7kehjsJup7kgBL5r976l7iVPbzSy6on62vas4ongqNGtxmCO59Y2d7VPG9sx1i06Z3P0+uEvEav/XB8VkUuM/814MfGLcC+GWsqs5svg5WGgJkb/co+BvV3dzHMPcSQCGKCvZWyVyDtpSvwaLl9dHR0oOWqc3xvygNDyAyehjFlv+/+9ECBmGgPoflyBfNfQymKvOJHdCYwHKg8aBnbk3fhIV6YURAByiRHQ6CI5tvtxzQg==
$$