14. 应用文写作专题（2） 2022-2024年高考英语三年真题分类汇编 （全文翻译+解析）

14. 【全文翻译+解析】——应用文写作（2） 2022-2024年高考英语三年真题分类汇编 【内容导航】 【整体说明】 【习题精做 全文翻译和解析】 1. （2024年新高考甲卷应用文写作） 2. （2023年新高考甲卷应用文写作） 3. （2023年新高考乙卷应用文写作） 4. （2022年新高考甲卷应用文写作） 5. （2022年新高考乙卷应用文写作） 【整体说明】 年份 卷 类型 命题趋势 2024 全国甲卷 投稿 1. 分析近五年可知，应用文情境设置接近真实交际和考生日常学习生活。试题客观反映考生的语言表达能力和创新能力，体现交际素养和思辨素养。 2. 命题形式灵活多变，体现新高考设题的应用性、创新性和综合性相结合的特点，考查学生通过书信类体裁或小短文形式提出问题、分析问题和解决问题的能力。 2023 全国甲卷 投稿 全国乙卷 投稿 2022 全国甲卷 投稿 全国乙卷 投稿 【习题精做 全文翻译和解析】 1. （2024年新高考甲卷应用文写作） 72. 英语课要求做课堂展示, 请你根据所给图片，以Development of Transport in China为题写一篇发言稿。 注意: 1. 词数 100 左右; 2. 题目和首句已为你写好。 Development of Transport in China From the vehicle of horses to today's convenient transport, Chinese transport has an enormous development. ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【语篇解读】 主旨概要 根据提供的关于共享单车、新能源汽车和高铁的三幅图片，撰写一篇题目为“中国交通发展”的发言稿。 核心价值取向 立足中国科技发展，培养学生创新意识和科学精神，彰显时代发展，强化现代化人才建设，实现人才强国，引导学生关注我国经济社会的发展变化，增强国家富强、民族复兴的自豪感和自信心。 语言知识 看图写话方法 独图或漫画类图画作文常用由以下三部分构成： ●简述图片。针对图片写一至两个句子，也就是我们口试中常用的就事论事进行看图说话而已。如： As can be seen in the picture… The picture tells us… ●发表感想。就幅图片或整体主题发表自己的一些看法。如： The implied meaning of this picture should be taken into consideration seriously. In the first place…In the second place… ●简短结论。最后用一至两个简短句子进行小结，起到“画龙点睛”的作用。如： As far as I am concerned/As for me, we should take strong measures to deal with the problem. On the one hand…On the other hand…Only in this way can we solve the problem of… 写作模板 As can be seen in the picture, _________(图画内容). The picture tells us_____________(概括图片大意)． The implied meaning of this picture should be taken into consideration seriously. To begin with, _____________(揭示涵义/原因/结果1). Second, _____________(揭示涵义/原因/结果2). In my opinion/ As for me, we should take some measures to deal with the problem. First, we should_____________(具体措施1). Second, we must_____________(具体措施2). Only in this way can we solve the problem of _____________(图画内容)． 简述图片，发表感想，简短结论，各个部分既要有自己独立的内容，又要浑然一体，结合起来表达一个完整的主题。即“开头——发展——结局”或“概括——分析——结论”。 【技能方法】 独图看图写话应从以下几方面着手： 第一步、描述漫画内容 描述漫画内容的基本条件是看懂漫画。要求是：审图要准，定位要清；描述时言简意赅，不可越位；要注意：不要花太多时间挖掘图画深意！因为独图开放作文不看重你的思想厚度，而看重你的语言质量。 第二步、阐述对漫画的理解 所谓对漫画的理解，是指围绕漫画反映的基本事实进行较为细致的解释和自己的看法、感想或人生感悟等。要求是：逻辑清晰，合情合理。 根据以上两个步骤，我们可以这样认为：“独图开放作文”只要求你做两件事情，一件是描述图画（describe the following picture），另一件是阐述你对图画解释和看法（explain how you understand it）。相应地，你只需要写两个段落，一段是“描述段”，另一段是“议论段”。 1.“描述段”的写法：第一句可以使用如下句式： In the picture, there is……等。 “描述段”的功能就是传达图画中的信息，向读者交代图画内容，所以必能使用“there be”句型。另外，“描述段”的另一个功用即：为第二段的议论埋下伏笔。 2.“议论段”的写法： “议论”段的首句有个固定的句式，即：In my opinion, the picture is meaningful and wonderful as well.等。如何发议论呢？所谓议论，就是根据图画信息，表达你的看法、感想。考生不必过深地挖掘图画信息，只需用简单的英文，表达平易的道理。换句话说，只要你能用正确的英文表达你的感想，便赢得了胜利。 【说明】 本篇书面表达属于应用文。要求考生根据所给图片，以Development of Transport in China为题写一篇发言稿。 【参考范文】 Development of Transport in China From the vehicle of horses to today’s convenient transport, Chinese transport has seen enormous development. Chinese transport has undergone remarkable transformations, giving the Chinese people access to different ways of travelling. Firstly, shared bicycles have emerged as a symbol of urban mobility, offering an affordable and green alternative for short trips. Secondly, the introduction of high- speed trains has dramatically shortened travel times, making intercity travel faster and more comfortable. Lastly, the proliferation of new energy vehicles underscores China’s dedication to environmental sustainability, reducing reliance on fossil fuels. These developments illustrate China’s journey towards a modern and efficient transportation network that balances convenience with environmental responsibility. In short, China’s transport system is embracing innovation and eco-friendliness. 【译文】 中国交通运输业的发展 从马车到今天的便利交通，中国的交通有了巨大的发展。中国的交通工具经历了显著的转变，使中国人民可以获得不同的旅行方式。 首先，共享自行车已经成为城市流动性的象征，为短途旅行提供了一种负担得起的绿色替代选择。其次，高速列车的引入大大缩短了旅行时间，使城际旅行更快、更舒适。最后，新能源汽车的激增凸显了中国对环境可持续性的奉献精神，减少了对化石燃料的依赖。这些发展说明了中国走向现代化和高效的交通网络，平衡便利和环境责任。 简而言之，中国的交通系统正在拥抱创新和生态友好性。 2. （2023年新高考甲卷应用文写作） 你们学校正举办主题为“用英文讲中国故事”的征文活动。请你以一位中国历史人物为题写一篇短文投稿，内容包括： 1. 人物简介及事迹； 2. 意义或启示。 注意： 1. 词数100左右； 2. 可以适当增加细节，使行文连贯。 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【说明】 书面表达贴近课本内容让考生有话可写 1.2023年全国甲卷书面表达是“以一位中国历史人物为题写一篇短文投稿。内容包括：1.人物简介及事迹；2. 意义或启示。”该书面表达的开放性体现在“历史人物”上，比较灵活， 可写的历史人物比较多，和课本内容对接的比较吻合，可以写课本中的郑和、孔子、孙中山等，他们在课本中都有体现。应该是学生很容易做到有话可说，无话不说。试题为开放式书面表达，不仅要求考生有很好的语言基本功，能够灵活地运用语言知识来进行写作，而且要求考生具有良好的思维品质。 2.试题的缺陷：这个话题比较传统，有许多模拟题体现过，考生容易背写出范文，从而影响考试的信度。北京卷曾经考过的历史人物和全国卷我最尊敬的一个人，都是类似的命题。 【参考文】 Li Bai, one of the greatest poets of China’s Tang Dynasty, is celebrated for his profound and lyrical verses. His poetry, filled with vivid imagery and deep emotions, beautifully encapsulates life’s transient beauty. Li Bai’s work is significant to Chinese culture, reflecting the philosophies and ethos of the Tang era. His poetry, transcending time and space, communicates universal themes of nature’s beauty and human longing for freedom. His legacy inspires us to express our inner feelings and views of the world. His artistic mastery reminds us of the power of words, urging us to engage with our own creative pursuits, shaping the world with our unique voices. 【译文】 李白是中国唐代最伟大的诗人之一，以其深刻而抒情的诗而闻名。他的诗歌充满了生动的意象和深刻的情感，优美地概括了生命中短暂之美。 李白的作品对中国文化具有重要意义，反映了唐代的哲学和精神。他的诗歌超越了时间和空间，传达了自然之美和人类对自由的渴望的普遍主题。 他的遗产激励着我们去表达我们内心对世界的感受和看法。他的艺术技巧让我们想起了文字的力量，敦促我们参与到我们自己的创造性追求中来，用我们独特的声音塑造世界。 3. （2023年新高考乙卷应用文写作） 学校英报组织同学们分享自己在假期中学到的新技能，请你以此为主题写一篇短文投稿。内容包括： 1. 简要描述； 2. 体验和感受。 注意： 1. 词数100左右； 2. 题目已为你写好。 Learn a new skill ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【范文】 Learn a new skill The new skill I acquired was skating. The process is challenging but productive. Initially, on watching the Winter Olympics Games in Beijing, I became enthusiastic about skating. From then on, I was determined to master this fascinating sport. However, at the very beginning, when I stepped on the ice, I stumbled over myself. Hard as I strive, I still fell over again and again. The moment I thought of the athletes on the field, I was inspired by their powerful spirits. Eventually, my persistence and painstaking efforts paid off. I can skate freely all by myself. From the learning experience, I fully understand that only by diligent practicing can we overcome many kinds of difficulties. And eventually, we can have a good command of what we desire to learn. 【译文】 学习新技能 我获得的新技能是滑冰。这个过程很有挑战性，但也很有成效。 一开始，在看北京看冬奥会时，我对滑冰充满了兴趣。从那时起，我就决心要掌握这项迷人的运动。然而，在一开始，当我踏上冰面时，我绊倒了。尽管我努力，我还是一次又一次地跌倒。当我想到球场上的运动员时，我就被他们强大的精神所鼓舞。最终，我的坚持和艰苦的努力得到了回报。我可以自己自由地滑冰。 从学习经验，我完全明白只有勤奋的练习，我们才能克服许多困难。最终，我们可以很好地掌握我们想要学习的东西 4. （2022年新高考甲卷应用文写作） 你校将以六月八日世界海洋日为主题，举办英语征文比赛，请你写一篇短文投稿。 内容包括： 1. 海洋的重要性； 2. 保护海洋的倡议。 注意：1. 词数100左右； 2. 短文的题目和首句已为你写好。 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 【说明】 一、写前四审 1. 审题材：征文比赛 2. 审时态：一般现在时为主 3. 审人称：第一人称为主 4. 审要点：构思文章是否符合题目要求，主旨突出，内容要点齐全，写作对象明确，语言的选用得当，符合要求等。 二、分段落，列提纲 第一段：作用：开篇。要求：开门见山，点名主题，篇幅：2-3行：2句-3句。 Do you have idea about June 8? It is not only the college entrance examination to Chinese senior school students, but also World Oceans Day, designated by the UN to arouse people’s awareness to protect the oceans. 第二段：作用：文章主体内容。要求：层次分明，逻辑清晰，要点齐全。篇幅：4-5行，4-5个句子。 The ocean is the cradle of all life on earth, rich in natural resources, and also our blue home for a happy life and happy growth. To care for the ocean is to care for our future. To begin with, protect the Marine ecological environment and advocate green environmental protection actions. What’s more, to strengthen the consciousness of the sea in accordance with the law, consciously protect the blue land and resources environment, start from me, start from now, start from around things, take an active part in green volunteer activities, and advocate green environmental protection. Finally, green initiative, green life, not to the ocean, sewage, hand in hand to protect the Marine environment, be a small guard to protect the blue land. 第三段：结尾段，作用：收尾，点题，补充其他细节等。要求：概括，得体。篇幅2行左右，1-2个句子。 The theme of Ocean Day 2022 is "Protecting the harmonious coexistence between man and nature in the Marine Ecosystem".Hand in hand to protect the Marine environment, and inherit the Marine civilization from heart to heart. 作文答题纸一共13行，字数分布要均匀。 三、列好提纲后三审 1. 检查时态、语态、单词拼写、标点符号是否有错误。 2. 句子的时态，主谓，代词要做到一致；句子谓语要完整；习惯用法，固定搭配要正确；冠词，形容词，副词及连词要得当；有没有合适的被动语态；有没有双谓语或者没有谓语的情况等。 3. 根据内容要点改写句子、合并句子、用非谓语动词改写句子、用高级替代词、用高级句式润色文章、运用适当的过渡词加强逻辑等。 四、参考资料 1. 联合国在联合国大会第63届会议上，将6月8日指定为世界海洋日（世界海洋日）。联合国秘书长潘基文在讲话中指出，人类活动正在给海洋世界带来可怕的代价，个人和团体都有义务保护海洋环境和认真管理海洋资源。 United Nations at the 63rd session of the United Nations General Assembly designated June 8 as World Oceans Day (World Oceans Day). In his speech, UN Secretary-General Ban Ki-moon pointed out that human activities are putting the maritime world at a terrible price, and that both individuals and groups have the obligation to protect the Marine environment and carefully manage Marine resources. 2. 2009年，联合国将第一个世界海洋日的主题确定为“我们的海洋，我们的责任”，并将其日期调整为6月8日。 In 2009, the United Nations identified the theme of the first World Oceans Day as "Our Sea, Our Responsibility," and adjusted its date to June 8. 3. 2017年世界海洋日的主题是“我们的海洋，我们的未来（我们的海洋，我们的未来）”。 The theme of World Oceans Day 2017 is "Our Ocean, Our Future (Our oceans, our future)". 4. 2021年6月8日是第13个世界海洋日。”2021年世界海洋日的主题是“保护人与自然和谐相处的海洋生物多样性”。 June 8, 2021 is the 13th World Oceans Day ". The theme of World Oceans Day 2021 is" Protecting Marine Biodiversity Living in harmony between man and nature ". 5. 2022年海洋日的主题是“在海洋生态系统中保护人与自然的和谐共存”。 The theme of Ocean Day 2022 is "Protecting the harmonious coexistence between man and nature in the Marine Ecosystem" 【参考范文】 Our Oceans，Our Responsibility Do you know June 8, which is not only a day for the college entrance examination to Chinese youngsters, but also World Oceans Day, designated by the UN to arouse people’s awareness to protect the oceans? The ocean is the home to all life on earth, rich in natural resources, and also our blue home for a happy life and happy growth. To care for the ocean is to care for our future. So we should shoulder responsibility to protect it. To begin with, protect the Marine ecological environment and advocate green environmental protection actions. What’s more, to strengthen the consciousness of the sea in accordance with the law, consciously protect the blue land and resources environment, start from me, start from now, start from around things, take an active part in green volunteer activities, and advocate green environmental protection. Do you agree with me? If so, let’s hand in hand to protect the Marine environment, and inherit the Marine civilization from heart to heart.（165） 【译文】 我们的海洋，我们的责任 你知道6月8日吗，这不仅是中国青少年大学入学考试的日子，也是联合国指定的旨在唤起人们保护海洋意识的世界海洋日？ 海洋是地球上所有生命的家园，拥有丰富的自然资源，也是我们的幸福生活和幸福成长的蓝色家园。关心海洋就是关心我们的未来。所以我们应该承担起保护它的责任。首先，保护海洋生态环境，倡导绿色环保行动。此外，依法加强海洋意识，自觉保护蓝色土地和资源环境，从我开始，从现在开始，从周围事物开始，积极参与绿色志愿者活动，倡导绿色环保。 你同意我的观点吗？如果是这样，那么话，让我们携手保护海洋环境，传承海洋文明。 精彩点评： 文章用了中规中矩的手法，和读者用疑问句进行交流，倡议书内容交代的比较自然流畅。 【范文2】 Today is June 8, World Oceans Day, with the theme of "Protecting the harmonious coexistence between man and nature in the Marine Ecosystem". The world is developing too fast to care for its health. It is our pity to sacrifice the harmony of ocean to achieve economic development：the polluted oceans, the dying marine creatures, the destroyed undersea resources, etc, are all crying for our help. It is high time that we strengthen the study of Marine knowledge and enhance the awareness of Marine protection. Deepen the understanding of Marine mothers, effectively enhance the awareness and responsibility of protecting the blue land, and strive to be a small expert in protecting the Marine ecological environment. Let’s return the mermaid to a clean ocean, and make their life more happy. (130) 【译文】 今天是6月8日，世界海洋日，主题是“在海洋生态系统中保护人与自然的和谐共存”。 世界发展得太快，无法保护自己的健康。为了实现经济发展而牺牲海洋的和谐是我们的遗憾：被污染的海洋、垂死的海洋生物、被破坏的海底资源等，都在呼吁我们的帮助。现在是我们加强对海洋知识的研究，提高海洋保护意识的时候了。加深了对海洋母亲的理解，有效地提高了保护蓝色陆地的意识和责任，努力成为保护海洋生态环境的小专家。 让我们把美人鱼带回到一个干净的海洋，让他们的生活更快乐。(130) 精彩点评： 文章用了比喻类比的手法，采用了现实生活中破坏海洋的危害为例子，说明海洋保护的重要性。最后以还给美人鱼一个美丽的家园为比喻，表达美好期盼。 Our Oceans，Our Responsibility As is known to all, the World Ocean Day falls on June 8th annually. Ocean plays an indispensable role in water circulation, carbon storage as well as climate adjustment. It is also home to a large variety of marine species such as fish, coral and algae, all of which constitute a big part in the ocean biological chain. Therefore, it is no exaggeration to say that hardly can we human go about our lives should ocean be eliminated from our planet. Considering the above merits of ocean, I appeal to everyone to do our bit in preserving our communal treasure house as well as the origin of all life forms-the deep blue sea.(113) 【译文】 我们的海洋，我们的责任 众所周知，世界海洋日是每年的6月8日。 海洋在水循环、碳储存和气候调节中起着不可或缺的作用。它也是各种海洋物种的家园，如鱼类、珊瑚和藻类，所有这些都构成了海洋生物链的重要组成部分。因此，可以毫不夸张地说，如果海洋从地球上消失，我们人类几乎无法继续生活。 考虑到海洋的上述优点，我呼吁大家尽我们的努力来保护我们的公共宝库以及所有生命形式的起源——深蓝色的海。(113) 【范文 4】 Our Oceans，Our Responsibility There is comprehensive evidence that we humans are not taking good care of the ocean, posing a lot of problems, such as plastic pollution, oil leak, rising sea levels as well as extreme weathers. As a consequence, great importance should be attached to protect our ocean. Admittedly, intense attention should be paid and tireless efforts be made by people all over the world. Initially, governments need to consider making policies and taking proper measures to to conserve our ocean. In addition, what is of utmost importance is that we individuals should raise our awareness of environment protection, reducing our footprint and living a green lifestyle. Hopefully, with our joint efforts, we are bound to build an environmental-friendly plant shared by we human being. 【译文】 有全面的证据表明，我们人类没有很好地照顾海洋，这带来了很多问题，如塑料污染、石油泄漏、海平面上升以及极端天气。因此，应该非常重视保护我们的海洋。 诚然，世界各地的人民都应该给予高度的重视，并付出不懈的努力。最初，各国政府需要考虑制定政策并采取适当措施来保护我们的海洋。此外，最重要的是，我们个人应该提高我们对环境保护的意识，减少我们的足迹，过上绿色的生活方式。 希望在我们的共同努力下，我们一定会建立一个由我们人类共享的环保工厂。 参考范文 5 Our Oceans, Our Responsibility June 8 was officially named by the UN in 2009 as World Ocean Day. It’s a day to stress the importance of ocean and remind people to protect it. It’s generally acknowledged that ocean plays an important role in many aspects. First of all, with rich biological resources, ocean provides samples for biological science research in terms of the diversity of global biological resources. In addition, its abundant food resources and energy in the ocean make it possible for living things to survive. Equally importantly, the abundant water resources in the ocean bear the operation of the global water circulation system, which affect or even determine the global climate change. So many benefits does ocean bring to human beings that great importance can’t be attatched enough to protect it. Of course, it’s everybody’s duty to shoulder this responsibility. For one thing, it’s a good idea to widely study knowledge concerning ocean and think of effective approaches to protect it. For another, let’s stop our bad behabiours which may indirectly pollute ocean. Small things make a big difference. I believe, with our joint effort, a truly green will always surround us. 【译文】 我们的海洋，我们的责任 2009年6月8日被联合国正式命名为世界海洋日。这是一个强调海洋的重要性并提醒人们保护它的日子。 人们普遍认为，海洋在许多方面都起着重要的作用。首先，海洋拥有丰富的生物资源，为全球生物资源多样性方面的生物科学研究提供了样本。此外，它在海洋中丰富的食物资源和能量，使生物的生存成为可能。同样重要的是，海洋中丰富的水资源承载着全球水循环系统的运行，它影响甚至决定了全球气候变化。海洋给人类带来了如此多的好处，这些重要的东西不足以保护它。 当然，承担这个责任是每个人的责任。首先，广泛研究有关海洋的知识并考虑有效的方法来保护它是一个好主意。另一方面，让我们停止我们可能间接污染海洋的不良行为。一些小事就会有很大的影响。我相信，通过我们的共同努力，一个真正的绿色组织将永远包围我们 【范文 6】 Our Oceans，Our Responsibility Nowadays, it is quite common that oceans are being badly polluted. To have a better life on the earth, we human beings should well protect our oceans for the following reasons. What comes first is that oceans are where life started and contain abundant species, which means a lot to biodiversity on the earth. Besides, it’s oceans that offer us various resources, such as food, medicine and so on, ensuring the sustainable development of human beings. What's more, oceans have a great effect on world climate because they can take in heat from the sun. From what's mentioned above, protecting oceans becomes urgent. So let’s take action immediately and protect oceans for the sake of us! 【译文】 我们的海洋，我们的责任 如今，海洋被严重污染已经很普遍了。为了在地球上有一个更好的生活，我们人类应该好好保护我们的海洋，原因如下。 首先出现的是，海洋是生命开始的地方，并且包含了丰富的物种，这对地球上的生物多样性非常重要。此外，正是海洋也为我们提供了各种资源，如食物、药物等，确保了人类的可持续发展。更重要的是，海洋对世界气候有很大的影响，因为它们可以吸收来自太阳的热量。 从上面所述，保护海洋变得紧迫。所以，让我们立即采取行动，为我们而保护海洋！ 【范文 7】 Our Oceans，Our Responsibility When it comes to ocean, its pollution is becoming more and more serious. World Ocean Day, falling on June 8th, is aimed at raising awareness of ocean conservation. Ocean plays a key role in our world. Not only does ocean offer us sufficient food, but also it maintains the balance of nature. Thus, it is imperative to protect ocean. First of all, what we can do is to place importance on our daily actions. For example, garbage can’t be thrown into ocean. What’s more, we can also hand out leaflets to call on more people to protect the ocean. The more people are involved, the better the ocean environment is. All in all, it is high time that we devoted ourselves to protecting ocean. To protect ocean is to protect ourselves. 【译文】 我们的海洋，我们的责任 说到海洋，它的污染越来越严重。6月8日是世界海洋日，旨在提高人们对海洋保护的认识。 海洋在我们的世界中扮演着关键的角色。海洋不仅为我们提供了足够的食物，而且还保持了自然的平衡。因此，保护海洋势在必行。首先，我们所能做的是重视我们的日常行动。例如，垃圾不能被扔进海里。此外，我们还可以散发传单，呼吁更多的人保护海洋。参与其中的人越多，海洋环境就越好。 总之，我们是时候全身心地保护海洋了。要保护海洋，就是要保护我们自己。 5. （2022年新高考乙卷应用文写作） 学校英文报正在开展以Learning English Beyond the Classroom为题的讨论。请使用图表中的调查结果写一篇短文投稿，内容包括： 1．学习活动状况描述： 2．简单评论； 3．你的建议。 注意： 1．词数100左右； 2．短文的题目和首句已为你写好。 Learning English Beyond the Classroom There are many things we can do to learn English well. 【说明】 图表类书面表达常以曲线图形式、流程图形式、柱形图形式、饼式图形式、数据表格形式及平面图形式出现。这类题型具有文字少、信息简洁、要点分散等特征。图表类书面表达在近年的高考中时有出现，主要是一些关于情况调查、生产、销售、发展进程等各种项目统计的示意图。这类统计图在日常生活中应用得非常广泛，因此，读懂它并能用英语清晰地表述出来具有很强的现实意义。图表作文主要是介绍或说明某方面的情况，文体上属于说明文。考生应按照说明文的形式和特点来进行写作。由于这类试题文字少、信息简洁，如果只是把图表中的内容一点一点地记叙出来，进行清单式的罗列，就会索然乏味，并且达不到字数要求。因此，对于这类形式的书面表达，考生首先要根据图表前的文字说明，弄清楚图表的性质、内容、规律，并做到如下几点： 1. 细读图表，抓住特征 图表中的数据信息往往较多，首先要读懂其中的符号和数字所代表的意思。然后，从图表的整体着手，认真分析各项数据，抓住其主要特征，弄懂它们所揭示的规律。经常使用的词汇有：table，chart，figure，graph，describe，tell，show，represent等。 2. 认真审读，确定主题 认真审读试题所提供的数据信息，结合文字提示，确定短文的主题。短文的主题往往隐含在图表中，需要考生从图表数据中概括出事情或事件的规律和特征，然后归纳出主题。有时，试题给出了短文的题目，也就等于为考生点明了主题。 3. 巧用数据，突出主题 引用数据说明基本趋势，比较数据揭示基本特征。由于图表中的数据信息较多，写作时要巧妙地引用一些数据来说明主题，不要作任何发挥。表达时，既要包含所有要点，但又不能面面俱到。经常使用的词汇有：rise，drop，reduce，increase，decrease，fall，while，but，on the contrary，however，compare...to/with...，in contrast to，as...as，the same as，similar to，different from，difference between，among，more than，less than等。 4. 词句多变，表达灵活 由于图表数据比较单调，很容易使人选用相同的词语和句式进行表达，结果文章显得很乏味。因此，写作时要尽量避免重复使用同一词语或句型，选择一些异曲同工的词语和句式来表达。 5. 适当发挥，表明观点 图表类书面表达有时要求考生在对数据进行分析、对比后，简单地谈谈自己的看法或提出建议，这属于让考生自主发挥的部分，更是短文最精彩的部分。考生要在该部分陈述自己的看法，表明自己的观点，提出解决问题的方法或建议。表述观点时，可以引用人们普遍的观点，也可说出自己独到的见解。借题发挥时，不可偏离主题，只要把观点表述清楚即可，不必作更多的解释或说明。经常使用的词有：in a word，in short, generally speaking，It’s clear from the chart that...，we can draw the conclusion that...，we can learn/know...等。 一、写作技巧 对于图表作文，写作内容主要包括三个方面：描述图表信息＋从中总结出变化规律＋提出建议或解决之道(这一部分可以根据实际要求进行取舍)。 准备过程中，应着重从以下几个方面入手。 1. 读出图表所传达的信息，并对信息进行分类 将图表所传达的信息进行全面的转换，并根据不同的项目对信息进行分类，这是进行数据整合的基础， 这一过程中要尽量确保信息全面。 2. 整合信息，总结规律/分析原因 信息经过分类之后，以某一个标准为参照(比如时间、地域等)，总结出同一对象在不同时间/地域/…… 下的变化规律，或通过对同类信息的对比分析出问题出现的原因。找出规律/原因是解决问题/提出建议的基础。 3. 数据处理 对数据进行处理时，要根据题干的要求，着重处理差异比较大或变化比较明显的信息。这样呈现数据时才能有所侧重，写的时候才能有详略之分。 4. 段落构建 一般而言，图表作文可分为三个段落来写。第一个段落点明调查/统计对象并进行图表信息的转换，转 换过程中需要注意的是信息的取舍和详略程度。第二段主要是根据信息总结出规律或找出问题出现的原因。 第三段则主要是建议的提出或解决方法的提出。其中第一段和第二段是重点段落，第三段可根据题干要求 进行取舍。 二、常用词汇 1. 点明图表所反映的主题时常用的词汇： table 表格，chart 图表，diagram 图解/示意图，figure图形/数字，describe 描述，tell 告诉，show 表明， represent 描绘/展示，indicate 显示 2. 分析数据差异及变化趋势时常用的词汇： （1）表示上升或增加的：rise, increase, go up （2）表示下降或减少的：decrease, fall, reduce, decline, drop, go down （3）表示变化特点的：sharply 急剧地，quickly 迅速地，rapidly 快速地，dramatically 戏剧性地，slowly 缓慢地，gradually 逐渐地。 （4）表示比较的：compared different from, difference between, while, contrary, however, more than, less than。 三、常用句式 1. 点明主题时： I have recently made/conducted/carried out a survey about... among... Last week, we made/conducted/carried out a survey on… A survey has been made/conducted/carried out on… 2. 呈现数据/分析原因时： （1）呈现数据： The above table/chart/graph shows that… As can be seen from the pie chart... From the table/chart/graph we can see… （2）分析原因： There are several reasons that account for this phenomenon. A number of factors account for (contribute to/lead to/result in) the change (phenomenon/increase)． The main reason for such a change is... 3. 发表看法/提出建议时： Personally/In my opinion/As far as I’m concerned/From my point of view... It is high time that we... 4. 表示百分比常用句型： ①It accounts for 30% of the total population. ②There are 4 members with master’s degrees, making up nearly a quarter of the workforce. ③Doctors make up 40% of the staff in the hospital. 5. 表示增长率的常用句型： ①The figure of income increased by about 200% as compared with ten years ago. ②The number of students has reached 200, indicating a rise of 4%,compared to last year.[来源:学。科。网] 四、图表式作文的描述方法 第一种情况：横向对比。描述这种图表需要对比各种数据间的差别，主要以数值、倍数、排列等方式来描述。 常用句型： ①A department has the lowest sales figure in the three departments, followed by the B department and C department. ②The figure of A is about twice as much as that of B.[来源:学|科|网Z|X|X|K] ③The income from sales is 10 million，making the company the highest one in sales. ④The A’s income reaches 20 million，which is in the middle of the list. 第二种情况：纵向说明。只要指出不同单位之间的比较，描述如何增减，增减幅度如何，反映出什么问题，就可以了。[来源:Zxxk.Com] 描述这样的图表时，可用以下词汇和句型： ①The rise lasted for two weeks and then began to level off in June.[来源:Zxxk.Com][来源:Zxxk.Com] ②The trend/increase slowed down in May. ③The trend of increasing working hours began to gain momentum in January. (开始走强)[来源:学&科&网Z&X&X&K] ④Prices went up by 50%， but the number of smokers maintained. ⑤It picked up speed at the end of this year. 常用词汇及表达法：increase，decrease，rise，fall，slow down，level off，pick up speed，maintain，drop，the trend reverses，decline，gain/lose momentum, a steady/ substantial(实质性的)increase，a minor/slight/dramatic drop。 【范文 1】 Learning English Beyond the Classroom There are many things we can do to learn English well. Recently a survey about how to learn English beyond the classroom has been conducted. As can be clearly seen from the statistics, appreciating English songs accounts for 65 percent compared with 50% who choose to watch movies as a way of English learning. Reading English books prove to be the less popular ways making up 18%, together with visiting English learning websites, taking up 12% . It turns out that students attach greater importance to interest and entertainment instead of traditional approaches such as reading books when learning English. However, from my point of view, what benefits students most is reading English books, for it is one of the best ways to increase vocabulary and to strengthen the understanding of grammar. Therefore, students become best English learners quickly. 【译文】 要学好英语，我们可以做很多事情。最近进行了一项关于如何在课堂之外学习英语的调查。从统计数据中可以清楚地看出，欣赏英语歌曲占65%，而选择看电影作为一种英语学习方式的比例为50%。阅读英语书籍被证明是不太受欢迎的方式，占18%，同时访问英语学习网站，占12%。 事实证明，学生在学习英语时更重视兴趣和娱乐，而不是像阅读书籍等传统方法。 然而，在我看来，对学生最有利的是阅读英语书籍，因为这是增加词汇量和加强对语法理解的最好方法之一。因此，学生很快就能成为最好的英语学习者。 【范文2】 Learning English Beyond the Classroom There are many things we can do to learn English well. A recent survey suggests that the majority of students being interviewed, about 65%, tend to learn English by listening to English songs. 50% of the students choose to watch English movies as a way of learning. Reading English books and visiting English learning sites prove to be the less popular ways accounting for 18% and 12% respectively. Overall, the results are quite interesting, indicating that language learning can be integrated with personal hobbies and entertainment. In the future,I think our school could provide some activities such as book clubs or English corners to further inspire students interest in learning English. 【译文】 在课堂之外学习英语 要学好英语，我们可以做很多事情。最近的一项调查显示，大多数接受采访的学生，约占65%，倾向于通过听英语歌曲来学习英语。50%的学生选择看英语电影作为一种学习方式。阅读英语书籍和访问英语学习网站是不太受欢迎的方式，分别占18%和12%。 总的来说，研究结果很有趣，这表明语言学习可以与个人爱好和娱乐相结合。在未来，我认为我们的学校可以提供一些活动，如读书俱乐部或英语角落，以进一步激发学生对学习英语的兴趣。 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！6 学科网（北京）股份有限公司 $$ 14. 【全文翻译+解析】——应用文写作（2） 2022-2024年高考英语三年真题分类汇编 【内容导航】 【整体说明】 【习题精做 全文翻译和解析】 1. （2024年新高考甲卷应用文写作） 2. （2023年新高考甲卷应用文写作） 3. （2023年新高考乙卷应用文写作） 4. （2022年新高考甲卷应用文写作） 5. （2022年新高考乙卷应用文写作） 【整体说明】 年份 卷 类型 命题趋势 2024 全国甲卷 投稿 1. 分析近五年可知，应用文情境设置接近真实交际和考生日常学习生活。试题客观反映考生的语言表达能力和创新能力，体现交际素养和思辨素养。 2. 命题形式灵活多变，体现新高考设题的应用性、创新性和综合性相结合的特点，考查学生通过书信类体裁或小短文形式提出问题、分析问题和解决问题的能力。 2023 全国甲卷 投稿 全国乙卷 投稿 2022 全国甲卷 投稿 全国乙卷 投稿 【习题精做 全文翻译和解析】 1. （2024年新高考甲卷应用文写作） 72. 英语课要求做课堂展示, 请你根据所给图片，以Development of Transport in China为题写一篇发言稿。 注意: 1. 词数 100 左右; 2. 题目和首句已为你写好。 Development of Transport in China From the vehicle of horses to today's convenient transport, Chinese transport has an enormous development. ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 2. （2023年新高考甲卷应用文写作） 你们学校正举办主题为“用英文讲中国故事”的征文活动。请你以一位中国历史人物为题写一篇短文投稿，内容包括： 1. 人物简介及事迹； 2. 意义或启示。 注意： 1. 词数100左右； 2. 可以适当增加细节，使行文连贯。 ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 3. （2023年新高考乙卷应用文写作） 学校英报组织同学们分享自己在假期中学到的新技能，请你以此为主题写一篇短文投稿。内容包括： 1. 简要描述； 2. 体验和感受。 注意： 1. 词数100左右； 2. 题目已为你写好。 Learn a new skill ___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 4. （2022年新高考甲卷应用文写作） 你校将以六月八日世界海洋日为主题，举办英语征文比赛，请你写一篇短文投稿。 内容包括： 1. 海洋的重要性； 2. 保护海洋的倡议。 注意：1. 词数100左右； 2. 短文的题目和首句已为你写好。 ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 5. （2022年新高考乙卷应用文写作） 学校英文报正在开展以Learning English Beyond the Classroom为题的讨论。请使用图表中的调查结果写一篇短文投稿，内容包括： 1．学习活动状况描述： 2．简单评论； 3．你的建议。 注意： 1．词数100左右； 2．短文的题目和首句已为你写好。 Learning English Beyond the Classroom There are many things we can do to learn English well. 原创精品资源学科网独家享有版权，侵权必究！6 学科网（北京）股份有限公司 $$