内容正文:
あげもらいパス
一緒にゲームしましょう
A:わたしはBさんにペンをあげます。
B:わたしはAさんにペンをもらいました。
一緒にゲームしましょう
文型は?
は に を あげます。
は に を もらいました。
1. は に をあげる。
私
人
私
人
N
N
2. は に/ から をもらう。
私
人
私
人
N
N
練習1
私
友達
本
友達
私
本
a
b
a.私は友達に本をあげました。
b.私は友達に/から本をもらいました。
練習2
私
王さん
プレゼント
王さん
私
プレゼント
a
b
a.私は王さんにプレゼントをあげました。
b.私は王さんに/からプレゼントをもらいました。
練習3
私
妹
おいしいお菓子
妹
私
おいしいお菓子
a
b
a.私は妹においしいお菓子をあげました。
b.私は妹に/からおいしいお菓子をもらいました。
練習4
劉さん
楊さん
きれいなハンカチ
楊さん
劉さん
きれいなハンカチ
a
b
a.劉さんは楊さんにきれいなハンカチをあげました。
b.劉さんは楊さんに/からきれいなハンカチをもらいました。
私は友達に本をあげました。 ○
私は先生に本をあげました。 ?
私は校長先生に本をあげました。?
考えましょう
失礼
失礼
知识拓展1
わたしは先生に本をさしあげました。
先生
(上の人)
わたし
(下の人)
さしあげる
物
あげる
知识拓展2
毎日、私は猫にえさをやります。
誕生日に、母は子供にかばんをやりました。
わたし・母
(上の人)
猫・子供
(下の人、動物
植物)
あげる
やる
物
まとめ
知识拓展3
わたしは先生に(から)本をいただきました。
先生
(上の人)
わたし
(下の人)
もらう
いただく
物
わたし
上の人
下の人
いただく
もらう
もらう
まとめ
話しましょう
誕生日の時、
誰から
何を
もらいましたか。/いただきましたか。
3. は に をくれる。
私
人
人
私
物
物
①馬さんはわたしに地図をくれました。
⇒小马给我地图。
②小野さんは、この本をわたしにくれました。
⇒小野给我这本书。
知识拓展4
課長がわたしに入場券をくださいました。
上の人
下の人
くれる
くださる
物
まとめ
上の人
下の人
わたし
くださる
くれる
くれる
練習:
自分のペンを在席の徐さんにあげる。
① 先生からすると:
我送给小徐笔。(我“老师”做主语)
?
② 徐さんからすると:
老师送给我笔。(老师做主语)
?
③ 同じく徐さんからすると:
我从老师那里得到了笔。(我“小徐”做主语)
?
正解:
自分のペンを在席の徐さんにあげる。
① 先生からすると:
私 は 徐さん に ペン を あげました。
我送给小徐笔。(我“老师”做主语)
② 徐さんからすると:
先生 は 私 に ペン を くださいました。
老师送给我笔。(老师做主语)
③ 同じく徐さんからすると:
私 は 先生 に ペン を いただきました。
我从老师那里得到了笔。(我“小徐”做主语)
授受动词
授
受
あげる くれる
もらう
我(方)表示给他人某物 表示他人给我(方)某物 表示我(方)从他人处得到某物
名词解释:“我”和“我方”
“我” 私
“我方”
先生は妹に漫画を 。
母は田中社長にお土産を 。
ABC会社の川村社長は我が社の田中社長に記念品を 。
非常重要!
授受关系
含义
接在动词て形后面,表示为他人做某事,一般用于长辈对晚辈或同辈之间。
① 我借给了森数码相机。
⇒私は森さんにデジカメを貸してあげました。
②小李教田中的儿子英语。
⇒李さんは田中さんの息子さんに英語を教えてあげました。
私
人
V
は に を てあげる
N
“てあげます”在表示自己为别人做某事时,有施益于人的语感,会给人一种强加于人的印象,对关系不太亲近的,地位高的人最好避免直接使用。
注意
例:我来给你拿行李吧。
私は(あなたに)荷物を持ってあげます。?
私がお荷物を持ちましょう。
私がお荷物をお持ちしましょうか。
わたし
上の人
下の人
てあげる
てさしあげる
てやる
は に を てもらう
含义
表示请求他人为自己或自己有关的人进行某种动作或行为。
例文
①我要哥哥给我买了照相机。
⇒私は兄にカメラを買ってもらいました。
②我请朋友在香港买了电脑。
⇒私は友達に香港でパソコンを買ってもらいました。
私
人
N
V
わたし
上の人
下の人
ていただく
てもらう
てもらう
含义
表示他人为我或我方做某种动作或行为
①爸爸给我买了个手机。
⇒父が(私に)携帯を買ってくれました。
②老师借给了我日语辞典。
⇒先生は(私に)日本語の辞書を貸してくださいました。
例文
は に を てくれる
人
私
N
V
上の人
下の人
わたし
てくださる
てくれる
てくれる
山口さんは大川さんに撮ってもらった写真を私に送ってくれました。
( )1、山口さんは大川さんの写真を撮って送ってくれました。
( )2、山口さんが私に送ってくれた写真は大川さんに撮ってもらったのです。
( )3、大川さんが撮って私に送ってくれたのは、山口さんの写真です。
( )4、大川さんは山口さんの写真を撮って、私に送ってくれました。
×
○
×
×
练习
応用
先生がわたしにカタカナ語を教えてくださいました。
てくれませんか/てくださいませんか。
例 すみません。ちょっと教えてくれませんか/てくださいませんか。
依頼表現
V
応用
わたしはタノム先生にタイ語を教えていただきました。
てもらえませんか/ていただけませんか。
例:ちょっと待ってもらえませんか/ていただけますか/いただけませんか。
依頼表現
V
思考
~てあげる
~てもらう
~てくれる
て形动词动作的发出者分别是谁?
$$