内容正文:
講師:雲先生
モノのインターネット
目次
ウォーミングアップ
01
文 法
02
本 文
02
01
ウォーミングアップ
ウォーミングアップ
「手」で支払う店
小包を仕分けるロボット
囲碁を打つロボット
警察ロボット
01
1.V(さ)せてください
2.NさえVば
3. V(さ)せていただく
4. V(さ)せていただけますか
5.N(で)さえ
文 法
1
V(さ)せてください
意思:请允许(我)……,请让(我)……
(1)ええと、ちょっと調べさせてください。
嗯,请让我查一下。
(2)疲れました。少し休ませてください。
累了。让我休息一下。
(3)かわいい犬ですね。ぼくにも抱かせてください。
好可爱的狗啊。请让我也抱一下。
(4)肉じゃがを作っているんですか。ちょっと味見させてください。
你在做土豆炖肉嘛? 让我尝尝。
(5)軽い荷物ならわたしにも持てますから、手伝わせてください。
要是轻的行李的话,我也能拿,我帮你吧。
6
1.絵を見て、例のように「 V(さ)せてください」を使って文を完成しましょう。
例 遠慮しないで手伝わせてください。
(1)わたしの考えを 。
(2)みなさんの意見を 。
(3)最後まで 。
言わせてください
聞かせてください
走らせてください
例
(1)
(2)
(3)
V(さ)せてください 練習
V(さ)せていただく
意思:请允许(我)……,请让(我)……
(1)では、試させていただきます。
那么,请允许我试一下。
(2)先日、先輩の論文を読ませていただきました。
前几天,我读了前辈的论文。
(3)次は環境問題について発表させていただきます。よろしくお願いします。
下面 就环境问题请允许我进行发表。请多关照。
(4)みなさん、こんにちは。今日の発表を始めさせていただきます。
大家好。请允许我开始今天的发表。
(5)最終の判断について、もう少し考えさせていただきます。
关于最终的判断,请允许我再考虑一下。
3
V(さ)せていただく 練習
5.「V(さ)せていただく」を使って、発表会に使われる表現を言いましょう。
【発表を始める時】
今日は日本文化について(1) (発表する)。
【発表している時】
では、まず茶道について(2) (話す)。
次に歌舞伎について(3) (紹介する)。
【発表を終わる時】
これでわたしの発表を(4) (終わる)。
発表させていただきます
話させていただきます
紹介させていただきます
終わらせていただきます
4
V(さ)せていただけますか
意思:请允许(我)……,请让(我)…… 同「V(さ)せていただけませんか」
(1)また、「今日のメニェーを提案させていただけませんか」……と対話しながら献立を考えてくれる。
另外,“能让我提议今天的菜单吗?”……一边对话一边考虑菜单。
(2)あのう、明日病院へ行きたいんですが、授業を休ませていただけますか。
那个,我明天想去医院,可以让我请假吗?
(3)来週の待ち合わせの時間ですが、少し変更させていただけますか。
下周的约会时间,能稍微更改一下吗?
(4)先生、このパソコンを使わせていただけませんか。
老师,能让我用一下这台电脑吗?
(5)最後の判断について、もう少し考えさせていただけませんか。
关于最后的判断,能让我再考虑一下吗。
V(さ)せていただけますか 練習
8.絵を見て、例のように「 V(さ)せていただけますか/ V(さ)せていただけませんか」を
使って文を完成しましょう。
例【记者对获得一等奖的小程说】
学校新聞の載せたいのですが、写真を撮らせていただけますか/撮らせていただけませんか。
(1)【感冒严重、身体非常虚弱的三田对老师说】
気分が悪いので、今日はこれで 。
(2)【小李的电脑坏了,他问管理员可否使用那一台电脑】
そのパソコン、ちょっと 。
(3)【旅行社的员工向小张推荐京都旅行团,小张有点犹豫】
京都旅行ですか。もう少し 。
例
(1)
(2)
(3)
帰らせていただけますか/帰らせていただけませんか
使わせていただけますか/使わせていただけませんか
考えさせていただけますか/考えさせていただけませんか
NさえVば
意思:只要……就…… 只要满足某