内容正文:
扬
州
慢
学习目标
1.了解姜夔,把握写作背景。
2.学习本文中对比、虚实结合、用典、情景交融等写作手法。
3.体会词中的“黍离之悲”,培养爱国主义情感。
导入:
中国有一个城市被称为“中国的月亮城”,因为这里的月亮最多情,这里的月光最温柔,这里的月色最朦胧,这个城市就是“扬州”。正所谓“天下三分明月夜,二分无赖是扬州”。
描写扬州的诗句
李白:故人西辞黄鹤楼,烟花三月下扬州。
杜牧:春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。
徐凝:天下三分明月夜,二分无赖是扬州。
殷芸: 腰缠十万贯,骑鹤下扬州。
唐诗、宋词里描述扬州、赞美扬州的诗词不计其数,扬州曾经就是这样,诗歌相伴,走过四季。
解题:
扬州慢,词牌名,是作者的自度曲。通晓音律的词人,自摆歌词,又能自己谱写新的曲调,叫自度曲。
慢,即慢词,是依照曲调舒缓的慢曲填写的词般篇幅都比较长。
扬州别称:广陵、维扬、江都、芜城、吴州。
走进作者
姜夔(1155—1221),字尧章,饶州鄱阳(今属江西)人。南宋中期向后期过渡时期的代表词人。
姜夔出生于一个破落的官宦之家,多次参加科举考试,均名落孙山。仕途不顺的姜夔四处流寓,曾涉足过扬州、江淮一带,后来又客居湖南。此后寓居湖州达十多年。湖州弁山风景优美,绍熙元年(1190),他正式卜居弁山苕溪的白石洞天,朋友潘德久遂称他为“白石道人”。
一生未入仕途,以布衣出入于公卿之门,善书法、精音乐、能自度曲。诗词俱工,词尤负盛名。是继苏轼之后又一难得的艺术全才。词多纪游、咏物、感叹身世飘零,亦有寄寓忧国伤时之作。
隋代开凿运河之后,扬州成为南北交通枢纽,商贾往来,文人荟萃。然而到了南宋,金兵屡屡南侵,而扬州因地处南北交通要道而屡遭战乱。故有辛弃疾“四十三年,望中犹记,烽火扬州路”之说。
南宋建炎三年(1129),金军突袭扬州,迫使宋高宗狼狈难逃,后由“绍兴和议”,双方停战。绍兴三十一年(1161),完颜亮撕毁和议,率军大举南侵,扬州再遭焚掠,元气大伤。1163,南宋遭符离之败。1176年,年仅二十出头的姜夔经过扬州,眼见这座过去繁华无比的都市如今破败不堪,感慨万千,抚今追昔,写下了这首《扬州慢》。
写作背景
思考:小序交代了哪些内容?
淳熙丙申至日,余过维扬。
写作时间地点。
夜雪初霁,荠麦弥望。四顾萧条,寒水自碧。暮色渐起,戍角悲吟。
所见所闻
予怀怆然,感慨今昔,因自度此曲。
作者心情并交代写作的缘由
千岩老人以为有《黍离》之悲也
别人对《扬州慢》评价。
(黍离之悲:家国残破之悲思、昔盛今衰之感伤)
据说两千多年前的一个夏天,周大夫出行,路过镐京,看到埋没在荒草中的旧时宗庙遗址,有感于周室的颠覆,悲伤而作《黍离》。这首诗两千年来不断被传唱着。后人把对国家残破,今不如昔的哀叹称为“黍离之悲”。
《黍离》
彼黍离离,彼稷之苗。行迈靡靡,中心摇摇。
知我者谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天!此何人哉?
译文:
看那黍子一行行,高粱苗儿也在长。走上旧地脚步缓,心里只有忧和伤。能够理解我的人,说我是心中忧愁。不能理解我的人,问我把什么寻求。高高在上苍天啊,何人害我离家走?
黍离之悲:
任务一 诵读,体会声韵之美
扬州慢 姜夔(kuí)
淮左/名都,竹西/佳处,解鞍/少(shǎo)驻/初程。过/春风/十里,尽/荠麦/青青。自/胡马窥江/去后,废池/乔木,犹厌/言兵。渐/黄昏,清角/吹寒,都在/空城。
杜郎/俊赏,算/而今重到/须惊。纵/豆蔻/词工,青楼/梦好,难赋/深情。二十四桥/仍在,波心/荡,冷月/无声。念/桥边/红药,年年/知为/谁生?
韵脚:程、青、兵、城、惊、情、声、生。
慢词:哽咽哀婉,给人低沉、冷寂的感觉
任务二 结合注释,理解词意
淮左名都,竹西佳处,解鞍少驻初程。过春风十里,尽荠麦青青。自胡马窥江去后,废池乔木,犹厌言兵。渐黄昏,清角吹寒,都在空城。
译文:扬州自古是著名的都会,这里有风景秀丽的竹西亭,我解鞍下马稍作停留。昔日繁华热闹的扬州路,如今长满了青青荠麦,一片荒凉。自从金兵南侵退去,就连这废弃的城池和老树,都厌倦了战争。临近黄昏,凄清的号角声响起,回荡在这座凄凉残破的空城。
任务二 结合注释,理解词意
杜郎俊赏,算而今,重到须惊。纵豆蔻词工,青楼梦好,难赋深情。二十四桥仍在,波心荡,冷月无声。念桥边红药,年年知为谁生!
译文:曾在这里观赏的杜牧,假如今天旧地重游,也会惊讶它的变化。纵然那豆蔻词写得再美,青楼梦再好,恐怕也难以表达此刻的心情,二十四桥还在,波心中荡漾着冷