第9课 遅刻 会話作文课件-2023-2024学年初中日语人教版第二册

第九课 遅刻 第三讲：课文 １．いつ外国語大学で「アジア映画祭」がありますか。 　　A日曜日　 B月曜日　 C水曜日 ２．映画は何時から始まりますか。 A１２時半　 B２時半　 C２時 ３．どこで待ち合わせをしますか。 A大学の図書館の前　B大学の前　C市民図書館の前 ４．何時に待ち合わせをしますか。 A１２時半　 B２時半　 C２時 5. 誰が遅れましたか。 A周先生　 　 B英珠さん　C健太君 遅刻 周敏老师告诉同学们关于电影节的信息，大家相约一起去，而金英珠迟到了。 (下课后在教室) 周 敏：今度の日曜日に外国語大学で「アジア映画祭」があります。いっしょに行きませんか。 日本の映画も見ることができますよ。 健 太：そうですか。ぼくは行きたいです。 金英珠：日本の映画はおもしろいですか。 周 敏：ええ、きっとおもしろいと思いますよ。 金英珠：じゃ、わたしも行きます。 周 敏：じゃあ、みんなで行きましょう。 健 太：外国語大学はとても広いですから、場所が分からないと思います。どこかで待ち合わせをしませんか。 周 敏：そうですね。映画は2時半から始まりますから、2時に大学の図書館の前で待ち合わせをしましよう。 金英珠：図書館はすぐ分かりますか。 周 敏：ええ、分かると思います。白くて大きい建物ですから。じゃ、日曜日の2時に図書館の前で会いましょう。 みんな：はい、分かりました。 (图书馆前) 健 太:英珠さん、遅いですね。 周 敏:ええ、どうしたんでしょうか。 健 太:でも、もうすぐ来ると思います。 周 敏:そうですね。もう少し待ちましょう。 健 太:あっ、来ました。 金英珠:遅れてすみませんでした。まだ間に合いますか。 周 敏:ええ、まだ大丈夫だと思います。さあ、行きましょう。 約束の大切さ 　李佳参加中学生日语演讲比赛。 　みなさんはよく友達と約束をしますか。 　わたしが小学校の時のことです。夏休みのある日，わたしは友達の春雪さんと約束をしました。「あした，10時に公園の前で会いましょう。」次の日，わたしは約束を忘れて，父と映画を見に行きました。そのあと，わたしは母の田舎に行って，夏休みを過ごしました。 　夏休みが終わって，学校が始まりましたが，春雪さんは学校に来ませんでした。わたしは春雪さんの家に行きました。しかし，家にはおばあさんしかいませんでした。「春雪は両親といっしょに遠い町へ引っ越しましたよ。これは春雪からです。」おばあさんはそう言って，小さな物をわたしに渡しました。それはきれいなガラスの人形でした。 　　　　　　　　　　　　　　　　　ともだち　　やくそく しょうがっこう　 とき　　　　　　　　　　なつやす　　　　　　　　ひ　　　　　　　　　ともだち　　しゅんせつ 　　　　　　　　やくそく　　わす　　　　　ちち　　えいが　　み　　　い 　　　　はは　　　いなか　　　い　　　　　なつやす　　　　す それは私が小学校の時のことです。 　春雪さん，本当にごめんなさい。 　わたしはその人形を今も大切にしています。 　みなさんには大切な友達がいますか。約束を守りましょう。 　どうもありがとうございました。 　课文:守约 同学们: 　　你们常与朋友相约吗? 　　我上小学的时候发生过这样一件事。（引出事件发生的时间）暑假的一天，我和朋友春雪相约“明天10点，在公园前见面”。第二天，我忘记这个约会，和爸爸看电影去了。后来，我又去妈妈的老家过暑假了。（三句话简单概括约定-未遵守约定的原因） 　　暑假结束，学校开学了。可是，春雪没到学校来。（事件达到高潮，转折出现）我去了春雪家，但家里只有春雪的奶奶。她告诉我，“春雪和她父母搬到很远的城市去了。这是春雪留给你的。”（一句话交代第三方对你说话的内容）说着，递给我一个小东西。那是一只漂亮的玻璃娃娃。 　　真对不起啊，春雪!我至今珍藏着这个娃娃。 　　同学们，你们也有要珍惜的好朋友吧？大家都来守约吧!谢谢大家!（呼吁全文并扣题） 仿照课文：完成一篇关于约定的作文！ だれ：王明さん　　わたしの友達 時間：小学校三年生， 約束の内容：「あした一緒に学校に行きましょう」 事件：次の朝，わたしは一人で学校に行きました。王さんはずっと～～～ 結果：王さんは遅刻しました？王さんは？ 自分の気持ち：恥ずかしい 仿照课文：完成一篇关于约定的作文！ 王明さんはわたしの友達です。小学校三年生のある日，わたしは王明さんと「あした一緒に学校に行きましょう」と約束しました。次の朝，わたしはご飯を食べてから，一人で学校に行きました。王さんとの