内容正文:
第四课 箸とスプーン
1
你能想到的中日就餐文化的差异
分餐制与共食制
在日语里有一个词,叫做定食,指的是一人份的饭,现在我看中国也有很多店模仿日本,推出很多定食套餐。想象这样一个场景,我们出去聚餐,一个人一张桌子,一份饭,是不是很难受,感觉没有了聚餐的氛围,但是在日本聚餐很多是这样的情景。在日本吃饭时,一年四季,饭前给你的水都是加了冰的水,而且他们的自来水是可以直接喝的。记得我刚去日本时老师带我去买家电,问我要买什么,我说要买个电热水壶,老师很不理解,还给我解释说我们这里的自来水是可以直接喝的,但后来我还是买了。
2
你能想到的中日就餐文化的差异
吃面条声音越响越好?
当然中日的这个饮食上的差异还有很多,我们接下来就学习课文,看看这课告诉我们的中日饮食上的文化有哪些
3
単語
いただく⓪ 动1他(自谦) 承蒙,领受,吃,喝
场景1:吃东西之前
A:どうぞ
B:いただきます。
场景2:收到别人的东西的时候
A:これはお土産です。
B:ありがとうございます。いただきます。
食べる 飲む もらう
4
単語
スプーン② 名 汤匙
はし① 「箸」 名 筷子
はし⓪ 「橋」 名 桥梁
スープ① 名 汤
とき② 「時」 名 时候,时间
みそしる③ 「味噌汁」 名 味增汤
・子供の時
・高校1年生の時
5
おかわり② 名 再来一碗
はんぶん③ 「半分」 名 一半
はんとし⓪ 「半年」 名 半年
おなか⓪ 「お腹」 名 肚子
いっぱい⓪ 副 满满地,多,很多(抽;具)
10の半分は5です。
宿題は半分できました。
・高校2年生の私たちは勉強に追われて、ストレスがいっぱいたまっています。
お腹がいっぱい
お腹が空く
6
そまつ① 「粗末」 形2 慢待,粗糙
もつ① 「持つ」 他 携带,持有
ちがう⓪ 「違う」 动1自 不同;不对
単語
1.お粗末さまでした。P47
(粗茶淡饭而已,不用客气)
2.お弁当を持って食べます。
3.昔と違う Nと同じ
違
ちいさな① 「小さな」 連体 小的
はっけん⓪ 「発見」 名词/动3他 发现
ちゃわん⓪ 「茶碗」 碗
さら⓪ 「皿」 盘子,碟子
単語
1.小さな発見・大きな発見
2.思考用什么量词去计数呢?
かわ・がわ⓪ 「側」
「みぎがわ」⓪ 「右側」 右侧
「ひだりがわ」⓪ 「左側」 左侧
たて① 「縦」 纵;竖
よこ⓪ 「横」 横;旁边
単語
東側 南側
9
まいにち① 「毎日」 每天
しょっき⓪ 「食器」 餐具
ひ⓪ 「日」 日子,天,太阳
毎朝 毎晩 毎週
毎月 毎年 毎日の生活
Nは「日々の努力の積み重ね」です。
まいげつ
つ かさ
10
たべもの③ 「食べ物」
しゅしょく⓪ 「主食」
ライス①
おかゆ⓪ 「お粥」
やさい⓪ 「野菜」
おかず⓪ 菜肴,菜
デザート② 甜食,甜点
のみもの③ 「飲み物」
关联词语
11
第四课 箸とスプーン
作业:
1.背诵第四课单词