内容正文:
Lesson 92 Asking for trouble
阅读理解
1. Why did the policeman ask the writer to come to the police station?
Because he thought ______________________________.
2. When did the man returned home?
______________________________________________
单词详解
1. fast adv. 熟睡地
词组:sb. be fast asleep
翻译:当老师让他回答问题时,他睡得正熟。
When the teacher asked him to answer a question, _______________.
2. ladder n. 梯子,阶梯
翻译:The only ladder to be successful is to work hard.
_______________________是努力工作。
3. shed n. 棚子
词组:bicycle shed _______________
派生:shed vt. 流出,落下,蜕下
翻译:She shed crocodile tears when she fired him.
当她开除他时,她_____________________。
4. sarcastic adj. 讽刺的
翻译:sarcastic remarks _________________
派生:_____________ n. 讽刺
5. tone n. 语气,语调
结构:sb. do sth. in a/an adj. + tone
翻译:他带着不耐烦的语气说话。
_______________________________________
课文解析
1. It must have been about two in the morning when I returned home.
· 语法:sb./sth. must have done sth. 表示对________的肯定推测
· 翻译:你昨晚肯定哭了。
______________________________
2. I tried to wake up my wife by ringing the door-bell, but she was fast asleep, so I got a ladder from the shed in the garden, put it against the wall, and began climbing towards the bedroom window.
· 结构:try to do sth. by doing sth. ______________________
· 翻译:他跑得很快,试图赶上公交车。
__________________________________________
3. I was almost there when a sarcastic voice below said, ‘I don’t think the windows need cleaning at this time of the night.’
· 语法:sth./sb. need + doing sth. 表示主语需要被… 是一种主动语态表示_____________的结构
· 翻译:我的花得浇水了。
________________________________(详见语法重点)
4. I looked down and nearly fell off the ladder when I saw a policeman. I immediately regretted answering in the way I did, but I said, ‘I enjoy cleaning windows at night.’
· 结构:regret doing sth. 表示 _____________________
· 翻译:他刚刚到达日本就后悔离开中国了。
______________________the moment he reached Japan.
5. ‘So do I,’ answered the policeman in the same tone. ‘Excuse my interrupting you.
· 词组:so do I 倒装表示_____