新概念英语第二册 Lesson 64 The channel tunnel 导学案

Lesson 64 The Channel Tunnel 阅读理解 1. Why William Low’s idea was better than de Gamond’s? Because his tunnel ______________________________. 2. When did the Channel Tunnel open? ______________________________________________ 单词详解 1. tunnel n. 隧道 e.g. Finally, the prince and the princess got married, it is the light at the end of the tunnel. 词组：the light at the end of the tunnel试着从上面的例句中猜猜什么意思？ ___________________________ 2. port n. 港口 3. ventilate v. 通风 翻译：This building ventilates well. 这幢楼____________。 4. chimney n. 烟囱 5. sea level n. 海平面 6. double adj. 双的 猜猜看double在下面两句话中分别怎么翻译比较好？ 翻译：Everything has double meanings. ____________________________________ Hey Tony, I met someone at a party last week who was your double. Tony，我上周在聚会上看到了一个人_____________________。 词组：双人房 _____________ double chin _________ 7. ventilation n. 通风 8. fear v. 害怕 9. invasion n. 入侵，侵略 10. officially adv. 正式地 11. connect v. 连接 结构：_________________________ 把A和B连接 翻译：这条小路连接了小镇和伦敦。______________________________________________. 12. European adj. 欧洲的 13. continent n. 大陆 课文解析 1. In 1858, a French engineer, Aime Thome de Gamond, arrived in England with a plan for a twenty-one-mile tunnel under the English Channel. · 词组：a plan for sth. __________________ 翻译：他带着一个在河上建立一座桥的计划前来。 ____________________________________________ · 用法：twenty-one-mile加连字符，用______，作定语 2. He said that it would be possible to build a platform in the centre of the Channel. · 句式：it is adj. for sb. to do sth. 翻译：照顾你是很重要的。 _______________________________________________ 3. This platform would serve as a port and a railway station. · 词组：serve as … __________________ 翻译：This sofa can serve as a bed. ________________________________________ 4. The tunnel would be well-ventilated if tall chimneys were built above sea level. · 语法：____________（详见语法重点） 5. In 1860, a better plan was put forward by an Englishman, William Low. · 词组：put forward (plan/suggestion) ____________________ 翻译：他严肃地提出了这个计划。 ____________