内容正文:
高中英语时文阅读及语法填空训练(邯郸事件)
Three schoolboys held over the death of a classmate三个孩子因杀死同学被捕
解析:标题held over是指[因为...被逮捕],相当于be arrested over
这里省略了be动词,是因为标题为了节省版面,常常会省略冠词, be动词等虚词。补充完整是three schoolboys were held over the death of a classmate.
正文部分:
Three schoolboys have been arrested for allegedly killing one of their classmates last week in Handan, North China's Hebei province, according to a report by the Beijing News.
据《新京报》报道,三名男生因涉嫌上周在中国北方河北省邯郸市杀害一名同学而被捕。
解析:▼be arrested for doing something
因为做某事而被逮捕
接for doing 的搭配还有:
be suitable for doing sth: 适应做某事;顺应做某事
thanks for doing: 感谢做某事;谢谢做;感谢做;因…而感谢
be used for doing: 被用来做某事
blame somebody for doing 因为某事责备某人
say sorry for doing 为某事道歉
laugh somebody for doing 因某事嘲笑某人
▼allegedly adv. according to what has been alleged [据说,据宣称]
Those several copies were allegedly being sold in local markets.” 据说已有几份视频在当地市场上被出售。
Wang Ziyao, 13, was a middle school student in Feixiang district of Handan. He reportedly went missing on March 10 and was found the next day buried in a vegetable greenhouse in Zhangzhuang village, Beigao town, which was about 100 meters away from one of the suspects' home, the report said.
13岁的王子瑶是邯郸市飞翔区的一名中学生。报道称,据报道,他于3月10日失踪,第二天被发现埋在北高镇张庄村的一个菜棚里,该村距离其中一名嫌疑人的家约100米。
解析:▼reportedly
If you say that something is reportedly true, you mean that someone has said that it is true, but you have no direct evidence of it. 据报道; 据说
2021年12月六级第一套卷出现过这个单词
One investor commenting on the Burberry figures was reportedly outraged that the unsold goods were not even offered to investors before they were destroyed.
据报道,一位投资者在评论Burberry的数据时感到愤怒,因为未售出的商品在被销毁之前甚至没有提供给投资者。
It's alleged that Wang was being bullied at school for a long time. The three suspects, who are also 13 years old, have been criminally detained on suspicion of intentional killing, according to the local police in Handan, quoted the Beijing News. The case is being jointly investigated by the public security organs of both Feixiang district and Handan city.
据称,王在学校被欺负了