专题06 语篇翻译（经典易错15题）-【好题汇编】备战2023-2024学年八年级英语下学期期中真题分类汇编（湖南专用）

专题06 语篇翻译（经典易错15题） A （22-23八年级下·湖南长沙·期中） 阅读下面短文，将划线句子译成英文或中文。     Tom was a seven-year-old boy. He was sick to death of school because he didn’t want to do his homework. He was always looking for excuses not to do it. 1.当他头痛的时候, he told his mom he was seriously ill and he couldn’t do his homework. Most of the time, Tom went to school without finishing his homework. 2.Even though he sometimes finished his homework, he did it very carelessly. Tom’s mom was angry, and she asked a teacher for help, 3.在老师的帮助之下，她想出了一个好主意。     One Thursday evening, Tom told his mom that he couldn’t do his homework, because he was having a fever. She knew he didn’t tell the truth, but she was not angry. She took his temperature patiently and told him, “After you take the medicine, I will help you with your homework.” she helped him to solve the problems one by one. 4.And she found he had difficulty in finishing the homework alone. It was the reason why he didn’t want to do homework. After Tom finished his homework, his mother said, “Dear, I’m proud of you and I believe you will be better and better.” Tom went to bed happily.     The next morning, Tom went to school as usual. 5.But Tom returned home happily with a big red flower in his hand, “Mom, look! It is so beautiful!” 1． 2． 3． 4． 5． B （22-23八年级下·湖南长沙·期中） 阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。 A terrible earthquake (地震) happened in our neighbor city several days ago. 6. When I heard the news, I felt like I had trouble breathing. The newspapers reported many stories about families who were in trouble. Last Friday, I came home from work. 7. The minute I sat down and read a newspaper, a special picture touched me. It was a picture that called for donations (捐赠) of clothing. And it gave the clothing sizes of each family member in trouble. I thought it would be a good chance to teach my children