2024年1月“九省联考”读后续写翻译练习 2024届高考英语作文复习专项

2024年1月“九省联考”读后续写翻译练习 -海豚的秘密 1. 去年夏天,希尔达在一家海洋生物公园做海豚训练师的志愿者。 2. 她的工作是确保水箱中没有任何物品,这样训练员就可以训练海豚去取特定的物品。 3. 然而,清洁后的一天,其中一只海豚,玛雅,给了希尔达一个从水箱里取出的糖果包装纸。 4. 当凯瑟琳,教练,看到这,她责备希尔达的粗心。 5. 希尔达对这一事件感到沮丧,但并不气馁,她决定对玛雅进行一些监视。 6. 第二天早上,希尔达很早就到了公园。 7. 她穿上她的潜水装备(水下呼吸器),跳进水箱,像往常一样进行水下清扫。 8. 她发现水箱里什么也没有,就爬出了水面,正好看到凯瑟琳从另一边跳了进来。 9. 昨天的事之后,希尔达知道自己在做什么。 10. 她看着凯瑟琳进行水下搜索,但当她两手空空地浮出水面时,希尔达并不感到惊讶。 11. 在水箱扫荡时,玛雅一直在嬉戏,但现在海豚突然停了下来,游到过滤器(过滤)箱所在的水箱后部。 12. 她把鼻子伸到箱子后面,然后游开了。 13. 玛雅在那里做什么希尔达很好奇。 14. 她跳回水里,游过去看了看盒子后面,她的问题得到了回答。 15. 希尔达随后沿着玛雅的路线游过水池,从水里出来时发现凯瑟琳正在脱潜水装备。 16. 当凯瑟琳转过身来时,她的嘴巴张得大大的。 17. 玛雅在水槽的边缘,嘴里叼着一把梳子(梳子),等待着她的食物。 18. “玛雅!你从哪儿弄来的?凯瑟琳问,一边拿起梳子,扔给她一条鱼。 19. “我知道她从哪儿弄来的,”希尔达一边说一边从水槽里爬出来,手里拿着几件还湿漉漉的东西。 20. “这是什么?”凯瑟琳问,显然很困惑。 21. “这是玛雅的秘密,”希尔达笑着说。 22. 在她手里,她展示了她在过滤盒后面找到的东西。 23. "她一直对坦克保密,不是我"凯瑟琳瞪大了眼睛,仔细打量着玛雅收集的那一小堆东西。 24. 希尔达解释说,她看到玛雅聪明地把东西藏起来,把水箱变成了她自己的小收藏点。 25. 空气中的紧张气氛消失了,凯瑟琳意识到希尔达的奉献揭示了玛雅的顽皮习惯,而不是她的错误。 26. 现在凯瑟琳明白是怎么回事了。 27. 她看了看玛娅,又看了看希尔达,严厉的表情变得温和起来,露出了微笑。 28. “我应该向你道歉,希尔达。 29. 你表现出了极大的主动性和关怀,”她说,语气中充满了新发现的尊重。 30. 他们一起观看了玛雅的表演,现在明白了海豚的行为不是训练的问题,而是她聪明和好奇的表现。 31. 这一天不是在责备中结束的,而是在笑声和团队精神中结束的,因为他们都喜欢玛雅聪明的滑稽动作。 答案: 1. 去年夏天,希尔达在一家海洋生物公园做海豚训练师的志愿者。 Last summer, Hilda worked as a volunteer with dolphin trainers at a sea life park. 2. 她的工作是确保水箱中没有任何物品,这样训练员就可以训练海豚去取特定的物品。 Her job was to make sure the tanks were free of any items so that the trainers could train the dolphins to fetch specific items. 3. 然而,清洁后的一天,其中一只海豚,玛雅,给了希尔达一个从水箱里取出的糖果包装纸。 However, one day after cleaning, one of the dolphins, Maya, presented Hilda with a candy wrapper from the tank. 4. 当凯瑟琳,教练,看到这,她责备希尔达的粗心。 When Katherine, the trainer, saw this, she blamed Hilda for her carelessness. 5. 希尔达对这一事件感到沮丧,但并不气馁,她决定对玛雅进行一些监视。 Upset but not discouraged by this event, Hilda decided to do some spying on Maya. 6. 第二天早上,希尔达很早就到了公园。 The next morning, Hilda arrived at the park early. 7. 她穿上她的潜水装备(水下呼吸器),跳进水箱,像往常一样进行水下清扫。 She put on her scuba gear (水下呼吸器) and jumped into the tank for her usual, underwater sweep. 8. 她发现水箱里什么也没有,就爬出了水面,正好看到凯瑟琳从另一边