内容正文:
Section Ⅰ Starting out & Understanding
ideas—Comprehension
[对应学生用书P59]
1.glorious adj.辉煌的→glory n.荣誉;光荣 v.夸耀;得意
2.religious adj.宗教的→religion n.宗教;信仰
3.heavenly adj.天国的→heaven n.天堂;天国
4.strengthen v.加强→strength n.力量,力气→strong adj.强壮的
5.coverage n.覆盖范围;新闻报道→cover v.覆盖;报道
1.cover an area of ...占地……
2.vary from ... to ... 从……到……不等
3.full of life 充满活力,充满生机
4.date from追溯到
5.thanks to幸亏
6.bring ...to life使……复苏
7.in detail详细地
8.to and from往返;来回
9.sealed up密封
10.fade from从……(中逐渐)消失
1.句型公式:完全倒装
教材原句:In a sealed cave, now known as the famous Library Cave,were hidden thousands of manuscripts, paintings and scrolls, as well as silk embroideries.
翻译:在一个密封的洞穴里,现在被称为著名的图书馆洞穴,藏着成千上万的手稿、绘画和卷轴,以及丝绸刺绣。
2.句型公式:as ... as ...和/像……一样……
教材原句:In the Ming Dynasty, trade routes changed and Dunhuang was not as prosperous as it used to be.
翻译:到了明代,商路发生了变化,敦煌也不像以前那么繁荣了。
[对应学生用书P60]
WELCOME TO DUNHUANG!
Welcome to Dunhuang!❶On the old Silk Road, this city was the gateway① to and from② Ancient China, a place where East met West, and a green island in the middle of the desert. You can only imagine how travellers felt when they saw the oasis③ of Dunhuang ahead of them.
Dunhuang's long and glorious④history represents⑤ its significance as a centre of cultural and commercial exchange⑥.Today, Dunhuang is a worldclass tourist destination boasting⑦ sites with UNESCO⑧protected heritage status.Now, we are going to enter some of the city's famous caves, of which there are more than 700.❷Known as the Mogao Grottoes, these ancient caves were carved out of⑨ the rock over a period of 1,000 years. If you look up, you can see the paintings and other artworks that are testimony to⑩ how the Silk Road brought East and West together.Look at these statues⑪! You can see elements⑫ from Ancient Greece, India and Iran.Now look around the walls of the cave.Come a little bit closer so that you can get a better view⑬.Look at them! The murals⑭ cover an astonishing area of⑮ 45,000 square metres.
The subjects of the Dunhuang