内容正文:
先、話してくれたのは本屋さんです。
先、話してくれたは本屋さんです。
两个句子,哪个句子才是正确的呢?如何去翻译呢?
来看两个句子吧
这里的の是
什么作用呢?
接续规律:接续规律可以类比名词
放在形1、形2+な、动词简体后
语法作用:起到让前面这些词或者句子具有名词的性质
(即让它们能够合理地位于名词该在的位置,充当句子的主语、宾语等)
观察一下 形式名词怎么用?
先、話してくれたのは本屋さんです。
形式名词(19)
こと、もの、の、ところ、かわり、ため、つもり、はず、わけ、
まま、ほか、うえ、うち、もと、ほう、かぎり、とおり、
おかげ、せい
こと(20)
4
こと 接続:簡体・名の・ナ形な
5
①三田さんが言ったことは正しい。
②ご病気が早くよくなることを祈っている。
③明日から試験があることをすっかり忘れてきた。
田中さんが を知らないの?
你不知道田中讨厌鱼吗?
私は が好きです。
我喜欢写字
魚が嫌いなこと
字を書くこと
1.「こと」本意表抽象的事物、概念,指“事情、内容”。
6
①子供のことだから、気にしないでください。
②旅行のことはもう話すのを止めよう。
③あの人のことはもう投げている。何を言っても無駄だ。
学生一人一人の を考えながら授業をしなければなりません。(19年)
A.まま B.ほう C.うえ Dこと
こと
2.同样表示“事情”,接在「名词+の」后面,理解为“有关~的内容”。
こと (句型)
①何があっても、勉強に集中することだ。
②一人で水泳に行かないことです。
③いつまでもお若くて、羨ましいことです。
④ここで遊んだのは、もう30年も前のことだ。懐かしいことだ。
3.ことだ(针对性,就事论事)
⑴表示委婉的命令或劝告。“应该~”,“不应该~”
接续:动词原形、ない+ことだ
⑵说话人在陈述时加入了惊讶等感情色彩,表感慨。“非常~”
接续:イ形、ナ形な+ことだ
(Vた形)具有形容词性质的动词+ことだ
8
こと (句型)
①休む時は必ず学校に連絡すること。
②時間に遅れないこと。
③レポ一トは10日までに提出のこと。
4.「こと」 ~しなさい
含义:放在句子末尾结句时 ,表示命令和要求,用于书面语。
接续:动词原形、ない,名の+ことだ
9
こと (句型)
①面白いことには、このロボットは歌を歌うことができる。
②残念なことに、今日の試合に負けてしまった。
困った
驚いた
悔しい
不思議
...
5.~ことに(は)~
含义:强调说话人对所发生的事情的反应。“令人…的是…”。
接续: (心情、感情评价的)イ形/ナ形な/Vた+ことに/ことには
①習うことには習ったが、覚えられなかった。
②綺麗なことは綺麗だけれども、役には立たない。
【补充】~ことは/(こと)には~が/けれども/ものの…
表示缓和语气,强调某事物满足某一条件,但不能满足附属的其他条件。
“…是倒是…可是…”
11
6.动词原形、ない形+ことが(も)ある
ことがある。有时上班迟到
時々 ことがあります。有时早上起不来
会社に遅れる
朝起きられない
こと (句型)
表示有时做/不做某事,或有时会/不会发生某种情况。常与副词たまに、ときどき、よく一起使用。“有时…”“往往…”
①地震が起きっても全然感じないことがあるんだそうだ。
表示有时做/不做某事,或有时会/不会发生某种情况。常与副词たまに、ときどき、よく一起使用。“有时…”“往往…”
①地震が起きっても全然感じないことがあるんだそうだ。
12
7.动词た形+ことがある、 ことが(は)ない
①天ぷら食べたことがある。
②私はあの先生ほど素晴らしい先生に会ったことはない。
ことがあります。
我有去过北京
部長は ことがあるそうです。
听说部长参加过那个会议
私は北京へ行った
あの会議に参加した
こと (句型)
叙述曾经经历或做过的事。“曾经做过~”、“不曾做过~”。
8.动词原形+ことはない
こと (句型)
“没必要…;用不着…”。与~しなくてもいい、~必要がない意思相同。
①風邪を引いただけで、心配することはない。
②失敗を恐れることはないよ。
9.~ないことは(も)ない
双重否定表肯定。意为“没有不…;不是不…”
①自分で料理しないことはないが、あまり上手には作れ