Unit 2 阅读•久久为功（课件PPT）-【新课程学案】新教材2023-2024学年高中英语必修第三册（译林版2020）

附：《阅读·久久为功》小分册 一、背主题名句，写大气文章 1．(教材名句)Nature is kind of a loving mother, but also a butcher in cold blood.—Victor Hugo 大自然是慈爱的母亲，也是冷血的屠夫。——维克多·雨果 2．The fear of the disaster is worse than the disaster itself. 对灾难的恐惧比灾难本身更可怕。 3．When trouble occurs at one spot, help comes from all quarters. 一方有难，八方支援。 4．Disasters are not terrible.What is terrible is that there is no hope in our hearts. 灾难并不可怕，可怕的是心中没有了希望。 二、课文不厌百遍读，书中自有“黄金屋” 课文1　 Pupils' lives spared during Falmont earthquake (弗尔蒙特发生地震　小学生成功逃生) By Raymond Tran 18 March [课文对译] 雷蒙德·特兰 3月18日 弗尔蒙特——3月17日下午2：27，一场地震袭击了弗尔蒙特县，弗尔蒙特小学476名学生和36名教师成功逃生。尽管目前整个灾区伤亡数据为7人死亡，200多人受伤，(弗尔蒙特小学)却仅有5名学生受轻伤。 [难句破解]　句①　that引导定语从句，修饰先行词an earthquake。 [课文对译] 弗尔蒙特小学校长艾丽斯·布朗当时正在授课，突然地面开始晃动。她的学生们反应迅速正确——他们头朝里，钻到桌子下面，并紧紧抓住桌腿。与此同时，布朗女士立刻打开教室门，以防门在震动中损坏打不开。尽管玻璃破碎、东西倒地发出阵阵巨响，但是学生们仍然一动不动，沉着安静地等待着。 [难句破解]　句②　本句包含“be doing ...when ...”句型，表示“正在做……这时(突然)……”。 [课文对译] 晃动一停止，布朗女士立即意识到这是全班逃生的最好时机。她示意学生们用双手护着头，排好队，有序离开教室。1分20秒内，全班下楼梯，跑到了操场上。很快，其他班的学生也赶到了。点名确认所有人都安然无恙后，大家才松了一口气，笑啊，哭啊，互相拥抱着。 “我们每年进行两次地震安全规程演练，”布朗女士说，“因此在地震时，孩子们都十分镇定，能够保护好自己。” [难句破解]　句③　the moment引导时间状语从句，表示“一……就……”。 句④　本句为主从复合句。主句为they relaxed ...; after在此引导时间状语从句；that在此引导宾语从句，作confirmed的宾语；laughing, crying and hugging each other为三个并列的现在分词作伴随状语。 [课文对译] 杰西·凯布尔 12月21日 纽代尔——12月20日，由海底地震引发的巨浪接连席卷了金海岸附近海域，造成数千人死亡。金海岸海滩是当地唯一一个在此次灾难中没有任何人员损失的海滩。一个10岁的女孩，萨布丽娜·安德龙，利用自己掌握的海啸知识帮助大约100人脱险。 [难句破解]　句①　caused by ...earthquake为过去分词短语作后置定语，修饰huge waves；left thousands dead为“leave＋宾语＋宾补”结构，形容词dead作宾补。 句②　beach前有the only修饰，故其后用不定式短语作后置定语。 [课文对译] 那天刚开始，金海岸海滩上与往常一样。人们在散步、晨跑，或者就是坐在沙滩上，享受着温暖的海边空气和拂过发际的微风。萨布丽娜是这群快乐游客中的一位，直到她察觉到一丝异样。“海水像啤酒表面的泡沫一样，”她后来解释说，“不平静，也没有潮来潮去。海水只是一个劲儿地涌过来，涌过来，再涌过来。”萨布丽娜刚在一节地理课上学习了有关海啸的知识。她立刻意识到这是海啸来临的前兆。 [难句破解]　句③　It为形式主语，后面的that从句为真正的主语。 [课文对译] 萨布丽娜吓坏了，不过她很快冷静下来。她提醒父母有危险，但一开始他们只当她是在开玩笑。不过，萨布丽娜确信，一场可怕的灾难正在逼近，于是便不停地让父母去和安全员谈一谈。使她大为宽慰的是，安全员立即意识到危险即将来临。就在巨浪拍岸的前一刻，海滩上的人迅速疏散一空。 [难句破解]　句④　though引导让步状语从句。 句⑤　be certain that ...意为“确信/确定……”。 课文2　　The Last Days of Pompeii (Excerpt) [庞贝城的末日(节选)] Edward Bu