内容正文:
2024年高考热点文章精读DAY 1
主题:艺术文化/电影 体裁:说明文 字数:309 阅读建议时长:7min
难度:★★★
文章导读
YOLO,you live only once, 这是电影《热辣滚烫》的英文名。由贾玲执导的2024年新春贺岁片电影《热辣滚烫》定档春节期间2月10日上映。电影票房高涨的同时,贾玲消失一年,瘦身100斤的故事也引起了观众的热议。让我们一起来看看,这位41岁的女演员在拍摄电影的这一年到底经历了什么?
单词预习
trophy ['trəufi] n. 奖品,战利品
warrior ['wɔ:riə] n. 勇士,战士,武士
poster ['pəustə] n. 海报,装饰画
social ['səuʃəl] adj. 社会的,社交的
track [træk] n. 小路,跑道,踪迹,轨道,乐曲
premiere [ˈpremɪeə] n.(电影的)首映;首次公演;(剧团的)女主演
announced [ə'naunst] 宣布的
circle ['sə:kl] n. 圈子,圆周,循环
coach [kəutʃ] n. 大巴,教练;(火车)客车车厢,四轮马车,经济舱
covering ['kʌvəriŋ] n. 覆盖物,遮避物 adj. 掩护的,掩盖的
原文精读
为拍新电影《热辣滚烫》 贾玲瘦身100斤!
On Jan 10, YOLO (You Only Live Once) officially announced itself with a poster. YOLO is directed by Jia Ling, and will premiere on the first day of the lunar new year, which this year falls on Feb 10. Jia Ling stars in the movie with Lei Jiayin and Zhang Xiaofei among others. According to Douban, in YOLO, Jia Ling is a girl who's withdrawn from society and closed up her social circle.This changes when she meets a boxing coach (played by Lei Jiayin), and she gets her life back on track.
The big story behind this movie is that Jia Ling stepped away from the public eye while filming it, and recently, a screenshot started making the rounds on Weibo, along with rumors that the 41-year-old actress had lost 110 pounds.
On Jan 10, Jia Ling shared a personal message on Weibo which spoke to that."My dear friends," she began. "Haven't seen you in more than a year. Miss you guys much. In the year I've disappeared, I've made a movie called YOLO. I shot this movie for an entire year, covering all four seasons. I also successfully lost 110 pounds, and trained to look like a boxer. The night we wrapped filming, I sat alone on my bed and ate five packs of chocolate wafers. Looking back, I felt like a tired warrior holding her trophy!"
She goes on to explain that she didn't want people to think that YOLO was just a movie about weight loss. "This movie has nothing to do with weight loss, or even box