内容正文:
石壕吏
【唐】杜甫
一、课文助读
【文题解读】选自《杜诗详注》卷七。石壕,即石壕村,在今河南三门峡东南。吏,小官。这里指差役。诗题点明了故事发生的地点,交代了故事中的人物。《石壕吏》是“三吏”“三别”里的一首。“三吏”指的是《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》,“三别”指的是《新婚别》《无家别》《垂老别》,揭示了战争给人民带来的巨大不幸和困苦。
【作者简介】杜甫(712—770),字子美,自号少陵野老,世称“杜工部”“杜少陵”等,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与“小李杜”(李商隐与杜牧)区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,而他的诗被称为“诗史”。
【写作背景】唐肃宗乾元元年(758),为平定安史之乱,唐军围攻叛军所占的邺郡(今河南安阳),胜利在望。次年春,形势发生逆转,唐军全线崩溃。退守河阳(今河南孟州),并四处抽丁补充兵力。杜甫此时从洛阳回华州(今属陕西渭南),途经新安、石壕、潼关等地,根据目睹的现实写了一组诗,《石壕吏》是其中一首。
二、课文解析
原文
参考译文
赏析与理解
暮投石壕村,
有吏夜捉人。
老翁逾墙走,
老妇出门看。
傍晚(我)投宿在石壕村,有差役在夜间抓人。(这家的)老汉翻墙逃走,老妇出门去察看。
内容
写差役乘夜捉人——故事的开端。“暮投石壕村”点明了投宿的时间和地点。“有吏夜捉人”暗示这是一个兵荒马乱的时代,为悲剧的发生提供了典型环境。“捉人”是全篇的提纲,揭露了兵役制度的黑暗,批判了封建统治者的残暴,表现了作者对劳动人民的深切同情。“逾墙走”写出了百姓恐慌逃走的景象,从侧面反映了战事的紧迫和人民的惊恐不安。
炼字
①“夜”字烘托了一种阴暗、凄惨的悲剧气氛,表明差役“捉人”的手段狠毒,在夜间突然袭击。
②“捉”表现差役的霸道、凶残,于如实描绘中寄寓揭露、批判之意。“捉”字既隐含了百姓的抵触,又隐含了差役的凶暴。
③“走”和“看”,表现人们长期以来深受抓丁之苦,昼夜难安的生活现状。
吏呼一何怒!
妇啼一何苦!
差役吼得多么凶狠!老妇哭得多么悲苦!
写法
①对比。“呼”与“啼”,“怒”与“苦”,对比鲜明,分别从正面和侧面揭露了差役的凶狠残暴,百姓的痛苦不㙋,形象地写出了“吏”与“妇”的尖锐矛盾。“苦”是全诗的诗眼。
②反复。两个“一何”,运用反复手法,加重感情色彩,渲染出差役的凶狠蛮横和老妇的哀苦可怜,并为下面老妇的诉说营造出悲愤的气氛。
听妇前致词:
三男邺城戍。
一男附书至,
二男新战死。
存者且偷生,
死者长已矣!
室中更无人,
惟有乳下孙。
有孙母未去,
出入无完裙。
老妪力虽衰,
请从吏夜归,
急应河阳役,
犹得备晨炊。
只听老妇走上前(对差役)说:(我)三个儿子在邺城防守。一个儿子捎信回来,说(另外)两个儿子最近战死了。活着的人暂时苟且活着,死去的人生命就永远结束了!
家里再没有别的(男)人了,只有还在吃奶的孙子。(因为)有孙子在,(所以)他的母亲还没有离去,(但)出出进进根本没有完整的衣服。
老妇我力气虽然衰弱,请让我今晚跟你回营去,赶快到河阳去服役,还能(为军队)准备明天的早饭。
内容
主体部分是老妇人的“致词”——故事的发展和高潮。“致词”的内容可分为三层:
第一层(“致词”前五句)诉说三个儿子全都应征赴邺城作战,已有两个战死沙场,说明这一家人已经为国家做出了重大牺牲。(三男戍边,二男战死)
第二层(“致词”中间四句)家中景况凄苦,希望差役开恩。(孙子年纪尚小,儿媳衣不蔽体)
①“室中更无人”,故意隐去“老翁逾墙走”一事,是不得已而言。
②“乳下孙”犹言孙子正在哺乳期间,故其母“未去”,意思是儿媳丧夫,本当改嫁,只因舍不得丢下孩子才仍留家中。
③“无完裙”不仅是说衣不蔽体,也包含了食不果腹的意思,表现了老妇家中景况之凄苦和战争给人们造成的灾难之深重。
第三层(“致词”最后四句)老妇主动请求从军。(老妇自请应役,尽早动身)
河阳是当时官军退守之地,老妇知道那里需要人,她自愿为战士们做饭,以保全家中仅存的三个人,表现了老妇的担当精神。
写法
①藏问于答。老妇的“致词”,全都是“吏”步步紧逼出来的。通过老妇人自述的方式表现全诗的主要内容。这种自述的方式有力地揭露了封建统治阶级残酷压迫劳动人民的罪行;这种自述的方式,可以收到使读者如见其人、如闻其声的效果。
②详略结合。详写老妇诉苦,略写官吏征兵。用老妇人的直接控诉,更能集中揭露封建统治者的战争政策给劳动人民带来的灾难,更形象地表达作者对劳动人民的同情。
夜久语声绝,
如闻泣幽咽。
天明登前途,
独与老翁别。
夜深了,说话的声音没有了,好像听到(有人)低声地哭。天亮(我)登程赶路的时候,只同老汉(一人