专题02 语篇翻译15篇(名校模拟真题)-2024年中考英语逆袭冲刺名校模拟真题速递(湖南专用)

2024年中考英语逆袭冲刺名校模拟真题速递(湖南专用) 第二期 专题02 语篇翻译15篇(名校模拟真题) （2023·湖南长沙·长沙市开福区青竹湖湘一外国语学校校考三模）阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。 Jiang Birou still remembers the excitement of attending her first tea art class as a sixth-grade student. 1 She said that the tea art classes had brightened her childhood. Jiang was once a left-behind child in Weishan, Hunan Province. She didn’t talk to her parents often. But something changed in 2012. Jiang’s school offered some after-school activities and she was the first to sign up for the tea ceremony class. “At that time, almost every family grew tea. 2然而，我们对传统的茶文化了解甚少,” she said. “Through the tea class, however, I learned a lot. 3 The tea art classes helped me keep my cool and manage my feelings. I began to talk with my parents more often.” Recently, she visited her old primary school. 4看到女孩子们在学校学习茶艺让她骄傲。 An 11-year-old girl Gao Yangxin has been attending tea art classes for a year. She used to be a shy and quiet girl, but she is more outgoing now and starts to make some good friends. She makes phone calls to her parents every week. 5Her father is always glad to hear about her tea art classes. Yang Jingpeng, the school headmaster, said, “We’ve offered tea art classes to students in Grades Three to Six since 2012. Many students become more confident after joining the tea art classes. We believe that tea art classes can make them feel happier.” 1． 2． 3． 4． 5． （2023·湖南长沙·湖南师大附中博才实验中学校考三模）阅读下面的短文，将划线部分译成英文或中文。 We know that traveling will make one a better person. 1. But there’s a lot to think about when you make a travel plan. This article will show you how to make a good one. Step 1: Decide on your budget（预算） Before you begin to plan a trip, you need to find out how much money you have to spend on your trip. 2. This will help you decide where you can travel to and for ho